German » English

Translations for „Haager Abkommen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es war ein Erfolg der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft :

2006 wurde eine Diskussion über den Beitritt der Gemeinschaft zum von der WIPO verwalteten Haager Abkommen über die internationale Registrierung von Mustern eingeleitet .

Damit wurde eine Verbindung zwischen dem regionalen Musterschutzsystem des HABM und dem internationalen der WIPO, wie sie auch im Markenbereich bereits existiert, erwirkt.

www.patentamt.at

It was one of the successes of the Austrian EU Presidency :

In 2006 a discussion on Community accession to the Hague Agreement on the international registration of industrial designs, which is managed by the WIPO, was initiated.

This makes the connection between the regional design protection system of the OHIM and the international system of the WIPO, as it already exists for trademarks.

www.patentamt.at

Durch das dänischen Außenministerium.

Seit 01.01.2007 hat auch Dänemark das Haager-Apostille-Abkommen unterschrieben , so daß nur noch die Legalisierung durch eine Apostille notwendig ist .

www.heiraten-leicht-gemacht.de

Via the Danish ministry of foreign affairs.

On 01.01.2007 Denmark, signed The Hague-Apostille-Agreement, which necessitates the legalisation of the document only via an Apostille.

www.heiraten-leicht-gemacht.de

Kulturgüterschutz

Sichern und respektieren - diese zwei Hauptforderungen gilt es beim Schutz von Kulturgütern gemäss Haager Abkommen von 1954 zu befolgen .

Gerade in jüngerer Vergangenheit hatte sich aber gezeigt, dass den beiden Grundsätzen längst nicht mehr oberste Priorität zugemessen wurde.

www.vbs.admin.ch

Protection of Cultural Property

Safeguard and respect – these are the two central requirements set out in the 1954 Hague Convention with regard to the protection of cultural property.

Recent events have shown that these basic principles have not been given the priority they deserve.

www.vbs.admin.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文