Die Mitentscheidung und insbesondere das Vermittlungsverfahren ermöglichten es, bestimmte institutionelle Konflikte, deren Wurzeln sehr weit zurückreichen, in einen neuen Kontext zu rücken.
Bei all diesen Konflikten bestand eine enge Zusammenarbeit mit den betroffenen Ausschüssen, insbesondere dem Institutionellen Ausschuß, dem Haushaltsausschuß und dem Rechtsausschuß. a) Komitologie 26.
www.europarl.europa.euCodecision and the conciliation procedure in particular have provided an opportunity to restate the terms of certain institutional disputes of long standing.
All such disputes have been handled in close cooperation with the committees concerned, particularly the Institutional, Budgets and Legal Affairs Committees.
www.europarl.europa.euHerr K. COLLINS - Ausschuß für Umweltfragen - 1995 31.
Lediglich die Frage der Komitologie trennte die Institutionen.
Die zweite Lesung dieses Dossiers erfolgte im Vorfeld der Vereinbarung über den Modus Vivendi.
www.europarl.europa.euMr Collins – Environment Committee – 1995 31.
The institutions disagreed only on a committee procedure question.
The second reading had taken place prior to the agreement on the ‘modus vivendi’.
www.europarl.europa.euverfahrensmäßige und strategische Beratung zu „ horizontalen “ Fragen, die sich während des Mitentscheidungsverfahrens stellen, einschließlich der Umsetzung von Artikel 70 und des Verhaltenskodex für Mitentscheidungsverhandlungen, zu delegierten Rechtsakten und zu Durchführungsrechtsakten sowie allen die Komitologie betreffenden Fragen ;
Erfüllung der Funktion eines Help-Desk innerhalb des Parlaments für Fragen zu delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten sowie zur Komitologie, Ermittlung und Verbreitung bewährter Praktiken (Komitologie-Netz und Sitzungen für die Fraktionen, Handbuch über delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte) und Weiterverfolgung der Umsetzung der einschlägigen legislativen Texte;
www.europarl.europa.euissues arising throughout the codecision procedure, including on the implementation of Rule 70 and the Code of conduct for codecision negotiations, on delegated and implementing acts and on any comitology related questions ;
to act as a helpdesk within Parliament for questions on delegated and implementing acts and on comitology, to identify and disseminate good practices (Comitology Network and meetings for political groups, Handbook on Delegated and Implementing Acts) and to follow the implementation of the relevant legislative texts;
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.