German » English

Translations for „Graph“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Graph <-en, -en> [gra:f] N m

Graph SCIENCE → Graf

See also Graf , Graf

Graf2 <-en, -en> [gra:f] N m SCIENCE

Graf1 (Grä·fin) <-en, -en> [gra:f, ˈgrɛ:fɪn] N m (f)

Phrases:

Graf Rotz inf
Lord Muck Brit hum inf
English » German

graph2 [grɑ:f, Am græf] N LING

graph N FINMKT

Specialized Vocabulary

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] N

climate graph, climograph, climatograph

line graph

Kurve(-ndiagramm)

time graph

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1 ) Outstanding and easy to use User Interface 2 ) Data tracking : a ) Innovative TAGS feature b ) Date and Time c ) Blood pressure :

Systolic and Diastolic d ) Pulse e ) Comment / description f ) Weight 3 ) Support for many users 4 ) Interactive graphs which shows you your blood pressure trend and your condition with a glance of an eye!

de.appszoom.com

1 ) Outstanding und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche 2 ) Daten -Tracking : a ) Innovative TAGS Funktion b ) Datum und Uhrzeit c ) Blutdruck :

Der systolische und diastolische d ) Pulse e ) Kommentar / Beschreibung f ) Gewicht 3 ) Unterstützung für viele Nutzer 4 ) Interaktive Diagramme, zeigt Ihnen Ihr Blutdruck Trend und Ihren Zustand mit einem Blick eines Auges!

de.appszoom.com

To minimize error, the IOLMaster with software version V3.01 has algorithms intended to prevent measuring inaccuracies due to additional reflexes ( caused by tear film problems ) and imprecise images of the test target ( caused by eyelashes or eyelids ).

The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.

Each graph contains 14 curves, one for each of the 13 test subjects and one for the mean standard deviation.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Um Fehler zu minimieren, besitzt der IOLMaster mit der Softwareversion V3.01 Algorithmen, mit denen Messungenauigkeiten aufgrund zusätzlicher Reflexe ( verursacht von Tränenfilmproblemen ) und unexakter Testmarkenbilder ( durch Wimpern bzw. Lider ) vermieden werden sollen.

Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.

Jedes Diagramm beinhaltet 14 Kurven, eine Kurve für jeden der 13 Probanden und eine für den Mittelwert der Standardabweichungen.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

A power spectrum shows how strong magnetic eddies of a certain length are.

The large spatial eddies are at left and the small spatial eddies are at right in the graph.

Especially strong are the eddies which are about 10,000 light years (3 kpc) large.

www.mpa-garching.mpg.de

Ein Leistungsspektrum zeigt wie stark magnetische Wirbel mit bestimmten räumlichen Abmessungen ausgeprägt sind.

Die räumlich großen Wirbel befinden sich links, und die räumlich kleinen Wirbel rechts im Diagramm.

Besonders stark sind Wirbel mit rund 10.000 Lichtjahren Abmessung (3 kpc) vertreten.

www.mpa-garching.mpg.de

Orbit Analysis

For all machines with journal bearings, simultaneous measurement with two vibration transducers supplies an accurate graph of the shaft centre line movement.

Resonance

www.spminstrument.at

Orbit Analyse

Für alle Maschinen mit Gleitlagern, liefert eine gleichzeitige Messung mit 2 Schwingungsaufnehmern ein genaues Diagramm der Bewegung von der Wellenmittellinie.

Resonanz

www.spminstrument.at

The mobile video enables you to transform your fixed work station, your laptop, your tablet or smart phone out of video terminal.

You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.

Benefits:

www.visioconference.ch

Das mobile Video ermöglicht Ihnen, Ihren örtlich festgelegten Arbeitsplatz, Ihren Laptop, Ihre Tablette oder Smart Phone aus Videoterminal heraus umzuwandeln.

Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.

Nutzen:

www.visioconference.ch

.

Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

.

www.altova.com

.

Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

.

www.altova.com

Firefox takes 2nd place from Internet Explorer in France

The following graphs show the evolution for 4 European countries:

Germany, Spain, France and the United Kingdom.

www.atinternet.com

Firefox holt sich in Frankreich den 2. Platz von Internet Explorer

Die folgenden Diagramme zeigen die Entwicklung für 4 europäische Länder:

Deutschland, Spanien, Frankreich und das Vereinigte Königreich.

www.atinternet.com

These images, known as interlaced GIFs, tend to be slightly larger than regular GIFs, but they allow a GIF image to be partially visible as it is loading on a web page.

GIFs can be used effectively for limited-color images, such as logos and graphs, or for images where transparency is important.

Do not use GIFs for full-color product photos and human portraits where color variances and fine details are important since GIF colors are limited to 256.

www.shopfactory.de

Diese Bilder, auch bekannt als verflochtene GIFs, neigen dazu, etwas größere Datenmengen als normale GIFs zu beinhalten, jedoch können mit ihrer Hilfe GIF-Dateien partiell auf einer Webseite während des Ladevorgangs sichtbar sein.

GIFs können effektiv bei Dateien mit begrenzter Farbenzahl genutzt werden, wie z. B. bei Logos und Grafiken / Diagrammen oder auch für Bilder, bei denen Transparenz wichtig ist.

Nutzen Sie GIFs nicht bei Vollfarb-Produktfotos, z. B. menschlichen Portraits, bei denen Farbvielfalt und Detailtreue entscheidend sind, da GIF-Dateien auf 256 Farben limitiert sind.

www.shopfactory.de

In the course of this, the tool manages the ECU ’s volatile and non-volatile data memory and resolves parameter dependencies.

Powerful editors display scalars, curves, or maps as tables or graphs in physical or hexadecimal format.

Calibration scenarios embrace multiple parameter values of specific functions and ease the comparison of different settings.

www.etas.com

Dabei verwaltet das Tool die Daten im flüchtigen und nichtflüchtigen Speicher des Steuergeräts und löst die Abhängigkeiten zwischen einzelnen Parametern auf.

Leistungsfähige Editoren zeigen Skalare, Kurven und Kennfelder in Form von Tabellen oder Grafen in physikalischer oder hexadezimaler Darstellung an.

Applikationsszenarien, welche Kombinationen von Parameterwerten spezieller Funktionen beinhalten, erleichtern den Vergleich von alternativen Kalibrierungen.

www.etas.com

Time and time again in the history of the earth there have been severe volcanic eruptions, whose emissions of carbon dioxide have caused dramatic changes to the climate.

For one of these events researchers have created a high-resolution graph of carbon isotopic signatures and used it to show that volcanoes are capable of changing the world into a greenhouse and disrupting the course of ocean oxygenation.

Simone Ulmer

www.ethlife.ethz.ch

In der Erdgeschichte gab es immer wieder starke Vulkanausbrüche, deren Kohlendioxid-Ausstoss zu dramatischen Klimaänderungen führte.

Für eines dieser Ereignisse erstellten Forscher eine hochauflösende Kurve der Kohlenstoff-Isotopenverhält... und zeigten damit, dass Vulkane in der Lage sind, die Erde in ein Treibhaus zu verwandeln und den Ozeanen den Sauerstoff zu rauben.

Simone Ulmer

www.ethlife.ethz.ch

In QlikView, each list box and every dashboard can search associatively and get to the sources of variations even faster.

Visualization Within a few seconds, data can be represented visually in any way—whether as a diagram, chart, graph, or 2D/3D view.

Strengths:

www.salt-solutions.de

In QlikView kann jede Listbox und jedes Dashboard assoziativ durchsuchen und den Ursachen für Abweichungen noch schneller auf den Grund gehen.

Visualisieren Innerhalb weniger Sekunden können Daten auf beliebige Weise visuell dargestellt werden – egal ob als Diagramm, Tabelle oder Kurve, ob in 2D- oder 3D-Ansicht.

