German » English

Translations for „Industriestaat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·dus·trie·staat N m

Industriestaat N m STATE

Specialized Vocabulary
Industriestaat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zögerlich ist die Schweiz auch bei der Finanzierung von Klimamassnahmen in Schwellen- und Entwicklungsländern.

An den Klimakonferenzen in Kopenhagen (2009) und Cancún (2010) sagten die Industriestaaten diesen Ländern für die Jahre 2010 bis 2012 durchschnittlich 10 Milliarden Dollar pro Jahr zu.

Ab 2020 sollen es 100 Milliarden jährlich sein.

www.alliancesud.ch

In the negotiations it was unable to put anything in the balance – either regarding climate protection or climate financing – that meets the aforementioned requirements.

At the climate conferences in Copenhagen (2009) and Cancún (2010), the industrial nations promised the emerging and development countries an average of about 10 billion dollars per year for 2010 to 2012.

As of 2020 the figure should be 100 billion annually.

www.alliancesud.ch

Gemäß § 165 öPatG ist jeder, der Gegenstände in einer Weise bezeichnet, die geeignet ist, den Eindruck zu erwecken, dass sie Patenschutz genießen, auf Verlangen dazu verpflichtet Auskunft darüber zu geben, auf welches Schutzrecht sich die Bezeichnung stützt.

Wenn ein Produkt mit einer Patentnummer (mit der Angabe des entsprechenden Landes!) gekennzeichnet ist oder einfach die Beschriftung "Patent", "Patentschutz" oder "durch Patent geschützt" angebracht wird, muss ein gültiges und aufrechtes Patent für dieses Produkt in oder für Österreich oder wesentliche Industriestaaten existieren.

www.sonn.at

165 Austrian Patents Act any person who designates objects in a manner suitable to give the impression that they enjoy patent protection shall, upon request, give information on what protective right such designation is based on.

If a product is marked with a patent number (and stating the respective country!) or simply by using "patent", "patent protection" or "protected by a patent" a valid patent being in force on this product in or for Austria or important industrial countries must exist.

www.sonn.at

unterschätzt wurden.

Erst deren Einbeziehung/Einmischung bringt das Salz, das die Industriestaaten von den "exotischen" Kulturen nicht mehr erwarten können.

www.khm.de

I think that the contributions by artists and loners are undervalued.

It is through their inclusion that the spice is first brought in, which the industrial nations can no longer expect from the "exotic" cultures.

www.khm.de

Alternative Economics, Alternative Societies ein Projekt von Oliver Ressler Nach dem Verlust eines Gegenmodells zum Kapitalismus - wie der real existierende Sozialismus bis zu dessen Zusammenbruch eines bildete - haben es zu Beginn des 21. Jahrhunderts alternative Konzepte einer ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung schwer.

"Alternativen" werden in den Industriestaaten nämlich nur dann breiter diskutiert, wenn sie die bestehenden Machtverhältnisse im kapitalistischen System und in den repräsentativen Demokratien nicht in Frage stellen.

republicart.net

Alternative Economics, Alternative Societies A project by Oliver Ressler After the loss of a counter-model for capitalism – which socialism, in its real, existing form had presented until its collapse – alternative concepts for economic and social development face hard times at the beginning of the twenty-first century.

In the industrial nations, broadly discussed are only those “alternatives” that do not question the existing power relations of the capitalist system and representative democracies.

republicart.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Industriestaat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文