German » English

Translations for „Konsolidierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·so·li·die·rung <-, -en> N f

Konsolidierung N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

hervor.

Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.

So ist die Zahl der Zusammenschlüsse und Übernahmen (M & A-Transaktionen) seit 2007 rückläufig – selbst 2009.

www.rolandberger.de

As a result, 340 suppliers worldwide filed for insolvency, including 75 companies in Germany.

Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.

The number of mergers and acquisitions has been falling since 2007, and even fell in 2009.

www.rolandberger.de

Zusätzlich verbessern sich die Rahmenbedingungen für die Jatropha-Ölproduktion erheblich.

Ein weiterer Meilenstein für "Null fossile Treibstoffe auf Galapagos" ist die Konsolidierung einer unternehmerischen Organisation zur Produktion und Verarbeitung von Jatropha-Nüssen.

www.giz.de

Moreover, the underlying conditions for the production of jatropha are improving substantially.

Another milestone in achieving the ‘Zero fossil fuels on Galapagos’ policy is the consolidation of a business to produce and distribute jatropha nuts.

www.giz.de

Damit ließen sich ca. 3.000 Niederlassungen und 85.000 Arbeitsplätze erhalten.

Denn Händlergruppen können Synergien erzielen, wenn sie die Konsolidierung ihres Filialnetzes abschließen und die Finanz- und Organisationsstruktur aller ihrer Niederlassungen optimieren.

Dadurch lassen sich rund 12 Prozent der durchschnittlichen Händlerausgaben einsparen.

www.rolandberger.de

If each dealer group were to acquire one additional standalone franchise, only a 5 % reduction in outlets would be required to maintain the current 2.2 % profit margin, saving roughly 3,000 outlets or 85,000 employees.

Synergies can be achieved once the dealer group is able to complete the consolidation and optimize the financial and organizational structure across all locations.

We calculate the savings to be around 12% on average dealer expenses.

www.rolandberger.de

Gleichzeitig hat die weltweite Zulieferbranche einen erheblichen Refinanzierungsbedarf von etwa 130 Mrd. Euro bis 2015

Echte Konsolidierung der problematischsten Segmente ist in der Krise ausgeblieben – sobald die Absatzzahlen erneut sinken, wird daher die Gruppe strukturschwacher Unternehmen ( ca.

www.rolandberger.de

At the same time, the global supplier industry needs to refinance the substantial amount of around EUR 130 billion until 2015

The crisis did not lead to real consolidation of most of the problematic segments – therefore, a large group of structurally weak underperformers ( approx.

www.rolandberger.de

2012 bis 2013

Ausgangssituation Die Konsolidierung und Fortsetzung der Wirtschaftsreformen in den Ländern Südostasiens ist in hohem Maße auf die ausreichende Verfügbarkeit von qualifizierten Fach- und Führungskräften angewiesen, die diese Prozesse weiter vorantreiben.

Deshalb unternehmen die für Berufsbildung und Bildung verantwortlichen Ministerien und Institutionen in den Partnerländern große Anstrengungen, um Reformen voranzutreiben und die Berufsbildungssysteme zu modernisieren und kompetentes Personal dafür zu qualifizieren.

www.giz.de

2012 to 2013

Context The consolidation and continuation of economic reforms in the countries of Southeast Asia depend to a great extent on having an adequate supply of qualified specialists and managers to drive the reform processes.

For this reason, the ministries and institutions responsible for vocational training and education in the partner countries are making great efforts to reform and modernise their technical and vocational education and training (TVET) systems, and to secure appropriately qualified staff to carry out these change processes.

www.giz.de

„ Es ist uns eine Ehre, mit diesem Team zusammenzuarbeiten . “

PUMA ist neben Google und der Konsolidierung mehrerer Energizer-Marken eine weitere Marke, die JWT New York in den letzten drei Monaten als Neukunde dazugewonnen hat.

Medienkontakt:

about.puma.com

“ It will be a privilege to work with this team . ”

PUMA is the latest in a string of new business wins for JWT New York in the last three months, which includes a consolidation of Energizer brands and a creative assignment from Google.

Media Contact:

about.puma.com

Aufbauend auf den Erkenntnissen aus diesem Schritt wurden anschließend konkrete Klassen für jedes Subsystem definiert.

Um eine einfache Konsolidierung der Ergebnisse zu gewährleisten und spätere Änderungen an den Subsystemen zu ermöglichen, ohne davon abhängige Klassen zu berühren, wird jedes Subsystem nach außen durch eine Fassadenklasse repräsentiert.

www.matthiasbook.de

Based on the insights gained in this step, concrete classes were defined for each subsystem.

To ensure an easy consolidation of the results and allow for later changes to the subsystems without touching any dependent classes, each subsystem is represented at the " outside " by one boundary class.

www.matthiasbook.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konsolidierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文