Ein Kreditnehmer wird als kapitaldienstfähig bezeichnet, wenn die Belastung durch das Darlehen aus den laufenden Einkünften getragen werden kann.
Kapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung (zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.
Kapitaldienst Summe aus Zins und Tilgung, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.
de.mimi.huA borrower is referred to as a capital fit for service, if the burden of the loan from current income may be worn.
Debt service in the financing The shape of the credit agreement (temporal structure of the principal and interest payment) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.
Debt service Sum of principal and interest that has to be paid, a debtor to the creditor.
de.mimi.huVerhältnis des Cash-flows zum Kapitaldienst.
Ein DSCR vom mehr als eins bedeutet, dass der Kapitaldienst von dem Projekt bedient werden kann.
DSCR ist ein entscheidendes Kriterium für die Finanzierbarkeit von Projekten.
de.mimi.huRatio of cash flow to debt service s.
A DSCR of more than one means that the debt service can be served by the project.
DSCR is a crucial criterion for the financing of Projects.
de.mimi.huSie ist dann praktikabel, wenn die Kapitalwertmethode nicht zweckmäßig ist ;
das wird dann der Fall sein, wenn der Investor wissen möchte, wie hoch die durchschnittlichen Einnahmen mindestens sein müssen, um den Kapitaldienst und die Betriebs- und…
Schließlich ist ein den Tilgungsraten entsprechend hohes Einkommen wichtig für die zuverlässige Leistung des Kapitaldienstes.
de.mimi.huIt is practical if the net present value method is not appropriate ;
this will be the case if the investor wants to know how much the average income must be at least a debt service and operating and…
Finally, an eradication rate of the n corresponding to high income important for the reliable performance of the debt service.
de.mimi.huDeren Zielsetzung liegt im Wesentlichen in der Durchsetzung des vertraglich fixierten Kapitaldienstes.
Spekulative Ratings sind Ausdruck eines besonders hohen Maßes der Gefährdung des Kapitaldienstes und der Tilgung.
Die Annuität errechnet sich hier als Differenz zwischen Annuität der Rückflüsse (= Betrag des jährlichen Rückflusses) und Kapitaldienstannuität (= Produkt aus Anschaffungsauszahlung und Annuitätenfaktor).
de.mimi.huTheir objective is largely due to the enforcement of the contractually agreed debt service.
Speculative rating s are the expression of a particularly high degree of risk to the debt service and repayment.
The annuity is calculated here as the difference between the annuity repayments (= amount of the annual return flow) and Kapitaldienstannuität (= product sauszahlung of acquisition and annuity enfaktor).
de.mimi.huDer Kapitaldienst Unter dem Begriff Kapitaldienst versteht man die Gesamtsumme aller Belastungen, die ein Kreditnehmer zu tragen hat.
Kapitaldienst Setzt sich aus Zins- und Tilgungszahlungen zusammen.
"Zur Übersicht K…
de.mimi.huThe debt service The term Debt service is defined as the sum total of all stress s that has to wear a borrower.
Debt service Consists of interest - and principal szahlungen together.
"Overview K…
de.mimi.huKapitaldienst Summe von Zahlungen des Kreditnehmers für Zinsen und Tilgung eines aufgenommen Kredites.
Bei stets gleich hohem Kapitaldienst während der Laufzeit des Kredits spricht man von Annuität.
Kapitaldienstfähigkeit…
de.mimi.huDebt service Sum of payments of the borrowers interest and repayment of a loan taken it.
With always the same high debt service during the term of the loan s is called an annuity.
Debt service ability…
de.mimi.hudas wird dann der Fall sein, wenn der Investor wissen möchte, wie hoch die durchschnittlichen Einnahmen mindestens sein müssen, um den Kapitaldienst und die Betriebs- und …
Schließlich ist ein den Tilgungsraten entsprechend hohes Einkommen wichtig für die zuverlässige Leistung des Kapitaldienstes.
Häufig werden in diesen Fällen jedoch nur Finanzierungszusagen gegeben, wenn alle anderen Faktoren, wie Kapitaldienstfähigkeit, persönliche Verhältnisse und eine entsprechende Absicherung gegeben sind.
de.mimi.huthis will be the case if the investor wants to know how much the average income must be at least a debt service and operating and …
Finally, an eradication rate of the n corresponding to high income important for the reliable performance of the debt service.
Frequently szusagen given if all other factors, such as debt service coverage, personal relationships and a corresponding hedging are given.
de.mimi.huKapitaldienstfähigkeit …
Kapitaldienst Summe von Zahlungen des Kreditnehmers für Zinsen und Tilgung eines aufgenommen Kredites.
Bei stets gleich hohem Kapitaldienst während der Laufzeit des Kredits spricht man von Annuität.
de.mimi.huDebt service ability …
Debt service Sum of payments of the borrowers interest and repayment of a loan taken it.
With always the same high debt service during the term of the loan s is called an annuity.
de.mimi.huKapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung ( zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung ) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.
Kapitaldienst Summe aus Zins und Tilgung, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.
Der Kapitaldienst Unter dem Begriff Kapitaldienst versteht man die Gesamtsumme aller Belastungen, die ein Kreditnehmer zu tragen hat.
de.mimi.huDebt service in the financing The shape of the credit agreement ( temporal structure of the principal and interest payment ) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.
Debt service Sum of principal and interest that has to be paid, a debtor to the creditor.
The debt service The term Debt service is defined as the sum total of all stress s that has to wear a borrower.
de.mimi.huKapitaldienst Summe aus Zins und Tilgung, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.
Der Kapitaldienst Unter dem Begriff Kapitaldienst versteht man die Gesamtsumme aller Belastungen, die ein Kreditnehmer zu tragen hat.
Kapitaldienst Setzt sich aus Zins- und Tilgungszahlungen zusammen.
de.mimi.huDebt service Sum of principal and interest that has to be paid, a debtor to the creditor.
The debt service The term Debt service is defined as the sum total of all stress s that has to wear a borrower.
Debt service Consists of interest - and principal szahlungen together.
de.mimi.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.