Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.
GIZ, Laos, nachhaltige Wirtschaftsförderung, KMU-Förderung, Privatsektorförderung, Arbeitsmarktorientierung, Berufsbildung, Leistungsfähigkeit, Dialog- und Kooperationsmechanismen
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deLaos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.
GIZ, Laos, sustainable business development, promoting SMEs, promoting the private sector, labour market orientation, vocational training, efficiency, mechanisms for dialogue and cooperation
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deBerührungspunkte und Zusammenspiel sind sowohl auf der Ebene der Risikobewertung als auch auf der der Risikokommunikation unverzichtbar.
Hierzu wurden wichtige Kooperationsmechanismen geschaffen, die beibehalten und ausgebaut werden sollten.
Eine engere Zusammenarbeit ist dagegen im Hinblick auf besonders sensible Bereiche erforderlich, so beispielsweise im Falle der Zulassungsverfahren (GVO, nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben, Pestizide, Zusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterialien usw.) oder in Angelegenheiten, die einen allgemeinen Auftrag betreffen (Klonen, Tiergesundheit und Tierschutz, biologische Gefahren, Kontaminanten usw.).
www.efsa.europa.euInterface and interaction is essential at the level of both risk assessment and risk communication.
Important mechanisms of cooperation have been established.They should be maintained and reinforced.
The need for a closer cooperation exists however for particularly sensitive issues, as for instance in cases of authorisation dossiers (GMOs, claims, pesticides, additives, food contact materials, etc.) or in cases of generic mandate (cloning, animal health and welfare, biological hazards, contaminants, etc.).
www.efsa.europa.euZum 31.12.2009 müssen die Mitgliedstaaten im Rahmen einer Vorausschätzung die erwartete Nutzung der flexiblen Kooperationsmechanismen angeben.
Die Bundesregierung hat am 21. Dezember 2009 ihre Vorausschätzung zur Nutzung der flexiblen Kooperationsmechanismen veröffentlicht.
Mit der Richtlinie werden auch erstmals Nachhaltigkeitskriterien für die Herstellung von Biomasse zur energetischen Verwendung festgelegt, zunächst nur für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe.
www.erneuerbare-energien.deMember states must produce a forecast document by 31 December 2009 on the expected use of flexible cooperation mechanisms.
The German government published its forecast document on 21 December 2009.
Sustainability criteria for the production of biomass for use as an energy source are introduced for the first time with this Directive, initially only for biofuels and bioliquids.
www.erneuerbare-energien.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.