Die kshatriya gingen aus dem Kriegeradel innerhalb der ab ca. 1500 v. Chr. nach Indien einwandernden indo-europäische Stämme der Arier hervor.
Zusammen mit den Brahmanen bildeten sie innerhalb des Kastenwesens die herrschende Schicht, die vom Mehrprodukt der produzierenden Kasten lebte.
www.here-now4u.deThe Kshatriya were descendants from the warrior nobility of the Indo- European clan of the Aryans, who invaded India since 1500 BC.
Together with the Brahmin they provided within the caste system the ruling upper class, living from the productive lower classes.
www.here-now4u.deEuropäer wie wir haben meist nur ein paar Aspekte der komplexen indischen Vielfalt im Kopf.
Die allgegenwärtige ausgemergelte heilige Kuh, das Kastenwesen, die Leichenverbrennungen, Schlangenbeschwörer, bestürzende Armut neben verschwenderischen Palästen, Krüppel, bettelnde Kinder, die fremde Welt des Hinduismus und dazu seit neuestem Computer, Hightech und Bollywood.
Alles in allem ein sehr extremes Land.
www.vivien-und-erhard.deEuropeans have usually only a few aspects of the complex Indian variety in their head.
The emaciated holy cow, the rules and regulations of the caste system, the cremation of the dead, snake-charmer, big poverty beside wonderful palaces, crippled and begging children in addition with the strange world of the Hinduisms.
All in all it is a very extreme country.
www.vivien-und-erhard.deEin Ergebnis der Anpassung der Muslime an die lokale Kultur ist, dass die Sozialstruktur der muslimischen Minderheit in Indien sichtbar vom indischen Kastensystem geprägt ist.
Im Unterschied zu den Hindus wird das Kastenwesen bei den Muslimen aber nicht religiös legitimiert.
Es besteht Endogamie, die Idee des Geburtsstolz und der Abstammung ist verbreitet, jedoch steht dies nicht auf der Grundlage einer Ideologie der Reinheit.
www.goethe.deOne result of Muslims ’ adaptation to the local culture is that the social structure of the Muslim minority in India is clearly influenced by the Indian caste system.
In contrast to the Hindus, however, the caste system is not religiously legitimised among Muslims.
Endogamy and the idea of pride in birth and ancestry are widespread, but they are not founded on an ideology of purity.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.