German » English

Translations for „Gewinnzone“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·winn·zo·ne N f ECON

Gewinnzone N f FINMKT

Specialized Vocabulary
Gewinnzone

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in der Gewinnzone sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Nettodifferenz von 200 Millionen war für die Hausbank ein ausreichender Grund, um eine befristetete Kreditlinie zu eröffnen.

Bereits drei Monate später war man in der Nähe einer schwarzen Null, und nach weiteren drei Monaten stand man in der Gewinnzone.

www.malik-management.com

s bank to grant it a temporary credit line.

Just three months later, the company was close to breaking even in their result, and after another three months, it returned to the profit zone.

www.malik-management.com

Die dafür notwendigen Mittel werden durch die ÖIAG zugeführt.

Ziel diese Maßnahmen ist es, die VOEST-ALPINE wieder in die Gewinnzone zu bringen.

1986 wird mit dem ÖIAG-Gesetz die österreichische Industrieholding AG (ÖIAG) geschaffen.

www.voestalpine.com

The funds needed for this were supplied by ÖIAG.

The goal of these measures was to put VOEST-ALPINE back into the profit zone.

The 1986 ÖIAG Act changed the full name of ÖIAG to Österreichische Industrieholding AG (Austrian Industry Holding AG).

www.voestalpine.com

Ob überraschend oder nicht, diese Logik macht auch vor dem Geschäftsmodell der Coworking Spaces nicht halt.

70 % aller privat betriebenen Coworking Spaces, die 50 Mitglieder und mehr betreuen, arbeiten in der Gewinnzone – ' nur ' etwa jeder Fünfte schreibt Verluste.

www.deskmag.com

The bigger the membership, the higher the profit

Seventy percent of all privately operated coworking spaces that serve 50 or more members run a profit. Only one in five spaces in this category suffer losses.

www.deskmag.com

-124,3 Mio. Euro ).

Ursächlich für die Rückkehr in die Gewinnzone war u.a. der Wegfall von Sondereffekten aufgrund von Wertberichtigungen auf Beteiligungen und Rückzahlungen an Gaskunden.

Daneben wurden im Zuge der Neuausrichtung des Konzerns weitere Einspareffekte in Höhe von rund 53 Mio. Euro realisiert.

www.ewe.com

€ -124.3 million ).

The factors triggering this return to a profit included the absence of one-off effects due to impairments on shareholdings and also of reimbursements to gas customers.

In addition, other savings in the amount of €53 million were achieved as a result of the Group’s reorganisation.

www.ewe.com

Halbjahresbericht 2012

Bellevue Group zurück in der Gewinnzone

Bellevue Group mit Konzernergebnis von CHF 8.3 Mio. im ersten Halbjahr 2012

www.bellevue.ch

Half-year Report 2012

Bellevue Group back in the profit zone

Bellevue Group closes first half of 2012 with a net profit of CHF 8.3 million

www.bellevue.ch

Ob überraschend oder nicht, diese Logik macht auch vor dem Geschäftsmodell der Coworking Spaces nicht halt.

70% aller privat betriebenen Coworking Spaces, die 50 Mitglieder und mehr betreuen, arbeiten in der Gewinnzone – 'nur' etwa jeder Fünfte schreibt Verluste.

www.deskmag.com

The bigger the membership, the higher the profit

Seventy percent of all privately operated coworking spaces that serve 50 or more members run a profit. Only one in five spaces in this category suffer losses.

www.deskmag.com

Im Bereich Fassadenziegel und Betonsteinpflaster wurden neue Modelle in trendigen Farben und Formen entwickelt.

„Für 2014 erwarte ich mit einem voraussichtlichen operativen EBITDA von rund 300 Mio. € die Rückkehr der Wienerberger Gruppe in die Gewinnzone.

Nach Jahren der Restrukturierung haben wir die Talsohle durchschritten und den Weg für zukünftiges Wachstum geebnet“, erklärt Heimo Scheuch abschließend.

www.wienerberger.com

New models with trendy colors and shapes were also developed for facade bricks and concrete pavers.

“I expect a return to the profit zone for the Wienerberger Group in 2014 with forecasted operating EBITDA of approx. € 300 million.

After years of restructuring, Wienerberger appears to have reached the turning point and has paved the way for future growth“, added Heimo Scheuch in conclusion.

www.wienerberger.com

Allgaier zurück in die Gewinnzone | allgaier

Deutsch

www.allgaier.de

Allgaier :

Back in the profit zone | allgaier

Deutsch

www.allgaier.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gewinnzone" in other languages

"Gewinnzone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文