Translations for „Lean Production“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Lean·pro·duc·tion, Lean Pro·duc·tion <-, -s> [ˈli:nprədʌkʃn] N f
Translations for „Lean Production“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
lean production N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Details
Heidelberg offers optimum solutions and services for growth market of Brazil Delivering solutions for key market trends such as lean production, web-to-print, and green printing, the portfolio that Heidelberg exhibited at drupa met with a very favorable response in the growth market of Brazil.
The Speedmaster SX machine platform launched at drupa 2012, which makes technologies from the high-performance Speedmaster XL class available to the medium market segment, has already gained a foothold on the Brazilian market.
www.heidelberg.comDetails
Heidelberg bietet beste Lösungen und Dienstleistungen für den Wachstumsmarkt Brasilien Das drupa-Angebot von Heidelberg, das Antworten auf die wichtigsten Markttrends wie beispielsweise schlanke Produktion, Web-to-Print und ökologisches Drucken gab, kam im Wachstumsmarkt Brasilien bestens an.
So schaffte die erstmals auf der drupa 2012 vorgestellte neue Maschinenplattform Speedmaster SX, die Technologien aus dem Spitzensegment der Speedmaster XL-Klasse im mittleren Marktsegment verfügbar macht, auf Anhieb in Brasilien den Markteintritt.
www.heidelberg.comNew options such as the third step in the trimmer allow products to be created with added value in just a single pass where previously two or more steps were required.
The new Stitchmaster ST 500 saddlestitcher is being presented at drupa in Hall 1 in the HEI Productivity area, where Heidelberg is showing solutions for lean production and maximum productivity.
The Stitchmaster ST 500 will be available from January 2013.
www.heidelberg.comMit neuen Optionen wie dem dritten Bearbeitungsschritt im Trimmer werden Produkte mit Mehrwert in nur einem Arbeitsgang erstellt, die vorher zwei oder mehr Arbeitsschritte benötigten.
Der neue Sammelhefter Stitchmaster ST 500 wird auf der drupa in der Halle 1 im Bereich HEI Productivity präsentiert, in dem Heidelberg Lösungen für schlanke Produktion und maximale Produktivität zeigt.
Verfügbar ist der Stitchmaster ST 500 ab Januar 2013.
www.heidelberg.comDuring drupa 2012, Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) is to unveil the Speedmaster XL 105 with a speed of 18,000 sheets per hour in perfecting mode to the public.
The press is aimed at printers who want to achieve lean production and will be exhibited in the section of the drupa stand devoted to advertising printing under the banner of HEI Productivity.
Delivery of the first presses from series production is scheduled for July 2012.
www.heidelberg.comZur drupa 2012 wird die Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) erstmals die Speedmaster XL 105 mit einer Geschwindigkeit von 18.000 Bogen in der Stunde im Wendebetrieb einer breiten Öffentlichkeit vorstellen.
Die Maschine adressiert Drucker, die eine schlanke Produktion umsetzen wollen und wird auf dem drupa-Stand im Bereich Werbedruck unter dem Motto HEI Productivity zu sehen sein.
Die Auslieferung der ersten Serienmaschinen ist für Juli 2012 vorgesehen.
www.heidelberg.comIt will be printing high-grammage postcards along with four- and five-color posters - the fifth color being the spot color metallic silver - and will benefit from very fast job changes.
The combination of automated processes and optimized materials from the Saphira range will deliver standardized, lean production.
Detailaufnahme Farbwerk mit Bediener;
www.heidelberg.comAuf dieser Maschine werden mit schnellsten Auftragswechseln vier- und fünffarbige Poster - die fünfte Farbe als Sonderfarbe Metallic-Silber - und Postkarten mit hoher Grammatur gedruckt.
Dabei werden automatisierte Prozesse mit optimierten Materialien aus der Saphira-Reihe kombiniert und für eine standardisierte und schlanke Produktion eingesetzt.
