German » English

Translations for „Investmentvermögen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So ist u. a. die Aufnahme von Fremdkapital auf 60 % begrenzt.

Nach dem KAGB-E wird Investmentvermögen wie folgt definiert:

www.trinavis.com

For example, the portion of external capital is limited to 60 percent.

The KAGB-E defines investment property as follows:

www.trinavis.com

Statistisches Beiheft 2

Im Statistischen Beiheft 2 Kapitalmarktstatistik werden detaillierte Erhebungsergebnisse der Emissionsstatistik und der Statistik über Investmentvermögen veröffentlicht.

Statistisches Beiheft 2

www.bundesbank.de

Statistical supplement 2

In the Statistical Supplement 2 Capital market statistics are published detailed survey results of emission statistics and the investment fund statistics.

Statistical supplement 2

www.bundesbank.de

Bei einer ( börsennotierten ) Immobilienaktiengesellschaft, deren Tätigkeit auf den Erwerb, die Vermietung und Verkauf von Immobilien ausgerichtet ist, kommt es darauf an, ob eine festgelegte Anlagestrategie vorliegt.

Nur in diesem Fall ist die Immobilienaktien-gesellschaft als Investmentvermögen zu qualifizieren.

Die BaFin erwähnt in ihrer Stellungnahme nur Aktiengesellschaften.

www.trinavis.com

For a ( listed ) real estate stock company ? the activities of which are directed towards the acquisition, renting and sale of real property ? the decisive criterion is whether there is a defined investment policy.

Only in this case the real estate stock company is to be classified as investment property.

In its statement, BaFin mentions solely stock companies.

www.trinavis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文