German » English

Translations for „Haftungsausschluss“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Haf·tungs·aus·schluss N m LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Deckung für Unfälle im Rahmen der spezifischen Forschungstätigkeit ( zum Beispiel Laborunfälle ) ,

Haftungsausschlüsse, zum Beispiel für gefährliche Tätigkeiten oder Sportarten.

.

www.uni-bielefeld.de

coverage of accidents that might occur under the specific circumstances or your research activity ( e.g. lab accidents )

exclusions of liability, e.g. for dangerous activities or sports

.

www.uni-bielefeld.de

2.

Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

3.

www.hydrosaar.com

2.

This exclusion of liability shall not apply to gross negligence or wilful misconduct, in the event of harm to health, physical injury or damage to life.

3.

www.hydrosaar.com

UIRR wird ihrerseits gegenüber Dritten keine anderen Informationen weitergeben, als die im ILU-Code Register enthaltenen.

4.3 Haftungsausschluss Die UIRR übernimmt keinerlei Haftung für die Verkehrstauglichkeit und Eignung intermodaler Ladeeinheiten oder die falsche oder betrügerische Markierung oder Nutzung durch den Kodeinhaber oder die Nutzung des ILU-Codes durch unbefugte Personen oder Gesellschaften.

4.4 Kommunikationsweg Alle Kommunikation zwischen UIRR und den Antragstellern und/oder Kodeinhabern findet normalerweise über das Internet statt (www.ilu-code.eu).

www.ilu-code.eu

UIRR will not share with or divulge to any third party information about the Code-Holder other than the information that is kept in the ILU-Code register.

4.3 Exclusion of liability UIRR declines any liability whatsoever regarding the traffic worthiness and the use of the intermodal loading units, the incorrect or fraudulent marking of intermodal loading units, the fraudulent or improper use of the Code by the Code-Holder, the use of ILU-Codes by unauthorized persons or companies.

4.4 Mode of communication All communication between UIRR and the Applicants and/or Code-Holders usually takes place in electronic form via the Internet (www.ilu-code.eu).

www.ilu-code.eu

Die Haftung für den Verlust von Daten ist ausgeschlossen, soweit der Datenverlust nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurde.

Der Haftungsausschluss gilt auch für Schäden, die durch eine fehlerhafte Benutzung des Kundenportals durch den Kunden entstehen.

Die Verpflichtung nach § 9 BDSG bleibt hiervon unberührt.

www.bellandvision.de

Liability for loss of data is excluded insofar as the data loss was not caused by intentional or grossly negligent acts.

This exclusion of liability applies for all damages arising from incorrect use of the customer web portal by the customer.

The obligation according to Art.

www.bellandvision.de

DE 240 800 660

Haftungsausschluss Der Autor (Bernhard Mollenhauer GmbH & Co. KG) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

www.csakan.de

DE 240 800 660

Exclusion of Liability The author (Conrad Mollenhauer GmbH) does not accept liability for topicality, correctness, completeness or quality of the information contained in these pages.

www.csakan.de

Haftungsbeschränkung Die XpertCenter AG übernimmt insbesondere keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden und Folgeschäden, welche in irgendeiner Art im Zusammenhang mit der Benutzung des World Wide Web und der Webseiten der XpertCenter AG, den Benutzern und / oder Dritten entstehen könnten, insbesondere aufgrund des Gebrauchs von Software, Informationen und Material von den Webseiten der XpertCenter AG oder durch den Zugriff über Links auf andere Webseiten.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich ebenfalls auf Rechtsmängel und/oder auf eine eventuelle Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Die XpertCenter AG übernimmt ausdrücklich keine Haftung für Fehlleistungen des World Wide Web aller Art (Datenverlust, Viren, usw.) sowie für den Missbrauch durch Dritte (Einsehen von Daten, Kopien, usw.).

www.xpertcenter.ch

Limitation of liability XpertCenter Inc. accepts no liability for direct or indirect loss or damage or consequential loss or damage that might be suffered by users and / or third parties in any connection whatsoever with the use of the World Wide Web and the website of XpertCenter Inc., in particular through the use of software, information and material from the web pages of XpertCenter Inc. or through links to other websites.

This exclusion of liability also extends to legal shortcomings and/or any possible non-observance of legal requirements.

XpertCenter Inc. explicitly does not accept liability for any malfunction or harm caused by the World Wide Web (loss of data, viruses, etc.) or for any abuse by third parties (access to data, copying, etc.).

www.xpertcenter.ch

+ 43 ( 0 ) 3332 / 61 550 -15 E-Mail :

office@ringana.com Copyright / Haftungsausschluss Bild- und Datenmaterial unterliegen dem Copyright des Betreibers und dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht verwendet werden.

Die Website www.ringana.com enthält Links zu Webseiten Dritter, die von anderen unterhalten werden.

www.ringana.com

+ 43 / 3332 / 61 550 -15 Email :

office@ringana.com Copyright / Exclusion of liability Images and data are protected by the operator’s copyright, and may not be used without express permission of the operator.

The website www.ringana.com contains links to third party websites that are operated by others.

www.ringana.com

Ende der Widerrufsbelehrung

Haftungsausschluss Die Cox and Kings GmbH behandelt die Pässe, die zur Verfügung gestellten Unterlagen und die Gebühren, die vom Antragssteller eingereicht bzw. -gezahlt werden mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.

Die Cox and Kings GmbH ist jedoch für Verluste und Schäden, die aufgrund höherer Gewalt eintreten, nicht verantwortlich.

www.in.de.coxandkings.com

End of the revocation information

Exclusion of liability The passports and the documents which are provided and the fees which are handed over by the applicant are handled by Cox and Kings GmbH with the care of a proper businessperson.

However, Cox and Kings GmbH is not responsible for loss or damage which occurs due to force majeure.

www.in.de.coxandkings.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Haftungsausschluss" in other languages

"Haftungsausschluss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文