German » English

Translations for „Laienrichter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lai·en·rich·ter(in) N m(f) LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kritische Auseinandersetzung ist ein Thema, das den deutschen Regisseur Andreas Dresen sehr beschäftigt :

Er filmte den CDU-Politiker Henryk Wichmann beim Wahlkampf in der deutschen Provinz, als frisch ernannter Laienrichter will sich Dresen selbst einbringen, und als Jury-Mitglied bei der Berlinale 2013 fällte er ebenfalls Urteile.

Herr Dresen, in Ihren beiden Dokumentarfilmen über den CDU-Politiker Henryk Wichmann begleiten Sie den Lokalpolitiker im Abstand von einigen Jahren beim Stimmenfang.

www.goethe.de

The German director Andreas Dresen is particularly interested in the concept of critical examination, and filmed CDU politician Henryk Wichmann on his campaign trail in the German provinces.

A recently appointed lay judge, Dresen is keen to add his own input; as a jury member at the 2013 Berlinale film festival he also pronounced judgements.

Mr Dresen, in your two documentary films about the CDU politician Henryk Wichmann, you accompanied the local politician at intervals of several years while he was out canvassing for votes.

www.goethe.de

Funktionen in den Wirtschaftskammern Linz und Wien

Fachkundiger Laienrichter am Arbeits- und Sozialgericht Linz

Dozent in der Erwachsenenbildung

www.hertzog.de

Duties in the Linz and Vienna Chambers of Commerce

Expert lay judge at the Linz Labour and Social Court

Lecturer in adult education

www.hertzog.de

Vergrößern

Sie selbst wurden zum Laienrichter für das Verfassungsgericht Brandenburg berufen.

Sehen Sie dies als persönliche Aufgabe oder auch als Ihre Verantwortung als öffentliche Person und Künstler?

www.goethe.de

Enlarge

You yourself have been appointed as a lay judge at Brandenburg Constitutional Court.

Do you regard this as a personal challenge, or do you also see it as your duty as a public person and artist?

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Laienrichter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文