German » English

Translations for „Investor Relations“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Investor Relations N pl DEPTS

Specialized Vocabulary
English » German

Translations for „Investor Relations“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

investor relations N DEPTS

Specialized Vocabulary

investor relation N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Details vom Thomson Reuters Extel Pan European Survey

Die Analysten und Investoren wurden von März bis Mai 2013 befragt, wie sie die Investor Relations Arbeit von europäischen börsennotierten Unternehmen einschätzen.

Die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgte im Juni 2013.

www.telekom.com

Details of Thomas Extel-Pan European Survey

Analysts and investors were surveyed from March until May 2013 as it assess the investor relations work of European listed companies.

The publication of the results was published in June 2013.

www.telekom.com

Details vom Institutional Investor Award

Die Analysten und Investoren wurden von Oktober bis Dezember 2013 befragt, wie sie die Investor Relations Arbeit von europäischen börsennotierten Unternehmen einschätzen.

Die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgte im März 2014.

www.telekom.com

Details of Institutional Investors Award

Analysts and investors were surveyed from October until December 2013 on how they assess the investor relations efforts of European listed companies.

The results have been published in March 2014.

www.telekom.com

Erstmalig präsentiert sich vom 18. bis 21. Oktober 2001 Telekom Austria bei der GEWINN-Messe als börsennotiertes Unternehmen.

Investor Relations Experten der größten österreichischen Publikumsgesellschaft werden interessierten Privatanlegern und Kleinaktionären Auskünfte über die Geschäftsentwicklung des Unternehmens und der Kursentwicklung der Aktie geben und stehen bei Fragen zur Aktie mit Rat und Tat zur Verfügung.

Auf einer Gesamtfläche von 100m2 in der Halle 17 sind die vier Gesellschaften der Gruppe Telekom Austria, Mobilkom Austria, Datakom Austria und Jet2Web Internet jeweils mit einer Beratungsinsel vertreten und informieren über die innovativsten und erfolgreichsten Produkte der einzelnen Geschäftssegmente.

www.a1.net

From October 18 to 21, 2001, Telekom Austria will be presenting itself at the GEWINN Fair for the first time as a stock-listed company.

Investor relations experts of Austria’s largest publicly-held company will provide information to interested private investors and minor shareholders about the company’s business development and the of the share performance, and will be available to answer questions in this regard.

Within a total surface space of 100m2, the four group companies Telekom Austria, Mobilkom Austria, Datakom Austria and Jet2Web Internet will each be represented at a stand in Hall 17, where they will give information on the most innovative and successful products of the individual business segments.

www.a1.net

Manz, Manz AG, Manz Aktie, TecDax, Photovoltaik, PV, Solar, Produktionsanlagen, Maschinenbau, kristalline Solarzelle, Dünnschicht-Solarmodul, cigs turnkey, Display, Touch Panel, TFT-LCD, OLED, Lithium-Ionen-Batterie, Kondensator, Automation, Laserprozess, Metallisierung, Nasschemie, Vakuumbeschichtung, Messtechnik, Siebdruck, Brennstoffzelle, Leichtbau, Leiterplatte, OEM, Anlagenfertigung

Manz AG - Investor Relations - Veröffentlichungen - Corporate News - Archiv - ∗ - ∗ - Manz Automation AG erzielt starkes Umsatzwachstum in den ersten neun Monaten 2010 und erhält Neuaufträge im Volumen von mehr als 25 Mio. €

manz - passion for efficiency

www.manz.com

Manz, Manz AG, Manz share, TecDax, photovoltaics, PV, solar, production systems, machine engineering, crystalline solar cell, thin-film solar module, cigs turnkey, display, touch panel, TFT-LCD, OLED, lithium-ion battery, capacitor, automation, laser processing, metallization, wet chemistry, vacuum coating, metrology, printing, fuel cell, lightweight construction, printed circuit board, OEM, contract manufacturing

Manz AG - Investor Relations - Publications - Corporate News - Archiv - ∗ - ∗ - Manz Automation AG records strong revenues growth in the first nine months of 2010 and receives new orders with a volume of more than € 25 million

manz - passion for efficiency

www.manz.com

Der neue zentrale Logistikstandort in Hörselgau / Eisenach ist eine wichtige Voraussetzung für das weitere geplante Unternehmenswachstum und wird die Logistikkapazität von zooplus von 300 Mio. EUR auf über 400 Mio. EUR erhöhen.

