English » German

gov·ern·ance [ˈgʌvənənts, Am -ɚnənts] N

German law on corporate governance and transparency N ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Founded in 1902, Air Liquide has nearly 36,000 employees.

The Group has successfully developed a long-term relationship with its shareholders built on confidence and transparency and guided by the principles of corporate governance.

Since the publication of its first consolidated financial statements in 1971, Air Liquide has posted strong and steady earnings growth.

www.yokogawa.com

Das Unternehmen wurde 1902 gegründet und beschäftigt etwa 36.000 Mitarbeiter.

Die Firmengruppe hat eine erfolgreiche, langfristige Partnerschaft mit seinen Anteilseigner entwickelt, die auf Vertrauen und Transparenz aufbaut und den Prinzipien der körperschaftlichen Kontrolle folgt.

Seit der Veröffentlichung des ersten konsolidierten Geschäftsberichtes im Jahr 1971 kann Air Liquide starke, kontinuierliche Zuwächse seiner Gewinne verzeichnen.

www.yokogawa.com

In maximising the customer ’s control of information, we ensure that internal change is managed efficiently.

Our methodology is tailored for each customer, providing a single point of contact, global governance with local delivery and a comprehensive catalogue and product portfolio.

The main customer benefits usually include an initial reduction in document costs of up to 30% (Ricoh customer data) and continuous improvements in monitored productivity, management and efficiency.

ricoh.ch

Dadurch dass der Kunde maximale Kontrolle über alle Informationen behält, gewährleisten wir, dass interne Veränderungen effizient durchgeführt werden können.

Unsere Verfahren sind auf jeden einzelnen Kunden abgestimmt. Es gibt jeweils einen einzigen Ansprechpartner und globale Kontrolle bei lokaler Umsetzung, einen umfassenden Katalog und ein komplettes Produktsortiment.

Die wichtigsten Kundenvorzüge sind in der Regel die anfängliche Reduzierung von Dokumentenkosten in Höhe von bis zu 30 % (Ricoh-Kundendaten) und fortlaufende Verbesserungen bei der Überwachung von Produktivität, Management und Effizienz.

ricoh.ch

The network is management by Konrad-Adenauer-Stiftung and co-financed by the European Union and the German Ministry of Development Cooperation.

Any local government unit that is interested in improving its local services be it on peoples participation, institutional governance, urban environment or fiscal management, can join and learn from the best practices.

There is no need to re-invent the wheel.

www.kas.de

Das Netzwerk wird von der Konrad-Adenauer-Stiftung ( KAS ) geleitet und ist ko-finanziert von der Europäischen Union ( EU ) und dem Deutschen Ministerium für Entwicklung und Zusammenarbeit ( BMZ ).

Jede Kommune, die daran interessiert ist, ihre lokalen Dienstleistungen unter Einbezug von Menschen, institutioneller Kontrolle, städtischer Umwelt oder Finanzverwaltung zu verbessern, kann sich anschließen und von den besten Praktiken lernen.

Das Rad muss nicht ein zweites Mal erfunden werden.

www.kas.de

Ricoh Managed Document Services streamline business processes and document workflows, saving businesses time and money by allowing easy access to the right information at the right time.

Customers trust Ricoh to provide needs assessment, design, implementation, governance, continuous improvement and process optimisation, coupled with a personal and flexible approach that goes beyond traditional document and print services.

In maximising the customer’s control of information, we ensure that internal change is managed efficiently.

www.ricoh.ch

Durch den mühelosen Zugriff auf die richtigen Informationen im richtigen Moment sparen Unternehmen Zeit und Geld.

Kunden vertrauen darauf, dass Ricoh ihre Bedürfnisse prüft, Design, Umsetzung, Kontrolle, fortlaufende Verbesserung und Prozessoptimierung übernimmt. Sie schätzen dabei den persönlichen und flexiblen Ansatz, der über die traditionellen Dokumenten- und Druckdienste hinausgeht.

Dadurch dass der Kunde maximale Kontrolle über alle Informationen behält, gewährleisten wir, dass interne Veränderungen effizient durchgeführt werden können.

www.ricoh.ch

Ricoh Managed Document Services streamline business processes and document workflows, saving businesses time and money by allowing easy access to the right information at the right time.

Customers trust Ricoh to provide needs assessment, design, implementation, governance, continuous improvement and process optimisation, coupled with a personal and flexible approach that goes beyond traditional document and print services.

In maximising the customer’s control of information, we ensure that internal change is managed efficiently.

ricoh.ch

Durch den mühelosen Zugriff auf die richtigen Informationen im richtigen Moment sparen Unternehmen Zeit und Geld.

Kunden vertrauen darauf, dass Ricoh ihre Bedürfnisse prüft, Design, Umsetzung, Kontrolle, fortlaufende Verbesserung und Prozessoptimierung übernimmt.

Sie schätzen dabei den persönlichen und flexiblen Ansatz, der über die traditionellen Dokumenten- und Druckdienste hinausgeht.

ricoh.ch

In the context of the Three-Step-Test for its teleservices, the ZDF ( second channel of German television broadcasting ) has assigned the Hans Bredow Institute with an academic expert report on as yet discussed criteria for the determination of public value and the requirements for measuring these criteria.

A public value orientation involves distinction from the market principle as well as from hierarchic governance; instead social involvement in public institutions and their democratic governance is emphasised.

Literature, however, shows very diverse notions of public value.

www.hans-bredow-institut.de

Im Zusammenhang mit dem Drei-Stufen-Test für seine Telemedienangebote hat das ZDF das Hans-Bredow-Institut mit einer wissenschaftlichen Expertise zu den bisher diskutierten Kriterien zur Bestimmung von Public Value und zu den zur Messung dieser Kriterien erforderlichen Voraussetzungen beauftragt.

Eine Public Value-Orientierung beinhaltet eine Abgrenzung sowohl vom Marktprinzip als auch von hierarchischer Steuerung; statt dessen wird die gesellschaftliche Beteiligung an den öffentlichen Institutionen und deren demokratische Kontrolle hervorgehoben.

In der Literatur finden sich aber sehr unterschiedliche Auffassungen, was genau unter Public Value zu verstehen sei.

www.hans-bredow-institut.de

A public value orientation involves distinction from the market principle as well as from hierarchic governance ;

instead social involvement in public institutions and their democratic governance is emphasised.

Literature, however, shows very diverse notions of public value.

www.hans-bredow-institut.de

Eine Public Value-Orientierung beinhaltet eine Abgrenzung sowohl vom Marktprinzip als auch von hierarchischer Steuerung ;

statt dessen wird die gesellschaftliche Beteiligung an den öffentlichen Institutionen und deren demokratische Kontrolle hervorgehoben.

In der Literatur finden sich aber sehr unterschiedliche Auffassungen, was genau unter Public Value zu verstehen sei.

www.hans-bredow-institut.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "governance" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文