German » English

Translations for „Goldstandard“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gold·stan·dard [-ʃtandart, -standart] N m STOCKEX

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die medizinische Literatur kennt mehr als 150 verschiedene Verfahren zur Korrektur dieser Fehlstellung und daraus ergibt sich zwangsläufig, dass keines der Verfahren für alle Formen der Fehlstellung angewendet werden kann.

Einige der Verfahren haben sich (besonders in Kombination mit anderen) als „Goldstandard“ herausgestellt, wobei ein guter Operateur 5 bis 6 Operationsverfahren sehr gut beherrschen sollte.

www.halluxvalgus.at

The medical literature shows more than 150 different procedures to correct this misalignment and it therefore goes without saying that none of the methods can be applied for all forms of the deformity.

Some of the methods have (especially in combination with others) emerged as the "gold standard", a good surgeon therefore needs to be familiar with 5-6 surgical procedures very well.

www.halluxvalgus.at

Die Ergebnisse klinischer Studien zeigen eine extrem hohe Erfolgsrate.

Im Vergleich zu den konventionellen chirurgischen Methoden, die als ' Goldstandard ' - Behandlungen akzeptiert sind, wurden gleich hohe Erfolgsraten festgestellt.

www.beinklinik.de

How great is the medical success of treatment with the 810 nm varicosity laser system ?

Success rates are just as high as for the conventional surgical methods that have been accepted as the " gold standard " in treatment.

www.beinklinik.de

Die Einheit der Bankverwaltung wurde durch die „ Generalversammlung “ und den „ Generalrat “, der dualistische Charakter des Institutes durch die beiden „ Direktionen “ und die beiden „ Hauptanstalten “ in Wien und Budapest repräsentiert.

Zu den weitreichenden Währungsreformen, die es für die Oesterreichisch-ungarische Bank zu bewältigen galt, zählte der Übergang von der Silberwährung zum Goldstandard. Diesem Übergang ging eine lange währungspolitische Debatte voran.

Nach einer achtjährigen Übergangsfrist löste mit dem Jahr 1900 die „Gold-Krone“ den „Silber-Gulden“ als gesetzliches Zahlungsmittel ab.

www.oenb.at

A general meeting and a general council would reflect the unity of the bank administration, but two governing boards and separate head offices in Vienna and Budapest reflected the dualistic nature of the institution.

The Austro-Hungarian Bank needed to undertake far-reaching currency reforms, which included the transition from a silver currency to the gold standard, following a long debate on monetary policy.

After a transitional phase of eight years, the gold crown replaced the silver florin as legal tender in 1900.

www.oenb.at

Allografts

Unter allen Augmentationsmöglichkeiten stellt autologer Knochen den Goldstandard dar, bedingt durch seine biologische Aktivität aufgrund vitaler Zellen und Wachstumsfaktoren.

maxgraft®

www.straumann.ch

Allografts

Of all possible grafting options, autologous bone is considered the “gold standard” because of its biological activity due to vital cells and growth factors.

maxgraft®

www.straumann.ch

Jede einzelne Systemkomponente der ZEISS Cataract Suite markerless entspricht höchsten Anforderungen.

Kombiniert ermöglichen sie einen optimierten Workflow - vom Goldstandard in der Biometrie und Visualisierung des Auges bis zur Unterstützung bei der Operation durch verschiedene Assistenzfunktionen.

“ Unsere ZEISS Cataract Suite, einschließlich der markerlosen Variante, stellt eine Komplettlösung für die Kataraktbehandlung dar und hat wahrlich die Auszeichnung " one-stop " – alles aus einer Hand – verdient “, sagt Ludwin Monz.

www.zeiss.co.kr

Each individual system component of the ZEISS Cataract Suite markerless meets the highest requirements.

Combined, they enable an optimized workflow – from the gold standard in biometry and visualization of the eye to support during surgery through various assistance functions.

“ Our ZEISS Cataract Suite, including the markerless version, offers a complete solution for cataract treatment and definitely deserves to be called " one-stop, " sagt Ludwin Monz.

www.zeiss.co.kr

Staatsverschuldung USA 05 / 2011

Goldpreis - Stabilität durch Goldstandard?

05 / 2011

www.zbw.eu

Staatsverschuldung USA 05 / 2011

Gold price - stability through gold standard?

05 / 2011

www.zbw.eu

Ab einer bestimmten Verdrängung kann es jedoch zu Schmerzen und motorischen Ausfällen kommen, sodass sich spätestens dann ein Handlungsbedarf ergibt.

Glücklicherweise konnten wir unserem Patienten eine suffiziente Therapie abseits des Goldstandards – der Tumorresektion unter Erhaltung der Digitalnerven – anbieten, die zu sehr befriedigenden Ergebnissen geführt hat.

Trotz des ermutigenden Ergebnisses nach der chirurgischen Intervention, besteht weiterhin das Risiko eines Rezidives.

www.egms.de

But pain, paraesthesia and motor weakness may occur later on if the tumor is not taken out, but reaches sufficient size.

Fortunately we could offer our patient a sufficient therapy off the gold standard therapy – which would be resection of the tumor without digital nerve resection –, which led to a very satisfying clinical outcome.

Even though the outcomes of the surgical interventions are encouraging, the risk of a relapse is still present.

www.egms.de

Doch auch die Effizienz muss mit vollen Wartezimmern Schritt halten und daher muss auch der Arbeitsablauf im OP reibungslos sein.

Carl Zeiss bietet mit seinem breiten Kataraktportfolio eine Reihe von Lösungen aus Goldstandard Geräten, Systemen und Dienstleistungen für einen verbesserten Arbeitsablauf, so dass die Erwartungen und Bedürfnisse der Ärzte, des Pflegepersonals, der Techniker und nicht zuletzt der Patienten erfüllt werden.

meditec.zeiss.com

Inversely, with busy waiting rooms, chair time needs to be efficient, and the operating theater requires a smooth workflow.

Carl Zeiss offers a range of solutions including gold standard devices, workflow systems & services to meet the needs and expectations of doctors, nurses, technicians and patients.

meditec.zeiss.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Goldstandard" in other languages

"Goldstandard" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文