2009 hat die ADA ( „ American Dietetic Association “, Amerikanische Gesellschaft für Ernährung ) ein überarbeitetes Positionspapier über die vegetarische und vegane Ernährung publiziert und ihre Empfehlung für diese Ernährungsformen bestärkt.
Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen einschließlich veganer Ernährung – sofern richtig durchgeführt –, gesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.
Das im Juli 2009 in der Zeitschrift „Journal of the American Dietetic Association“ veröffentlichte Papier repräsentiert die offizielle Grundhaltung der ADA zu vegetarischen Ernährungsformen inklusive veganer Ernährung:
www.dr-baumann.comIn 2009, the ADA published an updated position paper on vegetarian and vegan diets and confirmed its support of them.
The ADA concludes that well-planned vegetarian diets – including vegan diets – are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can even help prevent chronic health conditions such as heart disease, cancer, obesity and diabetes.
Published in the Journal of the American Dietetic Association in July 2009, the paper gives the ADA’s official position on vegetarian diets, including a vegan diet:
www.dr-baumann.comDie ADA American Dietetic Association ( Amerikanische Gesellschaft für Ernährung ) hat ein überarbeitetes Positionspapier über die vegetarischen Ernährungsformen publiziert.
Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen – sofern richtig durchgeführt – gesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.
Das im Juli 2009 in der Zeitschrift Journal of the American Dietetic Association veröffentlichte Papier repräsentiert die offizielle Grundhaltung der ADA zu vegetarischen Ernährungsformen:
www.dr-baumann.comCHICAGO.
The American Dietetic Association has released an updated position paper on vegetarian diets that concludes such diets, if well-planned, are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can help prevent and treat chronic diseases including heart disease, cancer, obesity and diabetes.
ADA's position, published in the July issue of the Journal of the American Dietetic Association, represents the Association's official stance on vegetarian diets:
www.dr-baumann.comEin Schweizer Förderverein stellt dazu die Mittel bereit, die auch dazu dienen, den jugendlichen Heimbewohnern den schwierigen Übergang in ein selbstständiges Leben zu erleichtern.
So können ältere Heranwachsende in einem kleinen Haus in Panatau und in einer Wohnung in Bukarest das selbständige Wohnen ausprobieren, noch ohne dabei vollständig auf sich selbst gestellt zu sein.
Das neueste Projekt von Cornelia Fischer ist der Bau einer kleinen Pension, der "Pensuine Valea Lupului" in der Nähe, die den ehemaligen Heimbewohnern Arbeitsmöglichkeiten bieten und damit einen begleiteten Übergang in das Berufsleben ermöglichen soll.
www.iwc-frankfurt.deA Swiss foundation provides the funds that also cover the difficult transition from living in the home to an independent life on the outside for these young adults.
Some of the older adolescents can experiment with living on their own in a small house in Panatau and an apartment in Bucharest while still being supported.
Cornelia Fischer’s latest project is the building of a small guesthouse, the “Pensuine Valea Lupului” in the local area that is meant to offer work opportunities to former residents of the home and thereby offer an accompanied transition into a professional life.
www.iwc-frankfurt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.