Wettbewerb und Marktkonzentration werden weiter zunehmen
Charterreedereien erwarten eine Verschiebung der Eigentumsverhältnisse ins Ausland und setzen auf Spezialschiffe, Linienreedereien auf Größenvorteile durch Allianzen
Die deutsche Schifffahrtsindustrie hat die Krise noch nicht überwunden.
www.rolandberger.deCompetition and market concentration will continue to intensify
Charter companies are expecting ownership structures to shift abroad and are putting their hopes on special-purpose vessels. Line shipping companies are hoping for economies of scale through alliances
The German shipping industry has not yet fully recovered from the crisis.
www.rolandberger.deErgebnisverbesserung durch Rationalisierung
Buy&build-Strategie (Akquisition von Wettbewerbern und Nutzung der damit verbundenen Größenvorteile bzw. Synergien)
www.dacapo2.comimproved financial performance through rationalisation
buy-and-build strategy (acquisition of competitors and exploitation of the associated synergies and economies of scale)
www.dacapo2.comBis 2015 soll der Free Cashflow des Konzerns bei rund 6 Mrd. € liegen ( einschließlich MetroPCS ).
Auch in Zukunft wollen wir durch Kooperationen oder angemessene Akquisitionen in Präsenzmärkten Größenvorteile und Synergien nutzen.
Nicht geplant sind allerdings größere Akquisitionen und die Expansion in aufstrebende Länder (Emerging Markets).
www.e-paper.telekom.comBy 2015, the Group ’s free cash flow is to reach around EUR 6 billion ( including MetroPCS ).
We intend to continue leveraging economies of scale and synergies in the future, through partnerships or appropriate acquisitions in markets where we are already represented.
There are no plans, however, for major acquisitions or expansion in emerging markets.
www.e-paper.telekom.comBreitbandnetze zu bauen und zu betreiben, kostet Milliarden.
Unternehmen müssen Größenvorteile nutzen können, wenn sie ihren Kunden eine gute Netzqualität bieten wollen.
Insofern ist der Konsolidierungsschritt grundsätzlich eine gute Nachricht.
www.telekom.comBuilding and operating broadband networks costs billions.
Companies must be able to leverage economies of scale to offer their customers high-quality networks.
In this regard, the latest step towards consolidation is generally good news.
www.telekom.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.