Anliefer- und / oder Abholstellplatznummer werden auf dem Abfertigungsschein vermerkt
Fahrer kann Ladeeinheit abstellen/abholen
Ausfahrt erfolgt nach Überprüfung der TIN an den Abfertigungscontainern der Spuren U und T
www.lhg.comDelivery and / or collection slot number ( s ) are recorded on the clearance coupon
The driver may deposit/collect the item of cargo
Exit follows checking of the TIN at the clearance containers of lanes U and T
www.lhg.combei Einfahrt sind am Gate der ausgefüllte und unterschriebene Laufzettel, sowie die TIN vorzulegen
nach Abholung der Ladeeinheit vom vorgegebenen Stellplatz und Abmeldung am Gate, kann das Terminal wieder verlassen werden
Besucher/Gäste
www.lhg.comOn entry, you need to present completed and countersigned paperwork, as well as the TIN, must be presented
Following collection of the item of cargo from the slot prescribed and reporting back at the Gate, visitors are free to leave the terminal
Visitors/guests
www.lhg.comDas Familienprinzip Die Topsetter Familie besteht aus diversen Modulen und kann somit individuell an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.
Dabei besteht die abgestimmte Gesamtlösung aus der Automatik-Ladeeinheit, dem Außentrommel-Belichter und dem Prozessor.
Die jeweils gewünschte Automationsstufe bieten die optionalen Single-Cassette-Loader (SCL) für bis zu 100 Platten in einem Format.
www.heidelberg.comThe family principle The Topsetter family is made up of various modules, making it easy to adapt to particular customer needs.
This fully coordinated end-to-end solution consists of the automatic loading unit, the external-drum imagesetter and the processor.
The optional single-cassette loaders (SCL) provide the required level of automation for up to 100 plates in one format.
www.heidelberg.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.