German » English

Translations for „Gruppendynamik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Grup·pen·dy·na·mik N f PSYCH

Gruppendynamik
group dynamics + sing/pl vb, no art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Faszination am konstruktivistischen Potenzial, dem algorithmisch perfektionierten „ Also “ digitaler Technologien hält dem Unbehagen an ihren, längst aktiv, realitätsbildenden Effekten die Waage.

Auch deshalb ist es mehr als nur subkulturelle Folklore, wenn Berresheim am Moment des Kooperativen festhält, seine durch das DiY-Prinzip des Punk geformte künstlerische Praxis für Gruppendynamik, Improvisation und Selbstorganisation offenhält.

Tim Berresheim (Jg. 1975) lebt und arbeitet in Aachen.

www.kunstverein-duesseldorf.de

The fascination in the constructivist potential, the algorithmically perfected “ as-if ” of digital technologies balances out the unease about its long active reality-forming effects.

It is therefore also more than subcultural folklore when Berresheim holds firm to the cooperative moment, leaving the door of his artistic practice shaped by Punk’s DIY principle open for group dynamics, improvisation and self-organisation.

Tim Berresheim (born 1975) lives and works in Aachen.

www.kunstverein-duesseldorf.de

Die Workshops waren sehr hilfreich in Bezug auf die einzelnen Doktorarbeiten der Teilnehmer.

Zusätzlich half das Retreat die Gruppendynamik zwischen den Kollegiaten zu verbessern.

05. November 2012

www.nar.uni-heidelberg.de

The PhD coaching workshops were found very useful and helpful by all the participants for their PhD projects.

Additionally, the retreat has helped to improve the group dynamics among the colleagues.

November 05, 2012

www.nar.uni-heidelberg.de

So könnten stärkere und schwächere Schüler zusammenarbeiten.

Wichtig für die Gruppendynamik innerhalb der ganzen Klasse wäre es auch, wenn genügend Hardware für alle SchülerInnen zur Verfügung steht und wirklich alle Kinder in das Projekt miteingebunden sind.

Email | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

In this way the stronger and weaker students could work together.

Vital to the group dynamics within the entire class, it would be important that enough hardware was available for all of the students and that really all of the children are involved in the project.

Email | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

Jeder einzelne hagelt aus seinem eigenen Universum eine bunte Vielzahl von aktuellen oder vergangenen Projekten.

Gemeinsam eine wahrlich kräftige Bewegung in die abstrakten Wunder der musikalischen Kommunikation und Gruppendynamik.

E.

www.zku-berlin.org

A project ( or mental space ) that has seemingly few traces of existence, bears the experience and efforts of three musicians / composers / improvisors / researchers hailing each from their own different universes and each with their own colorful myriad of current or past projects.

Together, an assuredly vigorous move in the abstract wonders of musical communication and group dynamics.

E.

www.zku-berlin.org

Die Übungen zielen darauf ab, körperliche und intellektuelle Impulse zu integrieren, zu ermutigen, andere auf intime und persönliche Art wahrzunehmen und ein Körpergefühl für Zeit und Raum zu entwickeln.

Ich betone den Dialog zwischen innerem und äußeren Fokus, zwischen individuellen Wünschen und Gruppendynamiken.

Muße und Unbehagen dürfen gleichermaßen sein.“ ArtistBio:

www.impulstanz.com

Exercises are designed to integrate physical and intellectual impulses, to encourage an intimate way of paying attention to others and to develop a physical sense of time and space.

There is an emphasis on developing a dialogue between internal and external focus, between individual desires and group dynamics.

We will welcome leisure and discomfort with equality.“ ArtistBio:

www.impulstanz.com

Langjähriger Zehnkaempfer, Junioren Fussballtrainer.

Begeistert von Gruppendynamik, Badmington sowie meiner Familie!

Sabrina in Zürich

www.zuericitybootcamp.com

Long-time decathlete, youth football coach.

Enthusiastic about group dynamics, badminton and my family!

Sabrina in Zurich

www.zuericitybootcamp.com

Als sie jedoch erkannten, was sie schon mit einfachen HTML-Befehlen alles bewirken konnten, stellten sich schnell Erfolge ein.

Nach den Aussagen vieler Teilnehmer entwickelte sich sehr bald eine Gruppendynamik, die sie dazu motivierte, sich auch in ihrer Freizeit zu treffen und an der Homepage zu arbeiten.

Auch die Tatsache, dass die fertigen Seiten letztendlich ins Netz gestellt und somit jedermann zugänglich gemacht wurden, trug maßgeblich dazu bei, dass die Teilnehmer sich sehr viel Mühe bei der Gestaltung ihrer Seiten gaben.

www.fask.uni-mainz.de

However, after the students had realized what they could do with basic HTML commands, everything looked better.

According to many participants, group dynamics developed that motivated them even to meet in their spare time to work on the website.

The fact that the finished pages were going to be published on the Internet and would therefore be accessible to everyone contributed to the students' motivation for creating good pages.

www.fask.uni-mainz.de

Künstlerische Leitung Cleo Regina Miranda :

Interaktion & Gruppendynamik Anzahl der Teilnehmer_innen:

www.impulstanz.com

Artistic direction Cleo Regina Miranda :

Interaction & group dynamics Number of participants:

www.impulstanz.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gruppendynamik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文