German » English

Translations for „Konsum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·sum <-s> [kɔnˈzu:m] N m kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc im Konsum von etw dat einschränken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Artikel zum neuen Forschungsgebiet am Lehrstuhl für Nachhaltigkeitswissenschaft und Angewandte Geographie hat es auf das Titelblatt geschafft.

Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.

www.mnf.uni-greifswald.de

The article about the new research area at the Chair of Sustainability Science and Applied Geography made it on the title page.

The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).

www.mnf.uni-greifswald.de

Gleichzeitig ist das Wahrnehmen und Produzieren von Bildern zentrales Thema der künstlerischen Auseinandersetzung Stefan Heizingers.

Indem er seinen eigenen visuellen Konsum an fotografischen Vorlagen in die für ihn charakteristische Bildsprache übersetzt und mit persönlichen Erfahrungen und Gefühlen verknüpft, offenbart er uns unbewusst psychische Vorgänge, die Teil seiner Wahrnehmung sind. www.heizinger.org Stefan Heizinger, 1975 in Linz geboren, lebt und arbeitet in Salzburg.

Stefan Heizinger studierte Malerei an der Universität Mozarteum Salzburg und ist Gründungsmitglied von „periscope“ – einer Initiative für bildende Kunst, die seit dem Jahr 2006 Projekte zeitgenössischer junger Kunst in Salzburg realisiert.

www.salzburger-kunstverein.at

The perception and production of images is a central topic in Stefan Heizinger ’s artistic approach.

By translating his own visual consumption of photographic templates into his visual language and linking it to personal experience and feelings, he unconsciously reveals mental processes that are part of his perception. www.heizinger.org Stefan Heizinger, born in 1975 in Linz, lives and works in Salzburg.

Stefan Heizinger studied painting at Mozarteum University and is a founding member of “periscope” – a fine arts initiative that has been completing new contemporary art projects in Salzburg since 2006.

www.salzburger-kunstverein.at

Ziel Treibhausgasemissionen werden reduziert und eine Klimawandelkultur ist Teil des mexikanischen Schulalltags.

Vorgehensweise Die GIZ unterstützt die Schulen, ihr Umweltschutzpotenzial bei Strom, Wasser, Abfall, Transport, Grünflächen und nachhaltigem Konsum umfassend zu diagnostizieren.

Berechnet wird, wie stark der Kohlendioxidausstoß gesenkt werden kann.

www.giz.de

Objective Greenhouse gas emissions are reduced and climate change culture is part of everyday school life in Mexico.

Approach GIZ supports the schools in producing a comprehensive analysis of their environmental protection potential with regard to electricity, water, waste, transport, green spaces and sustainable consumption.

This includes calculating the extent to which carbon dioxide emissions can be reduced.

www.giz.de

.

Insbesondere die Warenhäuser wurden zu Orten innovativer Verhaltensformen, an denen die Entgrenzung bisheriger ständischer, klassen- und geschlechtsspezifischer Schranken stattfand und in denen sich die Teilhabe am öffentlichen Leben durch Konsum herauszubilden begann.

Die ersten Wiener Flaggschiffe dieser neuen Warenwelt, Herzmansky (1897) und Gerngroß (1904) vermittelten einen modernen, dynamischen Lebensstil, eine "Welt der Seh-Lust" (Mattl, Siegfried:

www.demokratiezentrum.org

"

In particular department-stores became places of innovative forms of behavior in which former boundaries marked by status, rank and gender were removed, and in which participation in public life began to be formed by consumption of goods.

The first Viennese flagships of this new world of consumer goods, Herzmansky (1897) and Gerngross (1904) conveyed a modern, dynamic life-style, a "world of pleasure in seeing."

www.demokratiezentrum.org

Forschungsschwerpunkte

Biopsychologische Mechanismen des Rauchverlangens (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Lehrstuhl für Psychologie) Generell wird davon ausgegangen, dass rauchassoziierte Reize für abhängige Raucher starke Anreizeigenschaften besitzen und zu exzessivem Konsum motivieren.

Im Rahmen zweier Projekte wird mittels biopsychologischer Methoden (startle-Modulation, EMG, EDA, EEG, fMRI) die emotionale Verankerung suchtspezifischer Lernprozesse (FOR 605) sowie die emotionale Regulationsfähigkeit (GRK 1253/1) von Rauchern untersucht.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Major Research Interests

Biopsychological mechanisms of nicotine craving (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Department of Psychology) Generally, smoking associated stimuli are considered to act as strong incentives in dependent smokers, thereby motivating excessive consumption.

In two projects we use biopsychological methods (startle-Modulation, EMG, EDA, EEG, fMRI) to examine the motivational basis of addiction specific learning processes (FOR 605) and the capacity of smokers to self-regulate their emotions (GRK 1253/1).

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Die Liberalisierung des chinesischen Marktes ermöglicht Verbrauchern in China Waren und Dienstleistungen nahezu landesweit aus einem scheinbar unbegrenzten Angebot frei zu wählen.

Der steigende Wohlstand in der chinesischen Gesellschaft lässt die Nachfrage und damit den Konsum schnell wachsen.

Mit dieser rapiden wirtschaftlichen Entwicklung konnte der Verbraucherschutz in China bisher nicht Schritt halten.

www.giz.de

Liberalisation of the Chinese market is enabling consumers in China to freely select goods and services throughout virtually the entire country from a seemingly unlimited supply.

Rising prosperity in Chinese society is driving this growth in demand, and thus in overall consumption.

However, consumer protection efforts in China have hitherto proven incapable of keeping pace with this rapid economic development.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konsum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文