KUKA schließt erfolgreich unbesicherten Konsortialkredit ab
KUKA hat heute einen neuen Konsortialkredit mit einem Volumen von € 160 Mio. und einer Laufzeit von 5 Jahren abgeschlossen.
Vor dem Hintergrund der deutlich verbesserten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens, hat KUKA seinen in 2010 abgeschlossenen, besicherten Konsortialkredit vorzeitig auf unbesicherter Basis und zu deutlich besseren Konditionen refinanziert.
www.kuka-ag.deKUKA concludes unsecured syndicated loan agreement
Today KUKA concluded a syndicated loan agreement with a volume of € 160 million and a five-year term.
Given the significant improvements in the company’s financial situation, KUKA refinanced the secured syndicated loan it had concluded in 2010 prematurely, replacing it with an unsecured loan and for significantly better conditions.
www.kuka-ag.deWir werden weiterhin signifikant in die Entwicklung innovativer Produkte und den Ausbau unseres Vertriebsnetzwerks investieren.
Die dafür notwendige finanzielle Flexibilität haben wir durch den im November refinanzierten Konsortialkredit langfristig abgesichert“, so die Halbjahres-Bilanz von CEO Harald Sommerer.
www.zumtobelgroup.comWe will continue to make significant investments in the development of innovative products and in expanding our sales network.
The necessary long-term financial flexibility was secured in November with the refinancing of our syndicated loan agreement," said CEO Harald Sommerer, summing up the Group's first-half performance.
www.zumtobelgroup.comInsgesamt wurden 450 Mio. Euro sowie 40 Mio. US-Dollar mit Laufzeiten von 7, 10, 12 und 15 Jahren eingeworben.
Der Konsortialkredit in Höhe von 450 Mio. Euro wurde durch Commerzbank, Deutsche Bank und UniCredit arrangiert und unter Beteiligung zehn weiterer Banken abgeschlossen.
Enthalten sind ein Darlehen von 100 Mio. Euro sowie flexible Kreditlinien in Höhe von 350 Mio. Euro.
www.vtg-lehnkering.deIn total, investors placed EUR 450 million as well as USD 40 million with 7, 10, 12 and 15 year maturities.
The syndicated loan in the amount of EUR 450 million was arranged by Commerzbank, Deutsche Bank and UniCredit, with the participation of ten more banks.
It comprises a fixed term loan of EUR 100 million and revolving credit lines of up to EUR 350 million.
www.vtg-lehnkering.deAbschluss eines Kreditvertrages mit einer Laufzeit von 5 Jahren Kreditrahmen steigt um über 60 % auf 180 Millionen Euro
Amberg, 07. November 2013 – Die Grammer AG hat ihre Konzernfinanzierung langfristig mit einem neuen Konsortialkredit gesichert.
Dabei wurde ein Kreditrahmen von 180 Millionen Euro für fünf Jahre Laufzeit mit zwei einjährigen Verlängerungsoptionen vereinbart.
www.grammer.comFive-year credit facility agreement signed Line of credit increased by more than 60 % to EUR 180 million
Amberg, November 7, 2013 - Grammer AG has placed its group finance on a solid long-term footing with a new syndicated loan.
A credit facility for EUR 180 million has been agreed for a period of five years plus two one-year extension options.
www.grammer.com„ Darüber hinaus zeigen das große uns entgegengebrachte Interesse und Vertrauen, dass unsere Kreditgeber von der Stabilität und Zukunftsfähigkeit des Geschäftsmodells der VTG überzeugt sind “, ergänzt Kleeberg.
Bei der neuen Finanzierung der VTG kommen mit einer US-Privatplatzierung und einem Konsortialkredit zwei Finanzierungsformen zum Einsatz, die auf die Bedürfnisse der VTG optimal zugeschnitten sind.
Insgesamt konnten mit beiden Finanzierungsinstrumenten knapp 930 Mio. Euro in Form von Darlehen und Kreditlinien eingeworben werden.
www.vtg-lehnkering.deThis combination of different financial instruments matches our business model, as it is highly expandable and will allow us to be distinctly more agile and powerful in our future activities ”, adding that “ Moreover, the significant degree of interest and trust we have met tells us that our lenders are convinced by the stability and future potential of VTG ’ s business model ”.
