German » English

Translations for „Kreditvertrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kre·dit·ver·trag N m FIN

Kreditvertrag N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es bezeichnet das Risiko, wenn eine Vertragspartner seinen Zahlungen nicht oder nur in geringerem Maße bzw. mit Verzögerung nachkommen kann.

Adressenausfallrisiko Risiko, daß ein Vertragspartner seinen vertraglichen Zahlungsverpflichtungen (zum Beispiel aus einem Kreditvertrag) nicht oder nur teilweise (termingerecht) nachkommt.

Adressenausfallrisiko Unter Adressausfallrisiko ist eine Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers zu verstehen, also allgemein das Risiko einer Insolvenz des Schuldners (englisch:

de.mimi.hu

There is the risk if one party fails to pay or can not comply to a lesser extent and with delay.

Counterparty risk Risk that a contracting party contractual payment obligations (for example under a credit agreement) or only partially (on schedule) comply.

Counterparty risk Sub-address default risk is a deterioration of the creditworthiness of the borrower to understand s, which is generally the risk of insolvency of the debtor s (English:

de.mimi.hu

2.

Typische Probleme bei der Kreditvergabe 2.1. Abschluss von Kreditverträgen Hierzu muss leider festgestellt werden, dass Kreditnehmer die einen Kredit zu privaten Zwecken aufnehmen wollen, im Vorfeld der Verhandlungen über den Abschluss eines Kreditvertrags selten beratende Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Vielmehr verlassen sich die Verbraucher auf die Vertrauenswürdigkeit der als Kreditgeber auftretenden Bank, ohne sich darüber bewusst zu werden, dass die Banken ihre eigenen Interessen vertreten.

www.sfz.uni-mainz.de

2.

Typical problems in lending 2.1. Conclusion of credit agreements Unfortunately, borrowers who want to raise a credit for private purposes rarely employ consulting services before the conclusion of a credit agreement.

In fact consumers rely on the trustworthiness of the lending bank without becoming aware that banks represent their own interests.

www.sfz.uni-mainz.de

Außerdem müssen sie keinen negativen Einfluss auf ihr Unternehmensrating wie im Falle eines Forderungsverkaufs befürchten.

Zudem verpflichtet sich die finanzierende Bank, den Kreditvertrag nicht ohne die Zustimmung des Bundes zu kündigen.

Das Entgelt für die Revolvierende Finanzkreditdeckung entspricht den Sätzen für kurzfristige Einzeldeckungen.

www.agaportal.de

Besides, they need not fear any negative effect on their company rating as it would be the case if the accounts receivable were sold.

In addition, the financing bank undertakes not to terminate the credit agreement without the consent of the Federal Republic.

The premium payable for Revolving Buyer Credit Cover corresponds to the rates payable for short-term specific cover.

www.agaportal.de

Was passiert mit den Kreditverträgen, die auf den Namen der Eheleute lauten ?

Bei einer Scheidung bleiben Sie weiterhin verantwortlich und somit bleiben die Kreditverträge, die Sie gemeinsam abgeschlossen haben, in der Zentrale gespeichert, auch wenn laut Scheidungsspruch die Verträge Ihrem Ex-Ehepartner zugewiesen werden.

Nur der Kreditgeber kann unter bestimmten Voraussetzungen Ihre gemeinsame Verpflichtung aufheben (Entsolidarisierung).

www.nbb.be

what is the situation regarding credit contracts registered in the name of the spouses ?

In cases of divorce, you remain responsible (and therefore registered at the Central Register) for the credit contracts which you have signed together, even if the divorce agreement allocates the contracts to your ex-spouse.

Only the lender may, under certain conditions, terminate your joint commitment (split).

www.nbb.be

bei Kreditverträgen ohne Zahlungsvorfall :

drei Monate und acht Werktage nach Ende des Kreditvertrags.

bei Zahlungsvorfällen:

www.nbb.be

for the credit contract without overdue debt :

three months and eight working days after the date on which the credit contract ends.

for the overdue debt:

www.nbb.be

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kreditvertrag" in other languages

"Kreditvertrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文