German » English

Translations for „Kulanz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ku·lanz <-> [kuˈlants] N f kein pl ECON

Kulanz
Kulanz
auf [o. aus] Kulanz

Kulanz N f MKTG

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf [o. aus] Kulanz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( 3 ) Überstunden werden mit 15 % des vereinbarten Tageshonorars pro angefangene Stunde vergütet.

Eine Überschreitung der Arbeitszeit bis zu 30 Minuten wird aus Kulanz nicht berechnet.

(4) Die gemeinsame An- und Abreise von Fotomodell und Kunde zwischen Hotel und Arbeitsort (location) zählt zur Arbeitszeit.

www.m4models.de

( 3 ) Overtime shall be paid at the rate of 15 % of the agreed daily fee per hour.

Any overtime worked of up to 30 minutes shall be regarded as a goodwill gesture and shall not be charged.

(4) The time spent travelling by the Model and the Client (together) to and from the hotel and the place of work (location) shall be included in the calculation of the working hours.

www.m4models.de

Wir würden Sie 2-3 Tage vorher informieren, um einen Termin zu vereinbaren.

Ein > 10 Jahre alter Spiegel wird auf Kulanz ersetzt? !

blog.geniali.ch

We would learn 2-3 days in advance, to make an appointment.

A > 10 year old mirror is replaced on goodwill?

blog.geniali.ch

Als Seminar- oder Kongressveranstalter, aber auch als Veranstaltungsort oder Hotel sind Sie immer wieder mit oft kurzfristigen Stornierungen konfrontiert.

Um den Seminar- oder Kongressteilnehmer bzw. den Geschäftspartner nicht zu verärgern oder zu verlieren, verzichten Sie eher auf den Umsatz zugunsten einer Kulanz.

Mit dem Angebot einer Versicherung erhöhen Sie die Chance, Ihren Ertrag abzusichern.

www.europaeische.at

As a seminar or congress organiser as well as an event venue or hotel, you are constantly faced with often short-notice cancellations.

To avoid annoying or losing a seminar or congress participant or business partner, you’d do well to forego turnover in favour of goodwill.

Offering insurance lets you increase the chances of securing your income.

www.europaeische.at

( 4 ) Die gemeinsame An- und Abreise von Fotomodell und Kunde zwischen Hotel und Arbeitsort ( location ) zählt zur Arbeitszeit.

An- und Abreise (zusammen) bis zu einer Stunde pro Tag werden aus Kulanz nicht berechnet.

www.m4models.de

( 4 ) The time spent travelling by the Model and the Client ( together ) to and from the hotel and the place of work ( location ) shall be included in the calculation of the working hours.

Travel time (together) of up to an hour per day shall not be charged as a goodwill gesture.

www.m4models.de

Dafür haben wir ein Service- und Quali ­ täts ­ ver ­ sprechen als zentralen Maßstab für das Handeln aller Mitar ­ beiter formu ­ liert.

Zu dessen Kriterien zählen beispiels­weise Sicherheit und Kulanz.

Den Kunden stehen unser Vor-Ort-Service in den Filialen sowie unser Kunden­service und die techni­schen Service Center telefo­nisch, per E-Mail oder Brief zur Verfügung.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

We have formu ­ lated a service and promise quality as a key benchmark for the actions of all employees.

Its criteria include safety and goodwill.

Customers have access to our on-site service in our Tchibo shops, as well as our Customer Service department and technical service centres by phone, email or letter.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Die Garantiezeit für Funktionsteile wie Beschläge, elektrische und elektronische Teile ( z.B. Elektromotoren, Steuerungen, Bedienteile ) beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum.

Bei Austausch von diesen Teilen im Zuge von Garantie oder Kulanz, verlängert sich deren Garantiezeit nicht.

Die Garantie für die im Austausch eingebauten Teile erlischt mit Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit dieser Teile.

www.artanova.de

The warranty period for functional parts such as metal fittings, electrical and electronic parts ( such as electric motors, controls, operating devices, etc. ) lasts for 2 years from the date of delivery.

The warranty period is not extended in the event of these parts being exchange over the course of the warranty period or as a gesture of goodwill.

The warranty for the parts installed

www.artanova.de

Umtausch, Reklamation, Kulanz

alle FAQ zu Umtausch, Reklamation, Kulanz

Accessoires

www.hemdwerk.de

alteration, reclamation, goodwill

all concerning FAQs alteration, reclamation, goodwill

accessoires

www.hemdwerk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kulanz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文