Ihren vollständigen Bericht für die ersten sechs Monate 2011 wird die zooplus AG am 22. August 2011 veröffentlichen und auf der Internetseite www.zooplus.de im Bereich „Investor Relations“ zum Download zur Verfügung stellen.

investors.zooplus.com

2 / 2

zooplus AG will publish its complete report for the first six months of 2011 on August 22, 2011, and will make it available for downloading from its website at www.zooplus.de, within the "Investor Relations" area.

investors.zooplus.com

Nordamerikanische Investoren sind ein wichtiger Teil des Aktionärskreises von ThyssenKrupp.

Mit gezielten Investor Relations Maßnahmen werden wir unsere Reichweite in diesem wichtigen Kapitalmarkt weiter ausbauen und damit auch die Verbreitung der ADRs auf ThyssenKrupp bei US-Investoren unterstützen.

Ein ADR auf ThyssenKrupp entspricht einer Aktie.

www.thyssenkrupp.com

North American investors are an important part of ThyssenKrupp ’s shareholder base.

Using targeted investor relations measures we will further extend our reach in this important capital market and thus support the spread of ThyssenKrupp ADRs among US investors.

One ThyssenKrupp ADR represents one share.

www.thyssenkrupp.com

• 25 Prozent weniger Treibstoffverbrauch :

Einstieg in die 2-Liter Klasse • Ein mindestens 30 Prozent kleinerer Lärmteppich • Breitere Kabine und neue Möglichkeiten für mehr Reisekomfort • Investition sichert 13.000 Arbeitsplätze direkt und über 20.000 insgesamt • 20 Prozent geringere Stückkosten (Kosten pro Sitzkilometer)Lufthansa Group Investor Relations

Modern, leise und umwelteffizient:

investor-relations.lufthansagroup.com

• 25 per cent less fuel consumption :

Entry into the 2-litre class • Reduction in noise footprint of at least 30 per cent • Wider cabins and new opportunities for greater travel comfort • Investment safeguards 13,000 jobs directly and more than 20,000 overall • 20 per cent decrease in unit costs (costs per seat-kilometre)Lufthansa Group Investor Relations

Modern, quiet and environmentally efficient:

investor-relations.lufthansagroup.com

Ich kenne Pierre Drach seit Jahren als erfahrenen Kapitalmarktexperten.

Er unterstützte uns erfolgreich bei der Neustrukturierung unserer Investor Relations Aktivitäten und somit bei der Neupositionierung der LEONI AG am Kapitalmarkt."

www.irffm.de

I have known Pierre Drach as an experienced capital market expert for several years.

He has successfully supported us in the restructuring of our investor relations activities and thus in the repositioning of LEONI AG in the capital market."

www.irffm.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Details of Thomas Extel-Pan European Survey

Analysts and investors were surveyed from March until May 2013 as it assess the investor relations work of European listed companies.

The publication of the results was published in June 2013.

www.telekom.com

Details vom Thomson Reuters Extel Pan European Survey

Die Analysten und Investoren wurden von März bis Mai 2013 befragt, wie sie die Investor Relations Arbeit von europäischen börsennotierten Unternehmen einschätzen.

Die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgte im Juni 2013.

www.telekom.com

Details of Institutional Investors Award

Analysts and investors were surveyed from October until December 2013 on how they assess the investor relations efforts of European listed companies.

The results have been published in March 2014.

www.telekom.com

Details vom Institutional Investor Award

Die Analysten und Investoren wurden von Oktober bis Dezember 2013 befragt, wie sie die Investor Relations Arbeit von europäischen börsennotierten Unternehmen einschätzen.

Die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgte im März 2014.

www.telekom.com

From October 18 to 21, 2001, Telekom Austria will be presenting itself at the GEWINN Fair for the first time as a stock-listed company.

Investor relations experts of Austria’s largest publicly-held company will provide information to interested private investors and minor shareholders about the company’s business development and the of the share performance, and will be available to answer questions in this regard.

Within a total surface space of 100m2, the four group companies Telekom Austria, Mobilkom Austria, Datakom Austria and Jet2Web Internet will each be represented at a stand in Hall 17, where they will give information on the most innovative and successful products of the individual business segments.

www.a1.net

Erstmalig präsentiert sich vom 18. bis 21. Oktober 2001 Telekom Austria bei der GEWINN-Messe als börsennotiertes Unternehmen.

Investor Relations Experten der größten österreichischen Publikumsgesellschaft werden interessierten Privatanlegern und Kleinaktionären Auskünfte über die Geschäftsentwicklung des Unternehmens und der Kursentwicklung der Aktie geben und stehen bei Fragen zur Aktie mit Rat und Tat zur Verfügung.

