German » English

Translations for „Grundversorger“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie führt seit 1998 international vergleichende, gesundheitspolitische Befragungen durch, wobei der Fokus derselben jedes Jahr wechselt.

Die Allgemeinbevölkerung, die Bevölkerung ab dem 55igsten Altersjahr und die Grundversorger werden im Dreijahresturnus befragt.

Der CWF will das Gesundheitssystem in den USA und in anderen Ländern stärken.

www.bag.admin.ch

Since 1998 it has been conducting annual surveys on health policy issues.

The focus of questions changes each year, generally on a three-year cycle:general population, 55 and older and primary care.

The CWF aims at strengthening the health system in the USA and in other industrialised countries.

www.bag.admin.ch

"

In diesem Sinne ist die Stadtwerke Konstanz GmbH der Grundversorger für elektrische Energie und für Gas im Netzgebiet der allgemeinen Versorgung der Stadtwerke Konstanz GmbH.

Zu unserem Versorgungsgebiet gehören die Stadt Konstanz mit ihren Vororten Dettingen, Litzelstetten, Wallhausen, Dingelsdorf, Oberdorf und die Insel Mainau.

stadtwerke.konstanz.de

"

In this sense, Stadtwerke Konstanz GmbH is the main supplier of electrical energy and gas for the regional network of Stadtwerke Konstanz GmbH.

Our supply area includes the Town of Constance with its suburbs Dettingen, Litzelstetten, Wallhausen, Dingelsdorf, Oberdorf and the Island of Mainau.

stadtwerke.konstanz.de

Die Kommunikation mit den anderen Gesundheitsakteuren ( Spezialärztinnen und -ärzte, Spitäler usw. ) scheint in der Schweiz gut zu funktionieren.

Dies ist allerdings nicht auf die Verwendung elektronischer Systeme zurückzuführen, denn nur wenige Grundversorgerinnen und Grundversorger sind mit einem solchen System zur Verwaltung der Krankengeschichten ausgestattet.

Dieser technologische Mangel ist hinderlich bei der Gewinnung von Übersichtsdaten zu allen Patientinnen und Patienten sowie bei deren systematischen Überwachung der Gesundheit.

www.bag.admin.ch

Communication with other health actors ( other specialists, hospitals, etc. ) in Switzerland seems to work well.

However, electronic systems are seldom used for such communication since few primary care doctors are equipped with such a system for the management of case histories.

This technological deficit is a hindrance to extracting patient data for the purposes of systematic health monitoring.

www.bag.admin.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文