German » English

Translations for „Hausbank“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Haus·bank N f

Hausbank N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist ( Name, Adresse, evtl. Telefonnummer zur Abstimmung von Lieferterminen ).

Zur Abwicklung von Zahlungen gebe ich Ihre Zahlungsdaten ggf. an meine Hausbank weiter.

Bei Verwendung des Kunden-Logins:

www.biggameshop.de

A transmission of your data will take place to the delivery business by means of the delivery, so far this is necessary to the delivery of that ( name, address, phone number for the purpose of delivery appointments ).

To the settlement of payments, I will give your payment data where appropriate to my house bank.

In use of the customer login:

www.biggameshop.de

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies für die Lieferung der Ware notwendig ist.

Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Daten ggf. an unsere Hausbank weiter.

Der Kunde ist über Art, Umfang, Ort und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der für die Ausführung von Bestellungen erforderlichen personenbezogenen Daten sowie über sein Widerspruchsrecht zur Verwendung seines anonymisierten Nutzungsprofils für Zwecke der Werbung, der Marktforschung und zur bedarfsgerechten Gestaltung des Dienstes ausführlich unterrichtet worden.

museumgoods.de

Your data are passed on to the shipping company commissioned with the shipment as far as this is necessary to deliver the article.

To carry out payments, we pass on your data to our house bank if required.

The client has been informed in detail of the type, scope, location and purpose of collecting, processing and using the personal data required for carrying out orders as well as of his right of objection to using his anonymized user profile for advertising purposes, market research and to tailor the design of the service.

museumgoods.de

Darlehen Darlehen stellen das klassische Instrument zur Förderung von Investitionsvorhaben dar.

Die Vorteile von Förderdarlehen sind vor allem begünstigte Zinssätze, lange Laufzeiten, häufig auch eine tilgungsfreie Zeit vor Beginn der Kreditrückzahlung oder eine teilweise Haftungsfreistellung der Hausbank.

Je nach Programm sind Investitionen oder auch Betriebsmittel förderfähig.

www.wirtschaftsregion-meissen.de

Loans Loans are a typical instrument for supporting investments.

The advantages of promotional loans are primarily the favorable interest rates, long terms, often also including a grace period prior to commencing with the repayment of the loan or a partial indemnity of the house bank.

Depending on the program, investments or even operating costs can be supported.

www.wirtschaftsregion-meissen.de

Hausbankprinzip

Alle LfA-Finanzierungen werden über die jeweilige Hausbank beantragt und ausbezahlt.

Das bewährte Hausbankprinzip » gewährleistet eine wettbewerbsneutrale Kooperation zwischen Geschäftsbanken und LfA im Interesse unserer Kunden.

lfa.de

A well established team for small and medium-sized businesses

All LfA financing is arranged and paid out through the appropriate house bank.

The established house bank principle ensures competition-free cooperation between commercial banks and LfA in the interests of our clients.

lfa.de

Lisa sucht zur ersten Orientierung einen Brokervergleich, wie er zum Beispiel von Börse Online angeboten wird.

Diese Aufstellung zeigt der Börsennovizin, dass klassische Depots bei den ‚ Hausbanken ’ deutlich teurer sind als bei Discount-Brokern.

Dies liegt zum einen daran, das letztere häufig keine Beratung anbieten.

www.boerse-frankfurt.de

To become informed, Lisa is looking for a comparison of brokers, such as offered by Börse Online.

This overview shows the exchange novice that classical securities accounts held with “ house banks “ are more expensive than those held with discount brokers.

One of the reasons for this is that the latter often do not offer advisory services.

www.boerse-frankfurt.de

Mittlerweile hat sich offenbar herumgesprochen, dass hier durchweg günstige Konditionen zu finden sind, da die Direktbanken auf eine schlanke Vertriebsstruktur setzen und die eingesparten Kosten an ihre Kunden weitergeben.

Immer noch sehr beliebt ist der Gang zur Hausbank – selbst wenn die nicht unbedingt die günstigsten Konditionen bietet.

www.ansahl.com

In the meanwhile, word has it that there are good conditions available because direct banks focus on slim distribution channels and give the saved costs to their clients.

Still very famous is going to the house bank – even if they do not necessarily provide the most beneficial conditions.

www.ansahl.com

Beschaffung von Kreditlinien für den laufenden Geschäftsverkehr und für Investitionen, Akquisitionen und Entwicklungsprojekte

Pflege des Kontaktes zu den Hausbanken und ggf. Kreditversicherern, ggf. Herstellung von Kontakten zu neuen Finanzpartnern

Beschaffung von Eigenkapital und eigenkapitalähnlichen Mitteln

www.ifwniggemann.de

Procurement of credit lines for the current business operations and for investments, acquisitions and development projects

Fostering contact to the house banks and possibly credit insurers, if applicable making contact to new finance partners

Procurement of equity capital and equity equivalents

www.ifwniggemann.de

Gemeinsam mit der Bremer Aufbau-Bank GmbH informieren wir gerne auch zu Fragen der Finanzierung.

Die Bremer Aufbau-Bank ergänzt mit Krediten, Beteiligungen oder Bürgschaften das Engagement der Hausbanken.

Ansprechpartner

www.bis-bremerhaven.de

In cooperation with Bremer Aufbau-Bank GmbH, we will be happy to inform you about matters of financing.

With loans, participating interests or guarantees, Bremer Aufbau-Bank supplements the commitment of the house banks.

Contact person

www.bis-bremerhaven.de

5,00 DM pro Abhebung, Zukünftig soll es sogar möglich sein, mit MAESTRO direkt in Geschäften zu zahlen.

Am besten mal in der eigenen Hausbank nachfragen.

www.treffpunkt-ppp.de

5.00 DM per removal, future is it even possible its to pay with MAESTRO directly in business.

Inquire best times in the own house bank.

www.treffpunkt-ppp.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hausbank" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文