Stärken:

www.salt-solutions.de

Performance, Price-chart.

The graph “Performance after expenses” takes into account expenses typically incurred by the investor when buying and holding an investment.

www.berenberg.de

Wertentwicklung, Preischart.

Die Kurve "kostenbereinigte Wertentwicklung" berücksichtigt typischerweise anfallende Belastungen, die dem Anleger beim Erwerb und beim Halten des Finanzinstruments entstehen.

www.berenberg.de

Performance, Price-chart.

The graph “ Performance after expenses ” takes into account expenses typically incurred by the investor when buying and holding an investment.

www.berenberg.de

Wertentwicklung, Preischart.

Die Kurve " kostenbereinigte Wertentwicklung " berücksichtigt typischerweise anfallende Belastungen, die dem Anleger beim Erwerb und beim Halten des Finanzinstruments entstehen.

www.berenberg.de

Blow moulding machine, alternatively Bulk depalletiser, Pallet conveyors and Airveyors At this capacity the blow moulding machine can be in linear or rotary execution.

In opposition to returnable installations it is replacing the filler as main machine in the graph of Prof.

www.haipac.de

Die Streckblasmaschine kann bei dieser Leistung linear oder rotativ sein.

Im Gegensatz zu Mehrweganlagen ersetzt sie hier den Füller als Leitmaschine in der Berg ’ schen Kurve.

www.haipac.de

If the 4 or 17 occur before the 36, neither value has an impact on the subsequent run of the ball.

It is not possible to analyze the numbers that fall on a roulette night through a wavy curved graph in the same way as the unemployment statistics.

Instead, such data takes the form of a jagged curve where values fluctuate wildly back and forth between the numbers 0 to 36.

de.statista.com

Ob zuvor die 36, die 17 oder die 4 gefallen ist, hat keine Auswirkung auf den nachfolgenden Lauf der Kugel.

Betrachtet man die gefallenen Roulettezahlen über einen Abend hinweg als Diagramm, so lässt sich keine gewellte Kurve zeichnen wie bei der Arbeitslosenstatistik.

Stattdessen fällt der Blick auf eine gezackte Kurve, die wild zwischen den Zahlen 0 bis 36 hin und her wechselt.

de.statista.com

To fit seven days on the screen we recommend you use the horizontal view.

Click on the information icon in the top left corner for a key to the graph.

Download WeatherPro HD for Android

www.weatherpro.eu

Drehen Sie Ihr Android und scrollen Sie seitlich, um die 7-Tage-Vorhersage besser ablesen zu können.

Ein Klick auf das „i“ oben links blendet die Legende zu den einzelnen Kurven ein.

Download WeatherPro HD for Android

www.weatherpro.eu

Turning Fixed Costs into Variable Costs

With regard to the cost structure, the effects of Cloud Computing on warehouse management are best illustrated using the following bar graphs.

The left graph shows the total one-time investments costs for hardware (computer for the WMS server and database), software (server licence, user licences, interfaces, individual programming), and implementation costs (project management, specifications, migration/test, training, start-up assistance/acceptance) for both projects (typical implementation and cloud-based implementation).

www.ccl.fraunhofer.de

Variablilisierung der Kosten

Hinsichtlich der Kostenstruktur lassen sich die Effekte von Cloud Computing bei der Lagerverwaltung am besten anhand des folgenden Säulendiagramms verdeutlichen.

Für die beiden Umsetzungsformen „übliches Projekt“ und „cloudbasiertes Projekt“ werden jeweils auf der linken Seite die gesamten einmaligen Investitionskosten für Hardware (Rechner für WMS-Server und Datenbank), Software (Serverlizenz, Userlizenzen, Schnittstelle, Individualprogrammierung) sowie Einführungskosten (Projektmanagement, Pflichtenheft, Migration/Test, Schulung, Anlaufbegleitung/Abnahme) und auf der rechten Seite der Anteil monatlicher Betriebskosten an den Gesamtkosten abgebildet.

www.ccl.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Graph" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文