▪ Arbeitnehmerrechte
Die Respektierung des Rechts der Arbeitnehmer auf Koalitionsfreiheit, Versammlungsfreiheit sowie auf Kollektiv- und Tarifverhandlungen, soweit dies in dem jeweiligen Land rechtlich zulässig und möglich ist⁸
▪ Diskriminierungsverbot
www.vega.com▪ Employee rights
Respect for the right of employees to freedom of association and freedom of assembly as well as to collective pay negotiations, as far as such are legally possible in the respective country⁸
▪ Ban on discrimination
www.vega.comDarüber hinaus darf Mitbestimmung nicht durch überlange Fristen betrieblich notwendige Umstrukturierungen behindern.
Koalitionsfreiheit und Tarifautonomie sind Teil der Erfolgsgeschichte des deutschen Arbeitsmarkts.
Das Tarifrecht gehört zu den unverzichtbaren Bestandteilen unserer Wirtschaftsordnung.
www.arbeitgeber.deMoreover, co-determination must not be impeded by unduly long consultation periods for business-driven restructuring operations.
Freedom of association and autonomous social partnership are part of the success story of the German labour market.
Collective legislation is one of the indispensable components of our economic order.
www.arbeitgeber.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.