German » English

Translations for „Ideologie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ideo·lo·gie <-, -n> [ideoloˈgi:, pl ideoloˈgi:ən] N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

demokratische Ideologie

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sonic Youth sind Madonna-Fans, sie sind eine Pop-Band und nur weil Pop für sie und heutzutage nur in einer Art erweiterter Underground-Szene stattfinden kann, muß man die Overground-Pop-Kultur nicht nur nicht ausschließen oder verachten, sondern darf dies nicht ….

Es tut mir leid, wenn das zu insistierend wirkt, aber die Ambiguität berührt Fragen der Ideologie (und wiederum der Produktion), welche in meinen Augen für jedes Projekt, das den "neoliberalen" Kapitalismus herausfordert, zentral sein sollte.

wiki.rechtaufstadt.net

"

I am sorry if this seems too insistent, but the ambiguity touches on issues of ideology (and, again, production) which should, in my view, be central to any project claiming to challenge «neoliberal » capitalism.

wiki.rechtaufstadt.net

In den großformatigen Fotografien verweisen Passanten und Figuranten in den seltsamen Raumgebilden ( die archäologischen Ruinen gleichen ) auf die menschliche Permanenz in pädagogischen / universitären Strukturen im Wandel der ideologischen Vorzeichen.

„Buzz-Buzz“, der zweite Teil der Ausstellung, bot akustische Einblicke in Recherchen zu Horvaths weiteren Projekten, die sich alle mit Ideologie, ihrem ästhetischen Niederschlag in Architektur, Film, Pädologie und bildender Kunst und respektiven Biografien von ProtagonistInnen in diesen Feldern beschäftigen.

Informanten referieren bruchstückhaft Geschichten von den Endpunkten der Moderne an den Enden der Welt.

www.salzburger-kunstverein.at

In the large-formatted photographs, passers-by and figures in the strangely formed rooms ( which are similar to archaeological ruins ) highlight the human permanence in pedagogical and university structures in the process of the change of ideological signs.

“Buzz-Buzz,” the second part of the exhibition, provides acoustic insights into research of Horvath’s further projects all of which deal with ideology, its aesthetic role in architecture, film, paedology, and fine arts and respective biographies by protagonists in these areas.

Informants cross-refer fragmentary stories from the end points of modernity at the end of the world.

www.salzburger-kunstverein.at

und im Zeitalter der griechisch-orientalischen hellenistischen Königreiche ( 3. – 1. Jahrhundert v. Chr. ) überarbeitet.

Während frühere Forschung die Definition konsistenter Konzepte und Praktiken hinsichtlich des 'Anderen' anstrebte, soll das Projekt diese Antithese basierend auf einem neuen, umfassenden Ansatz hinterfragen und die multiplen, häufig abweichenden und sogar widersprüchlichen Ideologien und Haltungen untersuchen, die in den verschiedenen Bereichen der Interaktion vorherrschten:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

B. C. ).

While former research tried to define consistent concepts and practices regarding the 'other' , this projects aims at exploring this antithesis by a new, comprehensive approach, investigating the multiple, often divergent and even contradictory ideologies and attitudes that prevailed in the various fields of interaction:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Dadurch werden wir verschiedene Möglichkeiten enthüllen, wie die Präsenz eines Körpers in diesen Konzepten behandelt wird, sowie welche Konsequenzen diese mit sich bringen.

- Elemente von Ideologie / der Mythos Humanismus Ich möchte das Unmögliche versuchen, eine Einführung in das Geheimnisvolle der zeitgenössischen Philosophie geben und uns mit dem, aus dem Strukturalismus entstandenen Problem des „sprechenden Körpers“, vertraut machen, wobei die Beziehung zwischen Körper und Sprache beibehalten wird.

www.impulstanz.at

We will be able to unveil various ways of how the presence of a body is treated in those conceptual displays, and its possible consequences.

- Elements of ideology / the myth of humanism While holding on to the relation between body and language, I will attempt the impossible task to introduce the arcane of contemporary philosophy, and to make us familiar with the problem of a "talking body", as introduced by the structuralist movement.

www.impulstanz.at

Gegenwärtig wird in stadtplanerischen Diskursen den ( aus dem 19. Jahrhundert stammenden ) Masterplanungen abgeschworen und stattdessen werden relationale, partizipative, action-based etc. Planungen favorisiert.

Auch wenn sich die Ideologien, die hinter diesen aktuellen Planungen stehen scheinbar verändert haben, bleibt die Frage nach ihrem Einfluss und ihrer Kompatibilität mit der gesellschaftlichen Realität bestehen.

Ausgehend von der Beobachtung einer wachsenden Überzeugung eines strategischen Einsatzes von architektonischen Formen und Stadtplanungen, um eine ersehnte soziale Ordnung zu schaffen, liegt meinem Projekt die Neugier zugrunde, wie erfolgreich die architektonischen Artefakte bei der Erfüllung dieser Aufgabe tatsächlich sind.

www.scm.uni-halle.de

It seems to be clear that contemporary urban planning systems – which in most parts of the world have been shaped by 19th-century Western European modernist master planning – are not equipped to deal with these challenges, and instead relational, participative or action-based plans are promoted.

But even if the ideologies behind these current programs might have changed, their influences on and compatibility with social reality remain as open questions.

Driven by the observation that we can (nevertheless) examine an increase in belief in the transformative force of built environment and in the possibility to use urban planning and architectural forms in a strategical way to create a desired social order, my project is guided by the curiosity to know how successful urban artifacts actually perform this task.

www.scm.uni-halle.de

Es wird konsequent auf deren klassische politische Doktrinen und die modernen Auslegungen ( Liberaler Reformismus und Neoliberalismus, Sozialdemokratie, Neokonservatismus ) eingegangen.

Der Teil 5 ist der Ideologie der christlichen Demokratie als einer der in der modernen Welt einflussreichsten politischen Doktrinen gewidmet, die an der Schnittstelle der konservativen und sozialistischen sozialen Philosophie entstanden ist.

Der Teil 6 befasst sich mit der Ideologie des Nationalismus und seinen wichtigsten Erscheinungsformen – dem ethno-kulturellen und dem bürgerlichen Nationalismus.

www.kas.de

One after another, the book presents their classic political doctrines and contemporary interpretation ( liberal reformism and neo-liberalism, social democracy, neo-conservatism ).

Chapter 5 is devoted to the ideology of Christian Democracy as one of the most influential political doctrines in the modern world, which originated at the junction of the social philosophies of conservatism and socialism.

Chapter 6 highlights the ideology of nationalism and its main modifications such as ethno-cultural and civic nationalism.

www.kas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ideologie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文