German » English

Translations for „Länderrisiko“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Länderrisiko N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Länderrisiko-Komitee N nt DEPTS

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, erklärt Haghani.

Vor allem die Problematik der Länderrisiken spielt bei 55 Prozent der Unternehmen eine wesentliche Rolle:

"Probleme wie eine hohe Staatsverschuldung, der Ausfall von Forderungen von Kunden und Gläubigern oder mögliche Währungsschwankungen haben direkte Auswirkungen auf die Entwicklung vieler Unternehmen ", so Haghani.

www.rolandberger.de

explains Haghani.

Above all, the issue of country risks plays a key role for 55 % of companies:

"Problems such as high government debt, the risk of customers or creditors defaulting on receivables, and possible exchange-rate fluctuations have a direct impact on the development of many companies, " says Haghani.

www.rolandberger.de

Auswahlkriterien bei Finanzierungsinstrumenten : niedrige Finanzierungkosten und geringes Risiko

Eurokrise hat das Bewusstsein für Länderrisiken gestärkt

Aufgrund der zunehmenden Staatsverschuldung einiger EU-Länder zeichnet sich eine Abschwächung des Wirtschaftswachstums in Deutschland ab, jedoch kein Konjunktureinbruch.

www.rolandberger.de

Selection criteria for financing instruments : low financing costs and low risk

Euro crisis has raised awareness of country risks

Due to the growing level of government debt in some EU countries, there are signs of a slowdown, but not a slump, in economic growth in Germany.

www.rolandberger.de

Für die Absicherung von Exportgeschäften sind Prämien zu zahlen.

Die Höhe der Prämie (Garantieentgelt) berechnet sich vor allem nach dem Länderrisiko, der Risikodauer, der Bonität des Vertragspartners/ Sicherheitengebers sowie dem versicherten Betrag.

Dazu kommt ein einmaliges Bearbeitungsentgelt von 0,1 % der beantragten Versicherungssumme, d.s. mindestens 10 Euro, jedoch höchstens 720 Euro.

www.bankaustria.at

Making support available for export transactions involves the payment of premiums.

The amount of the premium largely depends on the country risk, the duration of the risk, the creditworthiness of the contracting party / provider of collateral, and the insured amount (guarantee charge).

In addition, there is a non-recurrent handling fee of 0.1 % of the amount insured that has been applied for.

www.bankaustria.at

Betrachtet man die Maschinenexporte pro Kopf der Bevölkerung, so belegt die Schweiz sogar Rang 1 weltweit.

Auch grössere Unternehmen können besondere Risiken (z.B. Länderrisiko, Währungsrisiko) aus dem Exportgeschäft nicht unbegrenzt selber tragen.

Sie müssen diese zumindest teilweise versichern können.

www.swissmem.ch

On a per capita basis, Switzerland is the world ’s leading machinery exporter.

Even large companies are unable to bear particular export-related risks (e.g. country risk, currency risk) by themselves without restriction.

They must be able to insure at least a portion of these risks.

www.swissmem.ch

Am 20. März 2014 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON / 2014 / 22 auf Ersuchen der Banco de España.

Stellungnahme der EZB zur Erfassung des Kredit- und Länderrisikos von Kreditinstitutsgruppen in Österreich

Am 27. März 2014 verabschiedete der EZB-Rat die Stellungnahme CON/2014/23 auf Ersuchen der Oesterreichischen Nationalbank.

www.nbb.be

On 20 March 2014 the Governing Council adopted Opinion CON / 2014 / 22 at the request of the Banco de España.

ECB Opinion on the measurement of credit and country risk of bank groups in Austria

On 27 March 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/23 at the request of the Oesterreichische Nationalbank.

www.nbb.be

Das Entgelt wird risikodifferenziert als Prozentsatz der zu deckenden Darlehensforderung ( ohne Zinsen ) erhoben.

Wesentliche Kriterien für die Festlegung des entsprechenden Entgeltsatzes sind die Bonität des Darlehensnehmers bzw. die wirtschaftliche Stabilität des Projektes, das Länderrisiko sowie die Risikolaufzeit.

www.agaportal.de

The premium is risk differentiated and is charged as a percentage of the loan amount to be covered ( without interest ).

The solvency of the debtor or the economical stability of the project, the country risk and the risk duration are crucial criteria for determining the premium rate.

www.agaportal.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文