Europäischer Sozialfonds ( ESF ) – Projekte zur beruflichen Bildung und andere Programme zur Arbeitsberatung und -vermittlung sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen ;
Kohäsionsfonds – Projekte in den Bereichen Umwelt, Verkehrsinfrastruktur und Entwicklung erneuerbarer Energien.
Diese Finanzmittel gehen an die 15 Länder, deren Wirtschaftsleistung unter 90 % des EU-Durchschnitts liegt ( 12 zuletzt beigetretene EU-Mitgliedstaaten plus Portugal, Griechenland und Spanien ).
europa.euEuropean Social Fund ( ESF ) – vocational training projects, other kinds of employment assistance, and job-creation programmes.
Cohesion Fund – environmental and transport infrastructure projects and the development of renewable energy.
This funding is for 15 countries whose economic outputs are less than 90 % of the EU average ( 12 newest EU members plus Portugal, Greece and Spain ).
europa.euFür die EU-15-Mitgliedstaaten sind alle in der Richtlinie genannten Fristen abgelaufen, während die EU-12-Länder über verlängerte Fristen verfügen, deren letzte 2018 abläuft.
Dem Kohäsionsfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kommt bei der Durchführung der Richtlinie eine wichtige Rolle zu.
2009 wurden 3,5 Mrd. EUR und 2010 9,7 Mrd. EUR für Abwasserinfrastrukturprojekte bereitgestellt, von denen Polen 3,3 Mrd., Rumänien 1,2 Mrd. und Ungarn 600 Mio. erhielten.
europa.euFor EU-15 Member States all deadlines in the Directive have expired, but EU-12 Member States have extended deadlines, with the latest one expiring in 2018.
Cohesion funds and the European Regional Development Fund play a major role in the implementation of the Directive.
In 2009, EUR 3.5 billion were allocated to wastewater infrastructure projects, and EUR 9.7 billion in 2010, with Poland receiving EUR 3.3 billion, Romania EUR 1.2 billion, and Hungary EUR 600 million.
europa.euDer Europäische Sozialfonds ( ESF ), der 1958 errichtet wurde, fördert die berufliche Eingliederung von Arbeitslosen und benachteiligten Bevölkerungsgruppen insbesondere durch die Finanzierung von Ausbildungsmaßnahmen.
Um die wirtschaftliche, soziale und territoriale Konvergenz zu beschleunigen, hat die Europäische Union 1994 einen Kohäsionsfonds errichtet.
Er ist für diejenigen Länder bestimmt, deren Pro-Kopf-BIP weniger als 90 % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt.
europa.euthe European Social Fund ( ESF ), set up in 1958, contributes to the integration into working life of the unemployed and disadvantaged sections of the population, mainly by funding training measures.
In order to speed up economic, social and territorial convergence, the European Union set up a Cohesion Fund in 1994.
It is intended for countries whose per capita GDP is below 90% of the Community average.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.