English » German

Translations for „Investmentgesetz InvG“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Kontrolle umfasst Anforderungen insbesondere an die Eigenmittelausstattung, an das Risiko- und Liquiditätsmanagement sowie an die Bewertung der Vermögensgegenstände.

Nach § § 68 , 70 Investmentgesetz ( ? InvG ? ) sind Kapitalanlagegesellschaften für Zwecke der investmentrechtlichen Rechnungslegung verpflichtet , die Beteiligungen ihrer Sondervermögen an Immobilien-Gesellschaften von einem Abschlussprüfer im Sinne des § 319 Abs. 1 Satz 1 und 2 HGB bewerten zu lassen .

Die Anforderungen des § § 68, 70 InvG sollen auch im KAGB beibehalten werden und im Erwerbsfall auf Anteile an Gesellschaften mit anderen Sachwerten ausgedehnt werden.

www.trinavis.com

Such control comprises in particular the required level of own funds, risk and liquidity management as well as valuation of fixed assets.

Pursuant to Sec. 68 , 70 Investment Act [ Investmentgesetz ? InvG ] capital investment companies are required to have their investments in assets of real estate investment companies valued by auditors as defined by Section 319 ( 1 ) sentences 1 and 2 Commercial Code [ Handelsgesetzbuch ? HGB ] for purposes of accounting under investment law .

The requirements of Sec. 68, 70 InvG will also be included in the new KAGB; for acquisition transactions their validity will also cover participating interests in companies with other tangible assets.

www.trinavis.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Such control comprises in particular the required level of own funds, risk and liquidity management as well as valuation of fixed assets.

Pursuant to Sec. 68 , 70 Investment Act [ Investmentgesetz ? InvG ] capital investment companies are required to have their investments in assets of real estate investment companies valued by auditors as defined by Section 319 ( 1 ) sentences 1 and 2 Commercial Code [ Handelsgesetzbuch ? HGB ] for purposes of accounting under investment law .

The requirements of Sec. 68, 70 InvG will also be included in the new KAGB; for acquisition transactions their validity will also cover participating interests in companies with other tangible assets.

www.trinavis.com

Diese Kontrolle umfasst Anforderungen insbesondere an die Eigenmittelausstattung, an das Risiko- und Liquiditätsmanagement sowie an die Bewertung der Vermögensgegenstände.

Nach § § 68 , 70 Investmentgesetz ( ? InvG ? ) sind Kapitalanlagegesellschaften für Zwecke der investmentrechtlichen Rechnungslegung verpflichtet , die Beteiligungen ihrer Sondervermögen an Immobilien-Gesellschaften von einem Abschlussprüfer im Sinne des § 319 Abs. 1 Satz 1 und 2 HGB bewerten zu lassen .

Die Anforderungen des § § 68, 70 InvG sollen auch im KAGB beibehalten werden und im Erwerbsfall auf Anteile an Gesellschaften mit anderen Sachwerten ausgedehnt werden.

www.trinavis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文