German » English

Translations for „Korrelation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kor·re·la·ti·on <-, -en> [kɔrelaˈtsi̯o:n] N f

Korrelation N f CTRL

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die neuen Oszilloskope setzen einen neuen Massstab für Bedienungskomfort, bieten erweiterte Triggermöglichkeiten, tragen zu einer schnelleren Diagnose von Problemen bei und steigern die Produktivität.

Dank einer Aktualisierungsrate von 1,000,000 wfms/s, kombiniert mit dem umfangreichsten Angebot an seriellen dekodier Optionen, 6-in-1 Instrumentintegration und eine time/frequency domain Korrelation, bedeutet dass Sie jede art von Herausforderung rasch entdecken und lösen können.

Touch

www.ccontrols.ch

InfiniiVision 3000T X-Series digital storage and mixed signal oscilloscopes improve your analysis and productivity with new capabilities in this class of oscilloscope.

An uncompromised 1,000,000 wfms/s update rate combined with the widest range of serial decode options, 6-in-1 instrument integration and time/frequency domain correlation mean you can discover and solve any challenges quickly.

Touch

www.ccontrols.ch

gleiche Architektur wie das BVV 1, aber 10fache Leistung durch 16-Bit-Mikroprozesoren mit 8 MHz Taktfrequenz

1985 Gesteuerte ("intelligente") Korrelation, ein außerordentlich effizientes, flexibles und robustes Verfahren zur Extraktion von Merkmalen aus gestörten Bildern, dessen Eigenschaften in mancher Hinsicht denen des menschlichen Sichtsystems entsprechen

www.unibw.de

same architecture as BVV 1, but ten times more powerful by using 16-bit microprocessors with 8 MHz clock frequency

1985 controlled (“intelligent”) correlation, an extraordinarily efficient, flexible and robust method for feature extraction from noisy images which resembles the human visual system in some respects

www.unibw.de

In Kooperation mit dem Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg ( ZSW ) wurde eine neuartige Methode des Langzeitbezugs von Windmessungen ( MCP ) für Windkraftstandorte entwickelt, die wetter- und technologiebedingte Unsicherheiten gegenüber den herkömmlichen Verfahren deutlich reduziert.

Auf tiefen neuronalen Netzen aufbauend, ermöglicht dieses Verfahren der süddeutschen Projektpartner nicht-lineare Korrekturen der langen Zeitreihen, die die Korrelation, also die zeitliche Übereinstimmung, zur Messung verbessert.

Das Ergebnis basiert auf aktuellen Messwerten vor Ort und liefert eine 34 Jahre umfassende, stündliche Windzeitreihe für die projektierte Windkraftanlage bzw. den Messstandort.

www.zsw-bw.de

In collaboration with the Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg ( Center for Solar Energy and Hydrogen Research Baden-Württemberg, ZSW ), an innovative method for obtaining long term correction of wind measurements ( MCP ) for wind power locations has been developed which significantly reduces the uncertainties contingent on weather and technology by comparison to the traditional processes.

Based on deep neural networks, this collaborative project on the part of the two partners from Southern Germany enables non-linear corrections to the long time series in order to improve correlation, that is, temporal concurrence with the measurements.

The result is based on actual measured values on site and provides an hourly wind time series spanning a period of 34 years for the projected wind turbine generator and/or measurement site.

www.zsw-bw.de

1983 Echtzeit-Bildverarbeitungss... BVV 2 ; gleiche Architektur wie das BVV 1, aber 10fache Leistung durch 16-Bit-Mikroprozesoren mit 8 MHz Taktfrequenz

1985 Gesteuerte (" intelligente ") Korrelation, ein außerordentlich effizientes, flexibles und robustes Verfahren zur Extraktion von Merkmalen aus gestörten Bildern, dessen Eigenschaften in mancher Hinsicht denen des menschlichen Sichtsystems entsprechen

www.unibw.de

1983 real-time image processing system BVV 2 ; same architecture as BVV 1, but ten times more powerful by using 16-bit microprocessors with 8 MHz clock frequency

1985 controlled ( “ intelligent ” ) correlation, an extraordinarily efficient, flexible and robust method for feature extraction from noisy images which resembles the human visual system in some respects

www.unibw.de

Zwar ist Fluorid für die Zahnentwicklung nicht essenziell, seine Rolle bei der Vorbeugung von Zahnkaries ist allerdings seit vielen Jahren bekannt.

