German » English

Translations for „Kurantmünzen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

die Frankenstücke aus Silber bestehend aus ½, 1, 2 und 5 Franken, die Billonmünzen ( niederhaltige Silberlegierung ) bestehend aus 5, 10 und 20 Rappen und die Bronzemünzen bestehend aus 1 und 2 Rappen.

Entsprechend der Definition im Gesetz bestand der Fünfliber aus 25 Gramm Silber im Feingehalt von 0,900, der Zweifränkler wog 10 Gramm, der Einfränkler 5 Gramm und der Halbfränkler 2,5 Gramm (= vollwertig ausgeprägte Münzen = Kurantmünzen).

Die Bezeichnung ½ Fr. wurde dabei von den französischen Halbfrankenmünzen übernommen, die bis 1845 die Wertangabe "½ FRANC" oder

www.swissmint.ch

½, 1, 2 and 5-franc pieces in silver, 5, 10 and 20-centime billon coins ( alloy with lower silver content ) and 1 and 2-centime bronze coins.

In accordance with the definition in the Coinage Act, the 5-franc coin was made of 25 grammes of 0.900 fine silver, the 2-franc coin contained 10 grammes, the 1-franc coin 5 grammes and the ½-franc coin 2.5 grammes (= coins whose metal content was equal to their face values = full-bodied coins).

The designation of ½ franc was taken over from the French half-franc coin, which bore the lettering "½ FRANC" or "DEMI FRANC" until 1845.

www.swissmint.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文