German » English

Translations for „Kapitalanteil“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·pi·tal·an·teil N m

Kapitalanteil N m FINMKT

Specialized Vocabulary
Kapitalanteil

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Gesellschaft verwaltet die LD-Patente und deren Verwertung durch die Vergabe von Lizenzen.

Ein Jahr später tritt die VÖEST die Hälfte der Kapitalanteile der BOT an die Österreichisch-Alpine Montangesellschaft, die an der Entwicklung des LD-Verfahrens beteiligt war, ab.

1957 beginnt die VÖEST mit der Konstruktion von Hochseeschiffen zum praktischen Beweis der vollen Eignung von LD-Stahlblechen für den Schiffsbau und um eine gewisse Stabilisierung der Frachtkosten für die umfangreichen überseeischen Rohstoffbezüge zu erreichen.

www.voestalpine.com

This company administered LD patents and their utilization through the issuing of licenses.

One year later VÖEST transferred half of the capital shares of BOT to Österreichisch-Alpine Montangesellschaft, which had participated in the development of the LD process.

In 1957 VÖEST began constructing seagoing vessels in order to prove that plates of LD steel were fully suitable for shipbuilding and also to achieve a degree of stabilization in the shipping costs of VÖEST's substantial overseas acquisitions of raw materials.

www.voestalpine.com

In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre kommt es zu einer erheblichen Steigerung der Produktionstätigkeit und der Umsätze im In- und Ausland.

1956 erwirbt die VÖEST die gesamten Kapitalanteile der LD-Lizenz-verwertungsgesell... BOT (Brassert Oxygen Technik AG, Zürich).

Diese Gesellschaft verwaltet die LD-Patente und deren Verwertung durch die Vergabe von Lizenzen.

www.voestalpine.com

In the second half of the 1950s there was a big jump in production activities and sales revenues in Austria and abroad.

In 1956 VÖEST acquired all the capital shares of the LD licensing company BOT (Brassert Oxygen Technik AG, Zurich).

This company administered LD patents and their utilization through the issuing of licenses.

www.voestalpine.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kapitalanteil" in other languages

"Kapitalanteil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文