Epidemiologische Studien zeigen eine umgekehrte Korrelation zwischen dem Vorhandensein von Fluorid im Trinkwasser und der Prävalenz von Zahnkaries bei Kindern.

Das NDA-Gremium schlägt eine angemessene Zufuhr (Adequate Intake – AI) von 0,05 mg/kg Körpergewicht pro Tag für Kinder im Alter von 7 Monaten bis 17 Jahren sowie für Erwachsene, einschließlich schwangere und stillende Frauen, vor.

www.efsa.europa.eu

Although fluoride is not essential for tooth development, its role in the prevention of dental caries has been known for many years.

Epidemiological studies have shown an inverse correlation between the presence of fluoride in drinking water and the prevalence of dental caries in children.

The NDA Panel proposes an adequate intake (AI) of 0.05mg/kg body weight per day for children aged 7 months to 17 years as well as adults, including pregnant and lactating women.

www.efsa.europa.eu

Die Erziehungsberechtigten befragte man über die Gabe von Paracetamol zur Fiebersenkung im Säuglings- und Kleinkindalter sowie über das spätere Auftreten von Asthma, allergischem Schnupfen ( z. B. Heuschnupfen ) und Ekzemen im Alter von sechs und sieben Jahren.

Eine statistische Auswertung dieser Daten ergab eine Korrelation zwischen der Gabe von Paracetamol und dem späteren Auftreten der Erkrankungen.

Beasley R, et al.

www.dr.hauschka-med.de

Parents and guardians were asked about the use of paracetamol for fever in infancy and early childhood and the later occurrence of asthma, rhinoconjunctivitis ( e.g. hay fever ) and eczema at age six to seven years.

Statistical analysis of these data revealed a correlation between the use of paracetamol and the later occurrence of these diseases.

Beasley R, et al.

www.dr.hauschka-med.de

Das Gerät ist in der Lage auf Basis von ODX-Beschreibungen auf das komplette Diagnosesystem des Fahrzeugs zuzugreifen.

Mit Hilfe von Diagnosedaten die simultan mit Signalen von Sensoren, Bussen und Steuergeräten aufgezeichnet werden, lassen sich Fehler in der Diagnose in Korrelation zum Verhalten des restlichen Systems analysieren.

Schnelle Messbereitschaft und kurze Bootzeiten Im Standby-Betrieb ist das ES720-Modul innerhalb von etwa 10 Sekunden messbereit.

www.etas.com

The ES720 module supports the standard diagnostic interfaces and protocols and is able to access the complete diagnostic system of the vehicle on the basis of ODX descriptions.

Using diagnostic data recorded simultaneously to signals from sensors, buses and ECUs, it is possible to analyze errors in diagnostics in correlation to the behavior of the remaining system.

Fast measurement readiness and short boot times In standby mode, the ES720 module is ready to measure within about 10 seconds.

www.etas.com

Seit 1996 hat er den Lehrstuhl für Theoretische Physik III ( Elektronische Korrelationen und Magnetismus ) an der Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät der Universität Augsburg inne.

Dieter Vollhardts Forschungsgebiete sind die Theorie elektronischer Korrelationen und des Magnetismus, insbesondere die realistische Modellierung elektronisch korrelierter Materialien (siehe Physics Today, March 2004, und Einstein Lecture, 2012), ungeordnete Systeme sowie normal- und supraflüssiges Helium-3.

www.physik.uni-augsburg.de

Since 1996 he holds the Chair in Theoretical Physics on Electronic Correlations and Magnetism at the Institute of Physics of the University of Augsburg.

Dieter Vollhardt's main areas of research are the theory of electronic correlations and magnetism, e.g., the realistic modelling of strongly correlated materials (see Physics Today, March 2004, and Einstein Lecture, 2012), disordered electronic systems, and normal and superfluid Helium 3.

www.physik.uni-augsburg.de

Darüber hinaus gehören Migrantenkinder in Mehrgenerationenhäuser signifikant seltener zur Erwerbsbevölkerung als einheimische Kinder oder Migrantenkinder in anderen Haushaltsformen.

Somit liefert diese Studie Hinweise darauf, dass bei Migranten eine Korrelation zwischen den wirtschaftlichen Verhältnissen und der Wohnform besteht.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

On the individual level, the results reveal that migrant children in multigenerational households have lower labor force participation rates than native children or migrant children in other household types.

Therefore, this study provides evidence for a correlation between multigenerational cohabitation and economic conditions among migrants.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Korrelation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文