Besitz einer Kopie eines Computerprogramms für Erwerbszwecke, wenn die betreffende Person wusste oder Grund zu der Annahme hatte, dass es sich um eine unerlaubte Kopie handelt ;
das Inverkehrbringen oder der Erwerbszwecken dienende Besitz von Mitteln, die allein dazu bestimmt sind, die unerlaubte Beseitigung oder Umgehung technischer Programmschutzmechanismen zu erleichtern.
europa.euany possession for commercial purposes of a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy ;
any act of putting into circulation or the possession for commercial purposes of any means with the intended purpose of facilitating the unauthorised removal or circumvention of any technical device which may have been applied to protect a computer program.
europa.euGegen Personen, die eine der folgenden Handlungen begehen, werden geeignete Schutzmaßnahmen ergriffen :
Inverkehrbringen einer Kopie eines Computerprogramms, wenn die betreffende Person wusste oder Grund zu der Annahme hatte, dass es sich um eine unerlaubte Kopie handelt;
Besitz einer Kopie eines Computerprogramms für Erwerbszwecke, wenn die betreffende Person wusste oder Grund zu der Annahme hatte, dass es sich um eine unerlaubte Kopie handelt;
europa.euSpecial protection measures will be taken against a person committing any of the acts listed below :
any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy;
any possession for commercial purposes of a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy;
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.