Auf einer Gesamtfläche von 100m2 in der Halle 17 sind die vier Gesellschaften der Gruppe Telekom Austria, Mobilkom Austria, Datakom Austria und Jet2Web Internet jeweils mit einer Beratungsinsel vertreten und informieren über die innovativsten und erfolgreichsten Produkte der einzelnen Geschäftssegmente.

www.a1.net

Manz, Manz AG, Manz share, TecDax, photovoltaics, PV, solar, production systems, machine engineering, crystalline solar cell, thin-film solar module, cigs turnkey, display, touch panel, TFT-LCD, OLED, lithium-ion battery, capacitor, automation, laser processing, metallization, wet chemistry, vacuum coating, metrology, printing, fuel cell, lightweight construction, printed circuit board, OEM, contract manufacturing

Manz AG - Investor Relations - Publications - Corporate News - Archiv - ∗ - ∗ - Manz Automation AG records strong revenues growth in the first nine months of 2010 and receives new orders with a volume of more than € 25 million

manz - passion for efficiency

www.manz.com

Manz, Manz AG, Manz Aktie, TecDax, Photovoltaik, PV, Solar, Produktionsanlagen, Maschinenbau, kristalline Solarzelle, Dünnschicht-Solarmodul, cigs turnkey, Display, Touch Panel, TFT-LCD, OLED, Lithium-Ionen-Batterie, Kondensator, Automation, Laserprozess, Metallisierung, Nasschemie, Vakuumbeschichtung, Messtechnik, Siebdruck, Brennstoffzelle, Leichtbau, Leiterplatte, OEM, Anlagenfertigung

Manz AG - Investor Relations - Veröffentlichungen - Corporate News - Archiv - ∗ - ∗ - Manz Automation AG erzielt starkes Umsatzwachstum in den ersten neun Monaten 2010 und erhält Neuaufträge im Volumen von mehr als 25 Mio. €

manz - passion for efficiency

www.manz.com

2 / 2

zooplus AG will publish its complete report for the first six months of 2011 on August 22, 2011, and will make it available for downloading from its website at www.zooplus.de, within the "Investor Relations" area.

investors.zooplus.com

Der neue zentrale Logistikstandort in Hörselgau / Eisenach ist eine wichtige Voraussetzung für das weitere geplante Unternehmenswachstum und wird die Logistikkapazität von zooplus von 300 Mio. EUR auf über 400 Mio. EUR erhöhen.

Ihren vollständigen Bericht für die ersten sechs Monate 2011 wird die zooplus AG am 22. August 2011 veröffentlichen und auf der Internetseite www.zooplus.de im Bereich „Investor Relations“ zum Download zur Verfügung stellen.

investors.zooplus.com

North American investors are an important part of ThyssenKrupp ’s shareholder base.

Using targeted investor relations measures we will further extend our reach in this important capital market and thus support the spread of ThyssenKrupp ADRs among US investors.

One ThyssenKrupp ADR represents one share.

www.thyssenkrupp.com

Nordamerikanische Investoren sind ein wichtiger Teil des Aktionärskreises von ThyssenKrupp.

Mit gezielten Investor Relations Maßnahmen werden wir unsere Reichweite in diesem wichtigen Kapitalmarkt weiter ausbauen und damit auch die Verbreitung der ADRs auf ThyssenKrupp bei US-Investoren unterstützen.

Ein ADR auf ThyssenKrupp entspricht einer Aktie.

www.thyssenkrupp.com

• 25 per cent less fuel consumption :

Entry into the 2-litre class • Reduction in noise footprint of at least 30 per cent • Wider cabins and new opportunities for greater travel comfort • Investment safeguards 13,000 jobs directly and more than 20,000 overall • 20 per cent decrease in unit costs (costs per seat-kilometre)Lufthansa Group Investor Relations

Modern, quiet and environmentally efficient:

investor-relations.lufthansagroup.com

• 25 Prozent weniger Treibstoffverbrauch :

Einstieg in die 2-Liter Klasse • Ein mindestens 30 Prozent kleinerer Lärmteppich • Breitere Kabine und neue Möglichkeiten für mehr Reisekomfort • Investition sichert 13.000 Arbeitsplätze direkt und über 20.000 insgesamt • 20 Prozent geringere Stückkosten (Kosten pro Sitzkilometer)Lufthansa Group Investor Relations

Modern, leise und umwelteffizient:

investor-relations.lufthansagroup.com

I have known Pierre Drach as an experienced capital market expert for several years.

He has successfully supported us in the restructuring of our investor relations activities and thus in the repositioning of LEONI AG in the capital market."

www.irffm.de

Ich kenne Pierre Drach seit Jahren als erfahrenen Kapitalmarktexperten.

Er unterstützte uns erfolgreich bei der Neustrukturierung unserer Investor Relations Aktivitäten und somit bei der Neupositionierung der LEONI AG am Kapitalmarkt."

www.irffm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文