German » English

Translations for „Immobilienanlage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Im·mo·bi·li·en·an·la·ge N f FIN, REAL EST

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

-

Identifikation, Tätigung, Verwaltung und Auflösung von Immobilienanlagen auf Grundlage einer vom Investor vorgegebenen Portfoliostrategie

-

www.realfuture.ch

-

identification, execution, management and disposition of real estate investments based on a portfolio strategy as defined by the investor

-

www.realfuture.ch

Im November 2007 hat die Deutsche Börse ein eigenständiges Segment für Unternehmen aus der Immobilienbranche geschaffen.

Die sogenannten REITs – Real Estate Investment Trusts – werden als Wertpapiere an der Börse gehandelt und ergänzen somit das Spektrum der Immobilienanlagen für Anleger.

Seit April 2008 werden die Wertpapiere von Scoach, der Börse für Zertifikate und Optionsscheine, auf Xetra gehandelt.

www.boerse-frankfurt.de

In November 2007, Deutsche Börse created an independent segment for companies from the real estate sector.

REITs – Real Estate Investment Trusts – are traded on the stock exchange and add to the spectrum of real estate investments available to investors.

Since April 2008, all securities on Scoach, the exchange for certificates and warrants, are tradable on Xetra.

www.boerse-frankfurt.de

Best-Practice-Immobilieninv...

Indirekte, illiquide. private, geschlossene und kontrollierte Immobilienanlagen sind zu bevorzugen, sofern der Investor,

-

www.realfuture.ch

Best practice real estate investing

Indirect, illiquid. private, closed-end and controlled real estate investments are best practice in real estate investing, provided the investor

-

www.realfuture.ch

Deshalb entwickelt die LHI Immobilien-Anlageprodukte sowie die jeweilige Anlagestrategie absolut individuell und stärkt so die vorhandenen Potenziale zur Wertschöpfung.

Den Grundstein für die Wertsteigerung jeder Immobilienanlage legen wir schon mit einer vorausschauenden Immobilienakquisition.

Ein intelligentes Fonds- und Assetmanagement aktiviert die Chancen des Objekts und damit seine Performancesteigerung.

www.lhi.de

That is why LHI develops real estate investment products as well as the relevant strategy absolutely individually and thereby strengthens existing potential to create value.

We lay the foundation stone for the increase in value of every real estate investment already with a forward-looking acquisition of real estate.

Intelligent fund and asset management activates the opportunities of the property and thereby an increase in its performance.

www.lhi.de

Die Ergebnisse müssen so dargestellt werden, dass die Begründungen vom Anwender nachvollzogen werden können.

Das Feri Immobilienfonds Rating erfüllt diese Anforderungen und liefert ein objektives Qualitätsurteil über eine bewertete Immobilienanlage.

Es beantwortet sowohl privaten als auch institutionellen Anlegern die Frage, ob der Fonds geeignet ist, seine prospektierte Rendite zu erzielen und welche Risiken damit verbunden sind.

frr.feri.de

Transparent The results have to be presented such that the user can understand the reasoning.

The Feri Real Estate Fund Rating meets these requirements and provides an objective quality judgement on a rated real estate investment.

It answers the question for both private and institutional investors on whether the fund is suitable for achieving the forecast return and what risks are associated with it.

frr.feri.de

Das Schloss wird als Museum bzw. als Tagungszentrum an externe Betreiber verpachtet.

Die angestrebte Ausweitung der europäischen Immobilienanlagen soll in den nächsten Jahren durch die Aufstockung des Immobilien-Spezialfonds fortgesetzt werden.

www.volkswagenstiftung.de

The palace is leased to external operators as a museum and as a conference centre.

The European real estate investments will be expanded in the coming years by stocking up the Foundation ’ s special fund.

www.volkswagenstiftung.de

-

Währungsrisiko Das Währungsrisiko, bspw. bei Anlagen in USD und persönlicher Rechnung in CHF oder umgekehrt, ist kein integraler Bestandteil der Qualität einer Immobilienanlage.

Die Ursachen für Kursschwankungen liegen somit nicht im Immobilienmarkt resp. in der Leistung der Anlagevermittler.

www.realfuture.ch

-

Currency risk If you have an investment in a foreign currency and the corresponding exchange rate decreases, profit and sometimes even the investment capital decrease. This risk is not an integral component of a real estate investment.

The causes of exchange rate fluctuations are rarely related to real estate markets and should not be attributed to the performance of your real estate investment broker.

www.realfuture.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Immobilienanlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文