German » English

Translations for „Kommanditist“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kom·man·di·tist(in) <-en, -en> [kɔmandiˈtɪst] N m(f) LAW

Kommanditist N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Firma ist finanziell gut aufgestellt und bestens organisiert, die angebotenen Nischenprodukte sind langfristig verfügbar, die Qualität der Produkte entspricht oder übertrifft die neuesten Anforderungen und meist haben wir nicht viele Konkurrenten zu fürchten.

Das Personal ist gut ausgebildet, zuverlässig und arbeitet selbständig und selbstverantwortlich, Jan ( mein Sohn ) hat die notwendige Ausbildung und das notwendige Wissen und wird durch Franziska Faber ( meiner Nichte ) unterstützt, die in der KG Kommanditistin und Prokuristin ist.

Die Buchhaltung wird durch Anja Kuhnert ( meiner Tochter ) geleitet.

www.kraeber.de

The company is on a good financial footing and well organised, the niche products are available long term, the quality of our products correspond to or surpass the newest requirements and we have not to be anxious about our competition.

The personnel is well trained, trustworthy and work independently and with self responsibility, Jan ( my son ) has the necessary training and knowledge and will have support from Franziska Faber ( my niece ), who is limited partner and authorised representative.

The book keeping and accounts are handled by Anja Kuhnert ( my daughter ).

www.kraeber.de

F-Pazifik Büros in Russell, Neuseeland.

Erwin Herbstreith, seit 1991 im Ruhestand, tritt zum 31.12.1998 als Kommanditist im Alter von 86 Jahren aus dem Unternehmen aus.

Der Sohn des Firmengründers, Hermann Herbstreith, leitete das Unternehmen über 40 Jahre erfolgreich als persönlich haftender Gesellschafter, bevor er mit seinem Eintritt in den Ruhestand in die kommanditistische Stellung überwechselte.

www.herbstreith-fox.de

F Pacific Office in Russell, New Zealand.

Erwin Herbstreith, retired since 1991, has left the company as limited partner at the age of 86 on 31st December 1998.

The son of the founder of the company, Hermann Herbstreith, has successfully managed the company more than 40 years as personally liable partner before he switched to being a limited partner upon his retirement.

www.herbstreith-fox.de

WindPlant :

Windpark Management Software zur Verwaltung, Betrieb und Planung von Wind-, Solar- und sonstigen regenerativen Anlagen, für Eigentümer und Kommanditisten.

Kaufmännische Betriebsführung und Abrechnung:

www.wind-energy-market.com

WindPlant

Wind plant management software for administration, operation and planning of wind-, solar- and other renewable energy plants, for plant management, owners and limited partners.

Commercial management and accounting:

www.wind-energy-market.com

1993 wurde er Geschäftsführer, und im selben Jahr zusätzlich Arbeitsdirektor.

1996 wurde er zusätzlich Kommanditist der Robert Bosch Industrietreuhand KG, der Holding der Bosch-Gruppe und ist seit Mitte 2003 einer der beiden geschäftsführenden Gesellschafter.

Von 1999 bis 2003 war er Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH.

www.bosch.com

In 1993, he was appointed member of the board of management and director of industrial relations.

In 1996 he also became a limited partner of Robert Bosch Industrietreuhand KG, the Bosch Group holding company, and has been one of its two managing partners since mid-2003.

From 1999 to 2003, he was deputy chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH.

www.bosch.com

am Gewinn beteiligt, d.h. entsprechend der durch die Höhe der Kapitalbeteiligung bedingten Risikoübernahme.

Juristische Personen als Gesellschafter können nur als Kommanditisten teilnehmen.

Die Komplementäre müssen natürliche Personen sein.

www.hermesprojekt.de

in the profit, i.e. accordingly by the height of the capital participation conditioned risk acquisition.

Juridical persons as a companion can take part only as limited partners.

The complementary must be natural persons.

www.hermesprojekt.de

Aber die Private Equity-Aktivitäten von Bain beschränken sind nicht auf Buyout-Fonds.

Wir arbeiten für alle Fondstypen, einschließlich Rentenfonds, Infrastrukturfonds, Immobilienfonds und Hedgefonds, und sind zudem für die meisten bekannten Kommanditisten von Private Equity-Unternehmen, etwa Staatsfonds, Pensionsfonds, Finanzinstitute, Stiftungen oder Family Investment Offices, tätig.

Der Bereich Private Equity Consulting repräsentiert für Bain rund 25 Prozent des weltweiten Geschäftes.

www.bain.de

And Bain ’ s work with private equity does not stop with buyout funds.

We work across fund types, including debt, infrastructure, real estate and hedge funds. We also work for many of the most prominent limited partners to private equity firms, including sovereign wealth funds, pension funds, financial institutions, endowments and family investment offices.

Private equity consulting at Bain represents about 25 percent of the firm ’ s global business.

www.bain.de

1989 In diesem Jahr erfolgten die ersten Umschläge am Nordkai des Hafens.

Weiters wurde das Unternehmen in die derzeit bestehende Unternehmensrechtsform Mierka Donauhafen Krems Ges.m.b.H. & Co KG (100 % GmbH-Gesellschaft und alleiniger Kommanditist Hubert Mierka) umgewandelt.

www.mierka.at

Enlarge image

In 1989 the first transshipments took place on the north quay of the port and the company became known as Mierka Donauhafen Krems Ges.m.b.H. & Co KG (100 % Ltd. company and limited partner Hubert Mierka) .

www.mierka.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kommanditist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文