Das Hauptzollamt kann verlangen, dass Ladungsverzeichnisse, die mittels einer Datenverarbeitungsanlage erstellt wurden, auf maschinell verwertbaren Datenträgern oder durch Datenfernübertragung abzugeben sind.
(4) Das Hauptzollamt kann, soweit die Überwachung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, allgemein oder im Einzelfall auf das Einreichen eines Ladungsverzeichnisses verzichten.
(5) Bei unbeladenen Schiffen muss der Schiffsführer vor Abgang des Schiffes schriftlich erklären, dass das Schiff unbeladen ist.
www.gesetze-im-internet.deThe main customs office can demand that cargo manifests which are produced by means of a data-processing facility are submitted on data media which can be processed by machine or via long-distance data transmission.
(4) The main customs office can, to the extent that the supervision of the export is not impaired, dispense in general or in an individual case with the submission of a cargo manifest.
(5) In the case of unladen vessels the master of the vessel must declare in writing before the departure of the vessel that the vessel is unladen.
www.gesetze-im-internet.de( 3 ) Das Ladungsverzeichnis ist unverzüglich nach Beendigung der Verladung beim Hauptzollamt einzureichen.
Das Hauptzollamt kann verlangen, dass Ladungsverzeichnisse, die mittels einer Datenverarbeitungsanlage erstellt wurden, auf maschinell verwertbaren Datenträgern oder durch Datenfernübertragung abzugeben sind.
(4) Das Hauptzollamt kann, soweit die Überwachung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, allgemein oder im Einzelfall auf das Einreichen eines Ladungsverzeichnisses verzichten.
www.gesetze-im-internet.de( 3 ) The cargo manifest must be submitted to the main customs office immediately following the completion of loading.
The main customs office can demand that cargo manifests which are produced by means of a data-processing facility are submitted on data media which can be processed by machine or via long-distance data transmission.
(4) The main customs office can, to the extent that the supervision of the export is not impaired, dispense in general or in an individual case with the submission of a cargo manifest.
www.gesetze-im-internet.deDiese Entwicklung resultierte zum Einen aus dem im Abschnitt „ Veränderung des Konsolidierungskreises “ beschriebenen Konsolidierungskreiseffekt in Höhe von 0,4 Mrd. €.
Zum Anderen war im ersten Quartal 2010 eine Ausbuchung von Forderungen gegenüber dem deutschen Hauptzollamt für die Jahre 2005 bis 2009 in den Umsatzkosten enthalten.
Tabelle komplett anzeigen
www.zwischenbericht.telekom.comThis development was the result of the consolidation effect of EUR 0.4 billion described in the section “ Changes in the composition of the Group . ”
In addition, a write-off of receivables from the German main customs office for the years 2005 to 2009 was included in cost of sales in the prior-year quarter.
Display complete table
www.zwischenbericht.telekom.comAlle deutschen Standorte des High-Tech-Logistikspezialisten Rhenus Midi Data sind seit dem 14. Mai 2013 AEO-zertifiziert ( Authorized Economic Operator – Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter ).
Der vom Hauptzollamt Darmstadt an Rhenus Midi Data verliehene Status des Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten bescheinigt der Rhenus-Tochter eine besondere Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit.
Rhenus Midi Data hat das AEO-Zertifikat für zollrechtliche Vereinfachungen und Sicherheit erhalten.
www.data-office.atAll the German business centres operated by the high-tech logistics specialist, Rhenus Midi Data, have been certified as AEOs ( Authorised Economic Operator ) since 14 May 2013.
The AEO status awarded to Rhenus Midi Data by the main customs office in Darmstadt acknowledges the special degrees of reliability and trustworthiness at Rhenus Midi Data.
Rhenus Midi Data has obtained the AEO certificate for simplified customs procedures and security.
www.data-office.atFachliche Fragen
Ihre konkreten Anfragen zu laufenden Verfahren - wie zum Beispiel zu einer Zollabfertigung oder einem Antragsverfahren - sowie Anfragen inländischer Steuerberater, Rechtsanwälte, gewerblicher Vertreter, örtlicher Kammern oder regionaler Verbände beantwortet das örtlich zuständige Hauptzollamt oder Zollamt.
Zolldienststellen
www.zoll.deTechnical questions
The locally competent main customs office or customs service can answer your concrete questions about procedures that have already been initiated in Germany – about a customs clearance or an application procedure, for example.
Opens new window:
www.zoll.deSeit dem 27.07.2012 ist die Refratechnik Cement GmbH „ Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter, AEO-F ”.
Das Hauptzollamt Braunschweig hat das AEO-F Zertifikat (zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit) mit der Zertifikat Nr. DE AEO-F 115811 erteilt.
Lokaler Link:
www.refra.comAs of 27.07.2012, Refratechnik Cement GmbH has been certified as „ Authorized Economic Operator – AEO-F ”.
Braunschweig main customs office issued the respective AEO-F certificate (Customs Simplifications/Security and Safety) under no. DE AEO-F 115811.
Internal link:
www.refra.com08.11.10
Per 18.11.2010 erhielt die Kraeber & Co GmbH mit der EORI-Nummer DE 2560623 durch das Hauptzollamt Itzehoe das Zertifikat als Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter.
www.kraeber.de08.11.10
Kraeber & Co GmbH was issued the certificate EORI DE 2560623 by the main customs office Itzehoe as ' Authorized Economic Operator ' with effect from 18.11.2010.
www.kraeber.de08.11.10
Per 18.11.2010 erhielt die Kraeber & Co GmbH mit der EORI-Nummer DE 2560623 durch das Hauptzollamt Itzehoe das Zertifikat als Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter.
www.kraeber.de08.11.10
Kraeber & Co GmbH was issued the certificate EORI DE 2560623 by the main customs office Itzehoe as 'Authorized Economic Operator' with effect from 18.11.2010.
www.kraeber.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.