The obligation to submit annual interim reports using the Berichtsformular of the Forum in order to get a renewal of the vote remains unaffected.
The due dates of the annual safety reports (triggered by the first authorisation of the trial in the EC) and of the annual interim report (triggered by the issue date of the vote) will normally be different.
6.2.
www.medunigraz.atDie Verpflichtung zur Vorlage jährlicher Zwischenberichte unter Verwendung des Berichtsformulars des Forums zur Verlängerung des Votums wird davon nicht berührt.
Die Termine für die jährlichen Sicherheitsberichte (getriggert vom Datum der ersten Genehmigung der Studie in der EG) und für die jährlichen Zwischenberichte (getriggert vom Ausstellungsdatum des Votums) werden in der Regel unterschiedlich sein.
6.2.
www.medunigraz.atIf the certificate does not work as intended and you need to cancel or refund, GeoTrust will cancel or refund fees following issuance or renewal of a True BusinessID, QuickSSL Premium, QuickSSL, My Credentials or Enterprise SSL Certificate upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of issue date.
True BusinessID with EV Customers If the certificate does not work as intended and you need to cancel or refund, GeoTrust will cancel or refund fees following issuance or renewal of a True BusinessID with EV upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of the issue date.
To request a cancellation or refund, please complete the GeoTrust Customer Support Form (select " Order Processing ") .
www.geotrust.comFalls das Zertifikat nicht wie angenommen funktioniert und Sie eine Stornierung oder Kostenerstattung beantragen, wird GeoTrust die Gebühren nach Ausstellung oder Verlängerung eines True BusinessID-, QuickSSL Premium-, QuickSSL-, My Credentials- oder Enterprise SSL-Zertifikats auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum stornieren oder zurückerstatten.
True BusinessID mit EV-Kunden Falls das Zertifikat nicht wie angenommen funktioniert und Sie eine Stornierung oder Kostenerstattung beantragen, wird GeoTrust die Gebühren nach Ausstellung oder Verlängerung eines True BusinessID mit EV-Zertifikats auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum stornieren oder zurückerstatten.
Um eine Stornierung oder Kostenerstattung anzufordern, füllen Sie bitte das GeoTrust Kundensupport-Formular aus (wählen Sie " Bestellvorgang ") .
www.geotrust.comPay inside Phantasialand, at the hotels or at all restaurants and bars with the exclusive Phantasialand currency.
The money is valid for one year from the issue date on.
Order via the Online Shop or call us +49 (0)1806 366-600 (20 cent/call from German landlines.
www.phantasialand.deWertgutscheine in Höhe von 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR und 100 EUR sind einmalig einlösbar im Hotel MATAMBA oder im Hotel LING BAO – für Übernachtungen oder Leistungen in den Restaurants und Bars.
Der Gutschein ist ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr gültig.
Bestellen Sie direkt im Online-Shop der telefonisch unter +49 (0)1806 366-600 (20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz.
www.phantasialand.deWe offer Single User, Server, and Department licenses for yWorks UML Doclet Professional Edition.
All licenses include free product upgrades and technical support during a one year term after license issue date.
The following table provides a comparison of the yWorks UML Doclet Community Edition and Professional Edition.
www.yworks.comFür yWorks UML Doclet Professional Edition bieten wir Single User-, Server- und Department-Lizenzen an.
Alle Lizenzen beinhalten freie Upgrades und technischen Support innerhalb eines Jahres nach Ausstellungsdatum.
Die folgende Tabelle bietet eine Gegenüberstellung von yWorks UML Doclet Community Edition und Professional Edition.
www.yworks.comCustomer is required to ship back the USB Token at their expense prior to refund.
If you have locked yourself out of your USB token, GeoTrust will provide a replacement certificate upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of the issue date.
To request a cancellation, refund or replacement certificate, Subscribers should complete a GeoTrust Customer Support Form.
www.geotrust.comKunden sind verpflichtet, vor Kostenerstattung den USB-Token auf eigene Kosten zurückzuschicken.
Falls Sie sich selbst aus Ihrem USB-Token ausgesperrt haben, wird GeoTrust ein Ersatzzertifikat auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum bereitstellen.
Um eine Stornierung, eine Kostenerstattung oder ein Ersatzzertifikat zu beantragen, müssen Abonnenten ein GeoTrust Kundensupport-Formular ausfüllen.
www.geotrust.comIf a Subscriber has paid the fees for the Certificate to another party such as a reseller, the Subscriber should request the refund from that party.
My Credential for Adobe Customers If the certificate does not work as intended and you need to cancel or refund your order, GeoTrust will cancel or refund fees following issuance upon request by the Subscriber within fourteen ( 14 ) days of the issue date less a $ 75 handling fee.
Customer is required to ship back the USB Token at their expense prior to refund.
www.geotrust.comFalls ein Abonnent die Gebühren für das Zertifikat an einen Dritten wie z. B. einen Vertriebspartner bezahlt hat, sollte der Abonnent die Kostenerstattung von dieser Drittpartei einfordern.
My Credential for Adobe-Kunden Falls das Zertifikat nicht wie angenommen funktioniert und Sie eine Stornierung oder Kostenerstattung beantragen, wird GeoTrust die Gebühren nach Ausstellung auf Antrag des Abonnenten innerhalb von vierzehn ( 14 ) Tagen ab Ausstellungsdatum abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 75 $ stornieren oder zurückerstatten.
Kunden sind verpflichtet, vor Kostenerstattung den USB-Token auf eigene Kosten zurückzuschicken.
www.geotrust.comIf your ticket was for travel that has past, go to our Ticket Refund Application for Past Travel.
Please note that ticket validity is one year from original issue date and subject to fare rules.
How long will it take for my refund to be processed?
www.aircanada.comWenn Sie sich ein Ticket für eine bereits angetretene Reise erstatten lassen möchten, gehen Sie bitte auf die Seite Antrag auf Erstattung nach Reiseantritt.
Bitte beachten Sie, dass das Ticket ein Jahr ab dem ursprünglichen Ausstellungsdatum gültig ist und den Tarifbestimmungen unterliegt.
Wie lange dauert die Bearbeitung meiner Erstattung?
www.aircanada.comadults 25 ? pupils 6 ? family 55 ?
(The pass is valid one year from issue date)
Sponsor card of the Ironworks upon request.Special rates apply for special events and performances.
www.voelklinger-huette.orgFamilien 55 ?
(Die Karte ist ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig.)
Hüttensponsorkarte auf Anfrage.
www.voelklinger-huette.orgValidity
Except for the monthly card, all cards are valid for one year after the issue date.
Documents required
www.zlb.deAusweisgültigkeit
Außer der Monatskarte sind alle Ausweise ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig.
Benötigte Unterlagen / Papiere
www.zlb.deWe will be happy to issue for you gift certificates for CHF 50.-, CHF 100.- or you choose an amount yourself.
The gift certificates will be valid for 12 months after issue date.
www.ikebana-info.deWir stellen Ihnen gerne Gutscheine für CHF 50.-, CHF 100.- oder einen von Ihnen gewünschten Betrag aus.
Die Gutscheine sind 12 Monate ab Ausstellungsdatum gültig.
www.ikebana-info.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.