German » English

Translations for „Haftstrecke“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kurzzeitanker mit Ausbaubarer Freier Länge

Teilweise rückbaubarer Anker – nur die Haftstrecke verbleibt im Boden

Schlankes System – hohe Kräfte trotz kleiner Bohrlöcher

www.dywidag-systems.at

Temporary Anchor with Removable Free Length

Anchor is partly removable – only the bonded length remains in the soil

Slender system – high forces despite small boreholes

www.dywidag-systems.at

Schlankes System – hohe Kräfte trotz kleiner Bohrlöcher

Sollbruchstelle an jeder Litze am Übergang Haftstrecke zur freien Länge – geschwächte Litze

Einzelverrohrte, gefettete Litzen im Bereich der freien Länge sorgen für reibungslosen Ausbau

www.dywidag-systems.at

Slender system – high forces despite small boreholes

Predetermined breaking point at each strand in the transition from bonded to free length – weakened strand

Individually sheathed, greased strands in the free length ensure trouble-free removal

www.dywidag-systems.at

Die professionellen Partner auf der Baustelle spülten die Bohrlöcher entsprechend sauber aus, so dass die Litzendaueranker problemlos bis auf eine Länge von 145 m eingeschoben werden konnten.

Anschließend erfolgte die Injizierung der Haftstrecke auf eine Länge von 25 m.

Nach einwöchiger Wartezeit wurde dann der erste DYWIDAG-Litzendaueranker im Beisein von Mitarbeitern der TU Cottbus vorgespannt.

www.dywidag-systems.at

The professional partners on site flushed the boreholes thoroughly so that the permanent strand anchors could be pushed in up to a length of 145m without any problems.

Afterwards, the bond lengths were grouted for a length of 25m.

After a curing time of one week, the first Permanent DYWIDAG Strand Anchor was tensioned in the presence of employees of Cottbus Technical University.

www.dywidag-systems.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文