Detailaufnahme Farbwerk mit Bediener;
www.heidelberg.com11 / 14 / 2013
Two new Stahlfolder KH 82 folding machines and a Stitchmaster ST 500 saddlestitcher ensure lean production
www.heidelberg.com14.11.2013
Zwei neue Falzmaschinen Stahlfolder KH 82 und neuer Sammelhefter Stitchmaster ST 500 sorgen für eine schlanke Produktion
www.heidelberg.comstresses Plenz.
Heidelberg will be exhibiting a Speedmaster XL 75 Anicolor five-color press with coating unit in Hall 1 at drupa as a response to the green printing (HEI Eco) and lean production (HEI Productivity) market trends.
It will be printing high-grammage postcards along with four- and five-color posters - the fifth color being the spot color metallic silver - and will benefit from very fast job changes.
www.heidelberg.combestätigt Plenz.
Auf der drupa zeigt Heidelberg in der Halle 1 eine Speedmaster XL 75 Anicolor Fünffarben mit Lackierwerk als Antwort auf die Markttrends ökologisches Drucken (HEI ECO) und schlanke Produktion (HEI Productivity).
Auf dieser Maschine werden mit schnellsten Auftragswechseln vier- und fünffarbige Poster - die fünfte Farbe als Sonderfarbe Metallic-Silber - und Postkarten mit hoher Grammatur gedruckt.
www.heidelberg.comexplains Stephan Plenz, member of the Management Board responsible for Heidelberg Equipment.
"We have now succeeded in extending the principle of the tried-and-tested stream feeder used in our presses to postpress applications so as to deliver lean production with a variety of potential savings," he adds.
www.heidelberg.com, erklärt Stephan Plenz, Vorstand bei Heidelberg und zuständig für den Bereich Equipment.
"Uns ist es nun gelungen, das Prinzip des bewährten Schuppenanlegers der Druckmaschinen auch für die Weiterverarbeitung zu nutzen und damit eine schlanke Produktion mit vielfältigen Einsparpotenzialen umzusetzen".
www.heidelberg.comVisitors were given an insight into a complete print shop workflow for packaging printing.
Heidelberg also demonstrated the entire production process for commercial printing with a particular focus on lean production and integration of web-to-print.
Products and services for green printing were covered in all segments.
www.heidelberg.comDazu wurde den Besuchern ein kompletter Druckereiworkflow für den Verpackungsdruck vorgestellt.
Auch für den Werbedruck demonstrierte Heidelberg zum Thema schlanke Produktion sowie Integration von Web-to-Print den gesamten Produktionsprozess.
Angebote rund um das ökologische Drucken fanden sich in allen Bereichen wieder.
www.heidelberg.comFigure 2 :
The Speedmaster XL 75 impresses with its high level of automation and is systematically geared toward fast, lean production.
Its fully automated, simultaneous plate changing with AutoPlate XL is perfect for fast job changes.
www.heidelberg.comGareth Roberts, Geschäftsführer von Bishops Printers investierte in ein Gesamtpaket bestehend aus einer neuen Speedmaster XL 75 und zwei Falzmaschinen Stahlfolder TH 82 und Ti 52. Bild 2 :
Die Speedmaster XL 75 punktet durch eine hohe Automatisierung und ist konsequent auf eine schnelle und schlanke Produktion ausgerichtet.
So bietet der vollautomatische, simultane Plattenwechsel mit AutoPlate XL die optimalen Voraussetzungen für schnelle Auftragswechsel.
www.heidelberg.comThis massively reduces start-up waste and ensures integrity in brand management.
The Speedmaster CX 102 underlines our systematic emphasis on lean production."
www.heidelberg.comDadurch wird die Anlaufmakulatur massiv reduziert und die Farbkonstanz beim Markenmanagement gewährleistet.
Die Speedmaster CX 102 unterstreicht unsere konsequente Ausrichtung auf eine schlanke Produktion."
www.heidelberg.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.