Dabei muss der deutsche Partner garantieren, dass die gesamten Fördermittel in den WCF-Regionen ausgegeben werden.
Er darf maximal 7,5 % der Fördersumme für eigene Handlungskosten verwenden ( inklusive der Wirtschaftsprüfungskosten, etc. ).
Welche Rolle übernimmt der deutsche Partner?
www.berlinale.deNevertheless, this German partner has to guarantee that the funds are spent in a WCF eligible region.
He can deduct a maximum of 7,5 % of the funding amount as fee for handling costs ( including costs for audit, etc. ).
What is the role of the “ German partner ”?
www.berlinale.de( 7 ) Rechnungen für Werbemittelstreuung ( z.B. Anzeigenschaltungen, Verteilkosten ) und Portokosten werden vom Kunden im Voraus erstattet und von macevent entsprechend in Rechnung gestellt.
(8) Für Leistungen, die die Agentur vereinbarungsgemäß im Namen und für Rechnung des Kunden an Dritte vergibt, berechnet die Agentur für ihre Leistung eine angemessene Provision (Handlungskosten), deren Höhe sich aus dem Angebot der Agentur ergibt.
§ 9 Sonstige Bestimmungen
www.macevent.de( 7 ) Invoices for the distribution of advertising materials ( e.g. advertisement releases, distribution costs ) and postage are paid in advance by the client and accordingly brought into account by macevent . Page 3 of 3
(8) For services that are awarded to third parties by the agency according to the contract on behalf and account of the client, the agency calculates a reasonable commission (general costs), the amount of which results from the agency’s offer.
§ 9 Other terms
www.macevent.deDer deutsche Partner unterzeichnet die Fördervereinbarung mit dem WCF und ist der Empfänger der WCF-Fördergelder.
Er ist entsprechend dem WCF vertragsgemäß verantwortlich und muss am Ende des Projektes die vertragsgemäße Verwendung der gesamten Fördersumme für Kosten zur Herstellung des Films in der jeweiligen WCF-Region nachweisen ( abzüglich möglicher Handlungskosten des deutschen Produzenten von max. 7,5 % ).
WCF FAQs
www.berlinale.deThe German partner signs the funding agreement with the WCF and is the recipient of the WCF subsidy.
The company is contractually responsible towards the WCF and must be able to prove at the end of the project that the entire subsidy was used to produce the film in the corresponding WCF region ( minus possible general expenses of the German producer not exceeding 7.5 % )
WCF FAQ
www.berlinale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.