In VTG ’ s new funding structure, a US private placement and a syndicated loan are funding components that are ideally suited to VTG ’ s need.
In total, the two financing instruments together make approximately EUR 930 million available to the company in the form of loans and credit lines.
www.vtg-lehnkering.deDer Konsortialkredit ersetzt einen großen Teil der bisherigen kurzfristigen Finanzierungsvereinbarungen.
„Der Konsortialkredit verbessert unsere Finanzierungsstruktur, bringt dem Unternehmen finanzielle Stabilität und sichert so unsere langfristigen Wachstumschancen“, so Prof. Thomas Bauer, Vorstandsvorsitzender der BAUER Aktiengesellschaft.
www.bauer.des existing short-term financing arrangements.
"The syndicated loan improves our financing structure, providing financial stability to the business and so safeguarding our long-term growth opportunities," comments Prof. Thomas Bauer, Chairman of the Management Board of BAUER Aktiengesellschaft.
www.bauer.deInsgesamt konnten mit beiden Finanzierungsinstrumenten knapp 930 Mio. Euro in Form von Darlehen und Kreditlinien eingeworben werden.
Der bestehende, im Jahr 2005 abgeschlossene und 2007 leicht modifizierte, Konsortialkredit in Höhe von 640 Mio. Euro wird damit abgelöst und weicht einer offenen Finanzierungsplattform, bei der die US-Anleihe die langfristige Basisfinanzierung darstellt und die flexiblen Kreditlinien die Finanzierung zukünftiger Investitionen unterstützen.
Darüber hinaus besteht jetzt die Möglichkeit, mehr Spielraum durch die Erweiterung um zusätzliche Finanzierungsinstrumente zu schaffen.
www.vtg-lehnkering.deIn total, the two financing instruments together make approximately EUR 930 million available to the company in the form of loans and credit lines.
The existing syndicated loan in the amount of EUR 640 million, obtained in 2005 and slightly amended in 2007, is thus redeemed to give way to an open financing platform in which the US bond issue represents the long term basic financing and the flexible credit lines support the funding of future investments.
In addition, there is now the possibility to create more room for expanding into additional financial instruments.
www.vtg-lehnkering.deKUKA hat heute einen neuen Konsortialkredit mit einem Volumen von € 160 Mio. und einer Laufzeit von 5 Jahren abgeschlossen.
Vor dem Hintergrund der deutlich verbesserten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens, hat KUKA seinen in 2010 abgeschlossenen, besicherten Konsortialkredit vorzeitig auf unbesicherter Basis und zu deutlich besseren Konditionen refinanziert.
Die beiden Führungsbanken, Commerzbank und Deutsche Bank, platzierten den neuen Kredit erfolgreich im Kreise der engsten Kernbanken des Maschinen- und Anlagenbauers.
www.kuka-ag.deToday KUKA concluded a syndicated loan agreement with a volume of € 160 million and a five-year term.
Given the significant improvements in the company’s financial situation, KUKA refinanced the secured syndicated loan it had concluded in 2010 prematurely, replacing it with an unsecured loan and for significantly better conditions.
The leading banks, Commerzbank and Deutsche Bank, were able to successfully place the new loan among the robotics and plant engineering manufacturer’s closest key banks.
www.kuka-ag.dehttp : / / www.kuka-ag.de / de / press / kuka_publications / press_and_financial / PM_131209_KUKA_concludes_un...
KUKA hat heute einen neuen Konsortialkredit mit einem Volumen von €
www.kuka-ag.dehttp : / / www.kuka-ag.de / en / press / kuka_publications / press_and_financial / PM_131209_KUKA_concludes_un...
Today KUKA concluded a syndicated loan agreement with a volume of €
www.kuka-ag.deDafür wurde mit den wesentlichen Hausbanken, unter Führung der beiden Koordinatoren Deutsche Bank AG und UniCredit Bank AG, ein Konsortialkredit mit einem Rahmen von 450 Mio. EUR und einer Laufzeit von drei Jahren abgeschlossen.
Der Konsortialkredit ersetzt einen großen Teil der bisherigen kurzfristigen Finanzierungsvereinbarungen.
www.bauer.des main bankers led by the two coordinating institutions Deutsche Bank AG and UniCredit Bank AG.
The syndicated loan replaces most of the company's existing short-term financing arrangements.
www.bauer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.