German » English

Translations for „Kassenobligation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kassenobligation N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kassenobligationen und LGT Anleihen zur mittel- und langfristigen Kapitalanlage

Kassenobligationen und Anleihen der LGT richten sich an Anleger, die von einem hohen Zinssatz bei geringem Risiko profitieren wollen.

www.lgt.com

Medium-term notes and LGT bonds as investments for the mid to long term

Medium-term notes and LGT bonds are aimed at investors seeking to benefit from high interest with low risk.

www.lgt.com

Kassenobligationen und LGT Anleihen - LGT Anlagemöglichkeiten

Kassenobligationen und Anleihen sind mittelfristige Anlagen mit hohem Zinssatz für Anleger, die ein geringes Risiko bevorzugen:

Mit der LGT langfristig sicher investieren!

www.lgt.com

Medium term notes and LGT Bonds - LGT investment solutions

Medium-term notes and LGT bonds are medium-term investments with a high rate of interest for investors who prefer low risk.

Invest securely with LGT over the longer term.

www.lgt.com

Es ist ein Wertpapier mit festem Zinssatz und einer festen Laufzeit von 2 bis 8 Jahren.

Der Zins bei Kassenobligationen ist aufgrund der festen Laufzeit normalerweise höher als beim herkömmlichen Sparkonto.

Kollektivkonto (Und-Konto)

www.einlagensicherung.ch

They are fixed-income securities with a fixed term of 2 to 8 years.

In view of their fixed terms, interest on medium-term notes is normally higher than on a conventional savings account.

Preference/preferential

www.einlagensicherung.ch

Wir wickeln alle Titeleinlieferungen, -auslieferungen und -überträge wie auch die Ausgabe und Rücknahme von Fondsanteilen ab.

Wir übernehmen die Administration von Fondssparplänen, die Abwicklung aller Emissionsgeschäfte wie IPOs und die Ausgabe von bankeigenen Kassenobligationen.

www.swisscom.com

We also process all deliveries and transfers of securities as well as issuing and redeeming fund units.

We also take over the administration of fund savings plans, the processing of all investment banking transactions such as IPOs and the issuing of proprietary medium-term notes.

www.swisscom.com

Auf Konten wird die Verrechnungssteuer nur belastet, wenn der Zinsertrag über 200 Franken beträgt.

Neben dem Zinsertrag von Konten unterliegen z.B. auch die Zinserträge von Obligationen (auch Kassenobligationen), Lotteriegewinne (ab 50 Franken) oder Dividendenauszahlungen der Verrechnungssteuer.

Beiträge an politische Parteien:

www.comparis.ch

Withholding tax is applied only to accounts for which the amount of interest exceeds 200 francs.

In addition to interest from accounts, interest from other sources such as bonds (including medium-term notes), lottery winnings (starting at 50 francs) and dividend payments are subject to withholding tax.

Contributions to political parties:

www.comparis.ch

Seite drucken

Kassenobligationen und LGT Anleihen zur mittel- und langfristigen Kapitalanlage

Kassenobligationen und Anleihen der LGT richten sich an Anleger, die von einem hohen Zinssatz bei geringem Risiko profitieren wollen.

www.lgt.com

Print page

Medium-term notes and LGT bonds as investments for the mid to long term

Medium-term notes and LGT bonds are aimed at investors seeking to benefit from high interest with low risk.

www.lgt.com

Kassenobligationen und Anleihen sind von der LGT Bank AG, Vaduz, garantiert und mit einem A + / Aa3-Rating ausgezeichnet.

Kassenobligationen sind mittelfristige Anlagen mit einem festen Zinssatz.

Die Mindeststückelung beträgt CHF 1'000 bei einer Laufzeit zwischen zwei und zehn Jahren.

www.lgt.com

These investments are guaranteed by LGT Bank Ltd., Vaduz, and rated A + / Aa3-.

Medium-term notes are medium-term investments paying a fixed rate of interest.

The minimum denomination is CHF 1,000 for a term of two to ten years.

www.lgt.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文