English » German

Translations for „jingle“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . jin·gle [ˈʤɪŋgl̩] VB trans

II . jin·gle [ˈʤɪŋgl̩] VB intr

jingle bells
jingle bells
jingle bells
läuten CH, A
jingle coins
jingle keys

III . jin·gle [ˈʤɪŋgl̩] N

1. jingle no pl (metallic ringing):

jingle of bells
jingle of bells
Bimmeln nt
jingle of bells
Läuten nt CH
jingle of coins
jingle of keys
Klirren nt

2. jingle (in advertisements):

jingle
Jingle m
jingle
jingle

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to jingle keys
to jingle coins
to jingle bells

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Support your advertisement with sound and win guaranteed attention. megaSound includes an audio clip free to choose and up to 15 seconds long into a magazine or an insert.

Start the ignition of a vehicle, open a bottle of sizzling lemonade or beer, or add your jingle to your advertisement!

With megaSound no problem at all!

www.megapac.de

Unterlegen Sie Ihre Anzeige mit Ton und sorgen Sie damit für garantierte Aufmerksamkeit. megaSound bringt einen beliebigen, bis zu 15 Sekunden langen Audioclip in eine Zeitschrift, ein Magazin oder eine Beilage.

Starten Sie ein Fahrzeug, öffnen Sie zischend eine Flasche Brause oder Bier, oder fügen Sie Ihrer Anzeige Ihren Jingle hinzu!

Mit megaSound kein Problem.

www.megapac.de

, since fun, entertainment and information are the pillars of any adventure playground.

Through a system of sensors elips detects and analyzes a person's movements and depending on the application subsequently plays back a sound or jingle.

www.meds.at

Es soll Spaß, Unterhaltung und Information in unterschiedlichen Ausführungen übermittelt werden.

Mit elips werden von einem Sensorsystem menschliche Bewegungen erkannt, ausgewertet und je nach Applikation wird ein Geräusch ausgegeben oder ein Jingle gespielt.

www.meds.at

Classic channels for advertising have not lost their influence.

An appealing TV spot, a creative ad in a journal or a memorable jingle can make the difference.

Questions?

www.salesupply.de

Die klassischen Werbekanäle bleiben wichtig :

Ein ansprechender TV-Spot, eine kreative Printanzeige oder ein eingängiger Jingle können den Unterschied machen

Fragen?

www.salesupply.de

The advertising spot was turned into a film by the Stockholm director Daniel Börjesson, who also showed great perception in selecting the music.

The jingle providing the background music for the pleasant, relaxed atmosphere of the spot comes from the song “Don’t You Worry ’bout A Thing” by the Swedish songwriter Tobias Fröberg.

Credits:

www.a1.net

Filmisch umgesetzt wurde der Werbespot vom Stockholmer Regisseur Daniel Börjesson, der auch bei der Musikauswahl viel Gefühl bewiesen hat.

Der Jingle, der für die akustische Untermalung des angenehm, entspannten Lebensgefühls des Spots sorgt, stammt aus dem Song “Don’t You Worry ’bout A Thing” des schwedischen Songwriters Tobias Fröberg.

Credits:

www.a1.net

( a ) in pornographic, sexist, defamatory, libellous or racist presentations or for presentations offending minorities or religious groups ;

(b) as a trademark or company sign (jingle) or as a part thereof;

(c) for the utilisation in sample templates intended for re-sale, such as templates for websites, flash templates, templates for electronic greeting cards and samplers;

de.clipdealer.com

( a ) im Rahmen pornografischer, sexistischer, diffamierender, verleumderischer, rassistischer, Minderheiten oder religiös verletzender Darstellungen ;

(b) als Marke oder Unternehmenskennzeichen (Jingle) oder als Teil hiervon;

(c) für die Nutzung in Mustervorlagen (Templates), die für einen Wiederverkauf gedacht sind, z. B. Vorlagen für Webseiten, Flash-Vorlagen, Vorlagen für elektronische Grußkarten, Sampler;

de.clipdealer.com

GUZLE turns the PC into a digital jukebox that allows you, your guests make the music choice of the evening itself.

The program can be in kiosk mode on a touch screen, or a standard PC running and has many features such as event slogan, jingle import, Kissk mode motto event, QuickPlay function, Shuffle, Jingle import duration acoustic irradiation. GUZLE is basically an MP3 player with a touch-screen interface.

For commercial use in bistros thought guests simply choose their favorite from a list, which will further be in the queue of the playlist.

www.shareware4u.de

GUZLE verwandelt den PC in eine Digitale Jukebox die es Ihnen ermöglicht, Ihren Gästen die Musikwahl des Abends selbst zu gestalten.

Das Programm kann im Kiosk Modus, auf einem Touchscreen, oder einem Standard PC ausgeführt werden und bietet viele Funktionen, wie Mottoveranstaltung, Jingle einspielen, Kissk- Modus,Mottoveranstaltung, Quickplay Funktion,Zufällige Wiedergabe, Jingle einspielen Dauerbeschallung etc.. GUZLE ist quasi ein MP3-Player mit Touchscreen-Oberfläche.

Für den gewerblichen Einsatz in Bistros etc. gedacht, wählen Gäste einfach ihr Lieblingsstück aus einer Liste aus, das sich dann in die Warteschlange der Playlist einreiht.

www.shareware4u.de

of Jesus Christ.

Nowadays that is often forgotten in the commercial blur of Christmas decorations and lights of our cities, with sentimental TV jingles wishing us a "happy pre-Christmas time".

www.ekd.de

Jesu Christi.

Das ist heute im konsumschwangeren Lichtergewirr der Großstädte, wo süßliche Jingle im Fernsehen eine „schöne Vorweihnachtszeit“ wünschen, häufig in Vergessenheit geraten.

www.ekd.de

Guzle can be run in cinema mode.

Guzle offers additional features such as event slogan, jingle, etc. import GUZLE in bars, bistros, pubs, leisure or in your restaurant.

www.shareware4u.de

Guzle kann im Kino Modus ausgeführt werden.

Guzle bietet zusätzliche Funktionen, wie Mottoveranstaltung, Jingle einspielen etc. GUZLE In Bars, Bistro's, Pubs, privat oder in Ihrer Gaststätte.

www.shareware4u.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文