German » English

Translations for „Individualismus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·di·vi·du·a·lis·mus <-> [ɪndividu̯aˈlɪsmʊs] N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Faktoren wie die Marke gewinnen für die Kaufentscheidung in Vergleich zum Preis an Bedeutung, und Marken werden für die Verbraucher attraktiv wegen ihrer Qualität, ihrer internationalen Herkunft, ihres guten Services und des Preis-Leistung-Verhältnisses.

Darüber hinaus spiegelt sich in den Kaufentscheidungen der Verbraucher ihr wachsender Individualismus wider, weil sie versuchen, sich über einen eigenen Stil von anderen abzuheben.

www.rolandberger.de

Non-price factors such as brand are increasingly important in making a purchase, and consumers are drawn toward brands by high quality, import products, good service and value for money.

In addition, consumers ' growing individualism is reflected in their buying choices as they seek to stand out from the crowd.

www.rolandberger.de

Ich denke besonders an die Vergehen gegen die Einheit der Kirche, an die Spaltungen im Leib der Kirche.

Die Fastenzeit in einer intensiveren und sichtbareren Gemeinschaft mit der Kirche zu leben, indem man Individualismen und Rivalitäten überwindet, ist ein demütiges und kostbares Zeichen für diejenigen, die dem Glauben fern sind oder ihm gegenüber gleichgültig sind.

www.vatican.va

I think in particular of sins against the unity of the Church, and divisions within the body of the Church.

To experience Lent in a more intense and manifest ecclesial communion, overcoming individualism and rivalry, is a humble and valuable sign for those who are distant from the faith or indifferent.

www.vatican.va

Wie ich-besoffen sind wir heute ?

Wir sind mit unserer Art von Individualismus schon Erben der romantischen Entdeckung von Subjektivität – ob wir es wollen oder nicht.

Aber dennoch blicke ich mit einem fast elegischen Gefühl auf die Romantik um 1800 zurück.

www.goethe.de

How ego-intoxicated are we today ?

Our sort of individualism is a legacy of the romantic discovery of subjectivity – whether we like it or not.

Still, I look back on the romanticism of around 1800 with an almost elegiac feeling.

www.goethe.de

Simon ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Center for Philosophy and Ethics of Science ( ZEWW, Prof. Hoyningen-Huene ), und Research Fellow im Bereich Social Studies of Science am Centre for Ethics and Law in the Life Sciences ( CELLS, Prof. Nils Hoppe ).

Sein Promotionsprojekt in der Philosophie der Sozialwissenschaften zielt auf die ontologisch motivierte Kritik des Individualismus in den Sozialwissenschaften.

Bei CELLS beschäftigt er sich primär mit bioethischen und soziologischen Fragen im Kontext biomedizinischer Forschung.

www.philos.uni-hannover.de

Nils Hoppe ).

He is currently completing his PhD in philosophy of the social sciences, focusing different ways of criticizing individualism from an ontological point of view.

At CELLS, Simon is working on bioethical and sociological questions in the context of biomedical research and emerging health technologies.

www.philos.uni-hannover.de

Fakultät für Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bewegungswissenschaft

Fachliches Lernen im Spannungsfeld von Individualismus und sozialer Interaktion

Sprecherin:

www.uni-hamburg.de

Faculty of Education, Psychology and Human Movement

Subject-specific learning in the area of tension created by individualism and social interaction

Spokesperson:

www.uni-hamburg.de

Pop bedeutet vor allem Entideologisierung und Enthierarchisierung noch immer im Sinne Warhols.

Pop ist zuallererst Freiraum für Individualismus.

4) Die affirmative Lesart in der Hamburger »Pop-linken« Musik/Politszene.

wiki.rechtaufstadt.net

Above all, pop still means destroying ideologies and hierarchies in the Warhol mode.

First of all, pop offers space for individualism.

4/The affirmative reading in the «Pop-linke» Hamburg music/politics scene.

wiki.rechtaufstadt.net

Es ist ein Ringen, ein prozesshaftes Entstehen und verlangt zugleich die unbedingte Übereinstimmung gemeinsam etwas schaffen zu wollen.

Die Gruppe 77 besitzt Modellcharakter in einer Zeit des Individualismus und vor allem des singulären Künstlertums.

Die Gruppe 77 ist aber auch ein Ort der Beständigkeit und der Nachhaltigkeit, sind doch etliche Gründungsmitglieder nach wie vor wesentlicher Teil der Gruppe.

www.gruppe77.at

It is a struggle, a process-based development which also calls for the unconditional agreement to create something together.

Gruppe 77 is exemplary at a time of individualism and above all singular artistry.

But Gruppe 77 is also a haven of permanence and sustainability, with many founder members still making up an important part of the group.

www.gruppe77.at

Modul Ökonomische Politikanalyse

In dieser Veranstaltung werden kollektive Entscheidungsprozesse in der Politik, der Verwaltung und in Verbänden auf der Basis des methodologischen Individualismus analysiert.

Das Modul wird in Form einer Vorlesung und einer begleitenden Übung gelehrt, die wöchentlich stattfinden.

www.wiwi.uni-muenster.de

Political Economy

In this course, collective decision-making in politics, administration and associations are analyzed on the basis of methodological individualism in this course.

The course is divided in a lecture and an accompanying exercise, which takes place weekly.

www.wiwi.uni-muenster.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Individualismus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文