German » English

Translations for „Klimaschutz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kli·ma·schutz N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es fehlen ein kohärenter rechtlicher und regulatorischer Rahmen, steuerliche Anreize, der Zugang zu adäquaten Finanz- und Unternehmensdienstleistungen und zu qualifiziertem Personal für die Planung, Umsetzung, den Betrieb und die Unterhaltung entsprechender Technologien.

Ziel Die Rahmenbedingungen sowie die institutionellen und personellen Voraussetzungen für die Förderung von Energieeffizienz, erneuerbaren Energien (4E) und Klimaschutz in Zentralamerika sind verbessert.

Vorgehensweise Das Vorhaben ist in El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panama und Guatemala tätig.

www.giz.de

A coherent legal and regulatory framework is lacking, as are tax incentives, access to adequate financial and business services, and access to qualified personnel for planning, implementing, running and maintaining the necessary technologies.

Objective The investment climate and the institutional and HR prerequisites for the promotion of renewable energies and energy efficiency, and for climate protection measures in Central America have improved.

Approach The programme is active in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.

www.giz.de

Ziel ist, die Energieeffizienz zu erhöhen und den CO2-Ausstoß zu senken.

Christian Hochfeld, Leiter des Projekts „Klimaschutz und Elektromobilität in China“, wird im Gespräch mit Gabriele Heuser darüber berichten, welche Rolle Elektromobilität spielt, was mit „grüner Logistik“ gemeint ist und wie genau der Schadstoffausstoß reduziert werden kann.

Das Gespräch wird aufgezeichnet und in Ausschnitten im Rahmen der Sendereihe „Weltsichten“ am Sonntag, den 15. September 2013 jeweils um 12:44 Uhr und 17:44 Uhr im Programm vom Inforadio (rbb) ausgestrahlt.

www.giz.de

The aim is to increase energy efficiency and reduce CO2 emissions.

In an interview with Gabriele Heuser, Christian Hochfeld, Manager of the project Climate Protection and Electro-Mobility in China, outlines the role of electro-mobility in achieving this aim, what is meant by ‘green logistics’ and how exactly the emission of pollutants can be reduced.

Excerpts from the recorded interview will be broadcast on rbb Inforadio as part of the ‘Weltsichten’ (world views) series on Sunday, 15 September 2013 at 12:44 pm and 5:44 pm.

www.giz.de

Bezeichnung :

Klimaschutz durch Erneuerbare Energien auf Galapagos mit besonderer Berücksichtigung der Stromerzeugung durch Jatropha-Öl (ENERGAL) Auftraggeber:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Land:

www.giz.de

Title :

Climate protection through the use of renewable energies on the Galapagos Islands, with special focus on power generation using jatropha oil (ENERGAL) Commissioned by:

German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMU) Country:

www.giz.de

Wir greifen in unserer Arbeit die unterschiedlichen Dimensionen der Stadtentwicklung auf :

Stadtentwicklungspolitik und Wirtschaftsförderung, Stadtökologie, Umwelt- und Klimaschutz, soziale Fragen bis hin zu technologischen und planerischen Problemlösungen.

Kommunal- und Stadtentwicklung (pdf, 0.75 MB, DE) Urban and municipal development (pdf, 0.74 MB, EN)

www.giz.de

In our work we tackle its various dimensions :

from urban development policy and economic promotion to urban ecology, environmental and climate protection, and from social issues to technical and planning solutions.

Kommunal- und Stadtentwicklung (pdf, 0.75 MB, DE) Urban and municipal development (pdf, 0.74 MB, EN)

www.giz.de

1. die Ausschöpfung des Energieeinsparpotenzials, um Energieverluste entlang der gesamten Lieferkette zu verringern und dadurch den Ressourceneinsatz zu optimieren und die Kosten zu senken und 2. die Einführung erneuerbarer Energien, um einerseits auch abgelegene Regionen mit Energie zu versorgen und andererseits das Energieangebot insgesamt zu verbessern und den Energiemix zu diversifizieren.

Ziel Der Einsatz von energieeffizienten Technologien und erneuerbaren Energien führt zunehmend zu einem nachhaltigen Umgang mit Energie und trägt zum Klimaschutz bei.

Vorgehensweise Das deutsch-indische Energieprogramm wird von der GIZ und der KfW Entwicklungsbank in Zusammenarbeit mit ihren indischen Partnern durchgeführt.

www.giz.de

1 ) exploiting the potential to enhance energy efficiency and reduce losses along the supply chain, thereby optimising resource use ( and reducing costs ), and 2 ) introducing renewable energies, both to supply remote areas, and to help improve the overall supply situation and diversify the energy mix.

Objective The use of energy efficiency measures and renewable energy sources is leading increasingly to the more sustainable management of energy, and contributing to climate protection.

Approach The Indo-German Energy Programme is implemented jointly by GIZ and KfW development bank, in cooperation with their Indian partners.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Klimaschutz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文