Handelshilfe für Entwicklungsländer
Die europäische Strategie für Handelshilfe soll das Wachstum des Handelspotenzials in den Entwicklungsländern fördern.
Ziel dieser Strategie ist, diese Länder bei ihren Bemühungen um eine Liberalisierung des Handels zu unterstützen und sie in die Lage zu versetzen, in vollem Umfang am Welthandel teilnehmen zu können.
europa.euAid for Trade in developing countries
European trade strategy supports the trade growth potential of developing countries.
The aim is to support these countries, engaged in global trade liberalization, in participating fully in the rules-based trading system.
europa.euerhöhte Wirkung der von der EU und den Mitgliedstaaten gewährten Mittel, insbesondere dank einer größeren Wirksamkeit der Handelshilfe :
Verbesserung der Zusammenarbeit und der Koordinierung der Partner bei der Analyse der handelsbezogenen Bedürfnisse, bei der Entwicklung geeigneter Antworten und bei der Abwicklung der Handelshilfe;
Unterstützung der regionalen Integration, auch durch den Handel zwischen den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifiks (AKP) sowie Konzentration der Maßnahmen auf die Armutsbekämpfung;
europa.euIn particular, through greater effectiveness of Aid for Trade.
This involves increased collaboration between and coordination of partners when needs are assessed, appropriate responses are developed and Aid for Trade is provided;
encourage regional integration, including through trade between the African, Caribbean and Pacific States (ACP), and focus action on poverty reduction;
europa.euAufstockung des Gesamtvolumens der EU-Handelshilfe im Rahmen der entwicklungspolitischen Verpflichtungen ;
erhöhte Wirkung der von der EU und den Mitgliedstaaten gewährten Mittel, insbesondere dank einer größeren Wirksamkeit der Handelshilfe:
Verbesserung der Zusammenarbeit und der Koordinierung der Partner bei der Analyse der handelsbezogenen Bedürfnisse, bei der Entwicklung geeigneter Antworten und bei der Abwicklung der Handelshilfe;
europa.euincrease the overall Aid for Trade provided by the EU under its development aid commitments ;
increase the impact of resources provided by the EU and its Member States.In particular, through greater effectiveness of Aid for Trade.
This involves increased collaboration between and coordination of partners when needs are assessed, appropriate responses are developed and Aid for Trade is provided;
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.