Hauptversammlung
Die Hauptversammlung ( HV ) ist die Versammlung der Aktionärinnen und Aktionäre .
Diese können ihre vom Gesetz oder der Satzung zugewiesenen Rechte grundsätzlich nur im Rahmen der Hauptversammlung ausüben.
www.verbund.comGeneral Meeting
The general meeting is the meeting of all shareholders.
These can only exercise their rights, allotted to them by law or articles of incorporation, within the setting of the general meeting.
www.verbund.comDie Hauptversammlung findet am Sitz der Gesellschaft oder in Baden- Württemberg oder Bayern 15.3.
Die Einberufung der Hauptversammlung erfolgt mindestens einen Monat vor dem angesetzten HV-Termin .
www.hagalis.deThe Annual General Meeting will take place at the company location, in Baden-Wurttemburg, or in Bavaria . 15.3.
The Annual General Meeting will be convened at least one month before the meeting date.
www.hagalis.de18.1.
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung , zur Ausübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen in der Hauptversammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt , die im Aktienbuch der Gesellschaft verzeichnet sind und deren Anmeldung zur Hauptversammlung spätestens drei Tage vor dem HV-Termin bei der Gesellschaft eingegangen ist .
18.2.
www.hagalis.de18.1.
Only shareholders registered in the sharebook of the company whose registrations for the annual general meeting have been received by the company at least three days prior to the annual general meeting are allowed to take part, vote and make proposals.
18.2.
www.hagalis.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.