German » English

Translations for „Kapitalherabsetzung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·pi·tal·he·rab·set·zung N f INV-FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie wird durchgeführt, um einen Tei … [ weiterlesen ] von News-Slave …

Kapitalherabsetzung Durch eine Kapitalherabsetzung wird Kapital an die Aktionäre zurückgezahlt oder eine Unterbilanz der Gesellschaft ausgeglichen.

Kapitalherabsetzung Average score:

de.mimi.hu

It is performed to a part … more News of slave …

Capital reduction Through a capital reduction of capital is paid back to the shareholder or e Under the company balance sheet balanced.

Capital reduction Average score:

de.mimi.hu

Goldmünzen 1 oz …

Kapitalherabsetzung Unter einer Kapitalherabsetzung versteht man die Verringerung des Eigenkapitals einer Kapitalgesellschaft wie beispielsweise einer Aktiengesellschaft (AG).

Kapitalherabsetzung Suche nach Begriffen im Glossar (Reguläre Ausdrücke erlaubt) Begriff Definition Kapitalherabsetzung…

de.mimi.hu

Gold coins 1 oz …

Capital reduction Under a capital reduction refers to the reduction of the equity of a corporation s such as a stock corporation (AG).

Capital reduction Search for glossary terms (regular expression allowed) Definition of Terms Capital reduction…

de.mimi.hu

Eine Aktienzusammenlegung ( auch vereinfachte Kapitalherabsetzung genannt ) wird vor allem als Sanierungsmaßnahme eingesetzt.

Im Anschluss an die Kapitalherabsetzung erfolgt in der Regel eine Kapitalerhöhung durch die Ausgabe neuer Aktien.

Das Kanadische Unternehmen "Response Biomedical Corporation" (Börsenkürzel:

de.mimi.hu

A reverse stock split ( also called simplified capital reduction ) is mainly used as a remedial measure.

Following the capital reduction is usually carried out a capital increase by issuing new shares n.

The Canadian company "Response Biomedical Corporation" (ticker symbol:

de.mimi.hu

211 Aktien herabzusetzen.

In ihrem Prüfungsbericht an die Generalversammlung hat KPMG AG bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Kapitalherabsetzung voll gedeckt sind.

Die Kapitalherabsetzung durch Vernichtung von Aktien bedarf der dreimaligen Veröffentlichung des Schuldenrufs gemäss Art.

www.publigroupe.com

The share capital according to Article 3 of the Articles of Association is to be reduced reflecting the cancellation of these 167,211 shares.

In its audit report to the Annual General Meeting, KPMG Ltd confirmed that the claims of the creditors are fully covered despite the capital reduction.

The capital reduction by cancellation of shares requires the publication of three notices to creditors in accordance with Article 733 of the Swiss Code of Obligations.

www.publigroupe.com

Der Antrag der zCapital zur Streichung eines Paragraphen in den Statuten der Gesellschaft, der ein besonderes Quorum zur Abberufung von mehr als einem Drittel des Verwaltungsrats vorsieht, wurde vom Verwaltungsrat unterstützt und von der Generalversammlung deutlich angenommen.

Die Generalversammlung hat den Antrag zum Rückkauf eigener Aktien zwecks Kapitalherabsetzung angenommen.

Der Verwaltungsrat hatte im Dezember 2011 seine Absicht angekündigt, vier Gebäude in Lausanne und Bern zu verkaufen und die Nettoerlöse weitgehend den Aktionären zukommen zu lassen.

www.publigroupe.com

The proposal of zCapital to repeal a paragraph of the articles of association requiring a special quorum for revocation of more than one third of the Board was supported by the Board and has been approved by a clear majority.

The General Meeting has approved the buyback of own shares for a capital reduction.

In December 2011, the Board of Directors had announced its intention to sell four buildings in Lausanne and Bern and have the net proceeds largely distributed to shareholders.

www.publigroupe.com

dies entspricht einem Rückkaufvolumen von rund CHF 352 Millionen.

Der Verwaltungsrat der Julius Bär Gruppe AG wird der Ordentlichen Generalversammlung vom 11. April 2012 beantragen, sämtliche zurückgekauften Aktien im Zuge einer Kapitalherabsetzung zu vernichten.

23.05.2011

www.juliusbaer.com

Until 28 February 2012, 10,240,000 registered shares were repurchased at an average price of CHF 34.39 per share representing a total repurchase amount of about CHF 352 million.

The Board of Directors of Julius Baer Group Ltd. will propose to the Ordinary Annual General Meeting on 11 April 2012 to cancel the shares bought back by means of a capital reduction.

23.05.2011

www.juliusbaer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kapitalherabsetzung" in other languages

"Kapitalherabsetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文