German » English

Translations for „Konzentrationsfähigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·zen·tra·ti·ons··hig·keit N f kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Konzentrationsfähigkeit stärken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Konzentrationsschwierigkeiten, erhöhte Reizbarkeit, Schlafstörungen, Alpträume, Verminderung des Interesses an alltäglichen Aktivitäten und an eigenen Lebensperspektiven, Amnesien, Vermeidung bestimmter Aktivitäten und Situationen, …

Die Konzentrationsfähigkeit Ihres Babys ist noch nicht sehr groß, und so braucht es all seine Aufmerksamkeit, um sich an die Außenwelt zu gewöhnen.

Aber Sie können bereits ein einfaches Objekt mit starken Schwarz-Weiß-Kontrasten über die Wiege hängen.

de.mimi.hu

Difficulty concentrating, increased irritability, Insomnia, Alp dreams, Reduction of interest in daily activities and to own perspectives on life, Amnesia, Avoidance of certain activities and situations …

The ability to concentrate your baby is not very big, so it needs all of his attention, to get used to the outside world.

But you can already hanging a simple object with strong black and white contrasts on the cradle.

de.mimi.hu

Die Charakteristik des terrassenähnlichen Geländes bringt es mit sich, dass der Kurs als durchaus sportlich anspruchvoll zu bezeichnen ist und keineswegs mit Schwierigkeiten geizt.

Ein gute Grundkondition und Konzentrationsfähigkeit ist deshalb von Vorteil, um gleichsam spannende und erholsame Golfstunden genießen können.

Golf im Golfclub Oberstdorf, ca. 12 km entfernt:

www.alphotel.at

The characteristics of this terrace-like terrain mean that the course can be described as providing a sporting challenge and is far from stingy on difficulties.

Good basic fitness and the ability to concentrate is therefore advantageous to be able to enjoy an exciting and relaxing, as it were, time playing golf.

Golf in Oberstdorf golf club, approx. 12 km away:

www.alphotel.at

• Bei der psychologischen Blendung handelt es sich um störende und ablenkende Effekte von hellen Lichtquellen im peripheren Gesichtsfeld, die aber nicht unbedingt das Sehen beeinträchtigen.

Sie kann erhebliche Auswirkungen auf das allgemeine Wohlempfinden, die Arbeitsleistung sowie die Konzentrationsfähigkeit haben und wesentlich zur Ermüdung beitragen, da eine ungewollte und ständige Ablenkung der Blickrichtung erfolgt.

www.kan.de

in the peripheral field of vision which do not, however, necessarily impair vision.

Discomfort glare may have a considerable impact upon the feeling of well-being, performance, and the ability to concentrate, and may contribute substantially to fatigue, since the gaze is subjected to continual, undesired distraction.

www.kan.de

Durch Zufall lernte er die renommierte Schweizer Ernährungswissenschaftlerin Marianne Botta kennen.

Sie erklärte ihm, warum sich die Erkenntnisse der modernen Ernährungswissenschaft und Genuss gegenseitig nicht ausschließen und wie man mit der geschickten Kombination einzelner Nahrungsmittel viel erreichen kann, zum Beispiel höhere Konzentrationsfähigkeit, eine gute psychische Verfassung oder schönere Haut und Haare.

Der »Hangar-7« und Roland Trettl präsentieren 136 innovative Gerichte, die alles Notwendige fürs Gehirn (»Brain Food«), die gute Stimmung (»Mood Food«) und die Attraktivität (»Beauty Food«) liefern.

www.hangar-7.com

By pure chance, he met Marianne Botta, the renowned Swiss nutritionist.

She explained to him why the knowledge of modern nutrition and enjoyment of food were not mutually exclusive, and how, by cleverly combining individual foods, much can be achieved. For example, a greater ability to concentrate, improved mental health, and healthier skin and hair.

"Hangar 7" and Roland Trettl present 136 innovative dishes that provide everything you need for brain food, mood food and beauty food.

www.hangar-7.com

Als Resultat werden Sie mehr und größere Erfolge erzielen.

Ein Subliminal mit Affirmationen bezüglich Konzentration wird Sie unterstützen Ihre Konzentrationsfähigkeit zu verbessern.

Das ist wirklich hilfreich.

www.christaherzog.com

Of course, would you meditate regularly, your concentration would rise, your performance in whatever you do would improve.

A subliminal about improving your concentration is supporting you to raise your ability to concentrate gradually.

It really is helpful.

www.christaherzog.com

der Kampfer.

Dieser Wirkstoff aus der Rinde des aus China stammenden Kampferbaumes erhöhte den Blutdruck der Probanden innerhalb weniger Minuten und verbesserte zeitgleich deren Konzentrationsfähigkeit, Hand-Auge-Koordination sowie das Kurzzeitgedächtnis.

„Man kann darin einen weiteren Beleg für das enge Zusammenspiel des Herz-Kreislauf-Systems mit der Gehirnleistung sehen“, so Schandry.

www.uni-muenchen.de

camphor.

This agent from the bark of the camphor tree, which originated in China, increased the blood pressure of the subjects within a few minutes, and also improved their ability to concentrate, their hand-eye coordination and their short-term memory.

“This could be taken as further proof of the close correlation between the cardiovascular system and brain function,” says Schandry.

www.uni-muenchen.de

Höhere Temperaturen bedeuten eine enorme physiologische Belastung :

Unwohlsein, Hitzestress, herabgesetzte Konzentrationsfähigkeit und die enorme Gefahr erhöhter Schweißbildung.

www.salesianer.at

Higher temperatures entail an enormous physiological load :

feeling unwell, heat stress, lowered ability to concentrate and a high danger of increased sweating.

www.salesianer.at

Wachstum, Entwicklung und Funktionen des Körpers

psychologische und Verhaltensfunktionen (Funktionen wie Lern- und Konzentrationsfähigkeit, Gedächtnis)

www.bfr.bund.de

growth, development and functions of the body

psychological and behavioural functions (like learning ability, ability to concentrate, memory)

www.bfr.bund.de

Weitere Voraussetzungen sind musiktheoretisches Basiswissen inklusive seiner Anwendung und eine kulturelle Allgemeinbildung.

Kenntnisse in Übetechniken, Ausdauer, Belastbarkeit und Konzentrationsfähigkeit sind für ein erfolgreiches Studium ebenso notwendig wie Phantasie und intellektuelle Neugier.

Die Eignung zum Studium wird im Rahmen einer Eignungsabklärung überprüft.

www.hkb.bfh.ch

Further prerequisites are a basic knowledge of music theory, its application and general knowledge of culture.

Knowledge of practice techniques, stamina, resilience and the ability to concentrate are just as essential for a successful degree as imagination and intellectual curiosity.

Applicants’ suitability is assessed in an aptitude test.

www.hkb.bfh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konzentrationsfähigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文