German » English

Kre·dit·markt N m FIN

Kreditmarkt N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary
Kreditmarkt

Euro-Kreditmarkt N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2014

Experiment zum subjektiven Risiko in Kreditmärkten abgeschlossen

Experiment zum subjektiven Risiko in Kreditmärkten abgeschlossen

www.wiso.uni-hamburg.de

2014

Experiment on moral hazard in credit markets

Experiment on moral hazard in credit markets

www.wiso.uni-hamburg.de

Die Unternehmen sind meist nur auf die Nachfrage regionaler Märkte ausgerichtet oder arbeiten als Subunternehmer für größere Firmen in der Westtürkei.

Ihr Zugang zu den Kreditmärkten ist beschränkt, Exportmöglichkeiten werden nicht ausgeschöpft und die zunehmende Zahl von Importen sowie die westtürkische Konkurrenz erschweren eine wirtschaftliche Entwicklung der Region.

www.giz.de

Most businesses are either geared to demand on regional markets only or operate as subcontractors for larger companies in western Turkey.

Their access to credit markets is limited, opportunities for export are not being fully exploited, and the increasing number of imports and the competition from western Turkey are slowing the region ’ s economic development.

www.giz.de

Als Back-up-Linien für das Commercial-Paper-Programm stehen verbindlich zugesagte, breit syndizierte Kreditlinien über 6 Milliarden US $ zur Verfügung.

Die Fremdfinanzierung der BASF ist daher weitgehend unabhängig von kurzfristigen Schwankungen auf den Kreditmärkten.

Die im Juni 2010 vor dem Hintergrund der Cognis-Akquisition abgeschlossene Kreditlinie über 3 Milliarden € haben wir auf Grund des im Jahresverlauf guten Cashflows bereits im Dezember 2010 vorzeitig gekündigt.

bericht.basf.com

As back-up for the commercial paper program, there are committed, broadly syndicated credit lines of $ 6 billion available.

BASF’s external financing is therefore largely independent of short-term fluctuations in the credit markets.

In December, 2010, thanks to good cash flow over the course of the year, we were able to cancel a €3 billion credit line, which we had arranged in June 2010 in conjunction with the Cognis acquisition, ahead of schedule.

bericht.basf.com

Zum anderen trugen dazu die außerordentlichen Maßnahmen der Zentralbanken und die Fortschritte bei der Etablierung des einheitlichen Aufsichts- und Abwicklungsmechanismus im Euroraum bei.

Dennoch blieb bis zuletzt eine erhebliche Fragmentierung der Kreditmärkte im Euroraum bestehen“, sagte Gouverneur Univ.-Prof. Dr. Ewald Nowotny anlässlich der Präsentation der 27. Ausgabe des Financial Stability Reports der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB).

Vor diesem Hintergrund beschloss das Eurosystem im Juni, seine Leitzinsen weiter zu senken.

www.oenb.at

On the other hand, central banks ’ unconventional measures as well as progress in establishing the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism in the euro area were major contributing factors.

Still, credit markets in the euro area have remained highly fragmented,” Ewald Nowotny, the Governor of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB), said at the presentation of the 27th issue of the OeNB’s Financial Stability Report.

Against this background, the Eurosystem decided in June to cut its interest rates further.

www.oenb.at

Dank zweier Sondereffekte hat PostFinance das Ergebnis nach neun Monaten erneut gesteigert.

Einerseits haben sich die europäischen Kreditmärkte etwas beruhigt, sodass sie pauschale Wertberichtigungen von 33,5 Millionen Franken auflösen konnte.

Andererseits resultierte ein einmaliger Erfolg von 17 Millionen aus der Auflösung einer Finanzanlage.

www.poste.ch

As a result of two exceptional factors PostFinance again increased its result after nine months.

On the one hand, the European credit markets have settled down somewhat, leading to general impairment charges of 33.5 million francs.

On the other hand, the cancellation of a financial investment resulted in one-time profit of 17 million francs.

www.poste.ch

Deshalb bleiben die kurzfristigen Zinsen in den meisten Industrieländern negativ, und die Zentralbanken scheinen keine Eile zu haben, das zu ändern, da viele Volkswirtschaften ihre Bilanzen noch weiter sanieren müssen.

Dies schafft weiterhin ein günstiges Umfeld für Anleihen, und die Zins- und Kreditmärkte belohnten die Anleger im bisherigen Jahresverlauf mit positiven Renditen im Bereich von 1,5 bis 2,5%.

Fondsmanager:

institutionelle.axa-im.at

Thus, short-term interest rates remain negative for much of the developed world and central banks do not seem to be in a hurry to change that, given the ongoing need for balance sheet adjustment in many economies.

This remains a supportive environment for bonds, and the markets have rewarded investors well so far this year with positive returns in the region of 1.5%-2.5% in both rates and credit markets.

Fund manager:

institutionelle.axa-im.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kreditmarkt" in other languages

"Kreditmarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文